Matiyu 26 - Yalunka Matthew 1907

¹ Anun a fa ligade ma, Yisa yelinkhi fala itoe dama ra dema, a a fala a kharandine kha.

² E a kolon sogo fidin dangu khambi Dangukhun lokhona fama, anun na munadabaden di khemena fimane a kha fenfen.

³ Na yanyi mori khungbene, nun ne mukhune fone, e khunlankhi mori khuntigina nakhan khilla ne Kaiafa, a tande ni;

⁴ Anun e dumbu sa e kha Yisa sukhu kote ni, anun e kha a fakha.

⁵ Kono e nakha, na sumu yanyi ma a ra, nyama na ma yenge rakeli kode.

⁶ Ba Yisa to yi Betani, dogofonto Simon kona kwi,

⁷ Nyakhalla inde fakhi a khon, alabasita bitirana inde sukhi a yi, ture fanyi a kwi, nakhan sarena gbo ha a dangoi, anun a a bokhon a khunna ma, a to dokhi se donde.

⁸ Kono na kharandine na to dema, e khollokhi, e nakha: marakala ito tikhi nan fera?

⁹ Katugu ture ito a sare gbe yi minimane, anun a yi fima fukharitone ma.

¹⁰ Kono Yisa to na igbe, a a falakhi e kha: e na nyakhalla toroma nan fera? katugu a bata wali fanyi ke intan ma.

¹¹ Katugu fukharitone e fema yanyi‐oyanyi, kono e mi intan sote yanyi‐oyanyi.

¹² Katugu a to bata ture ito bokhon in fatina ma, a na ligakhi ne intan itonde in malukhunna yera.

¹³ Nyondi in a fala e kha, kibari fanyi ito a kawandi na ba de‐o‐de dunia dama ma, nyakhalla ito bata fe nakhan fan liga na falamane a kha a manyokhon fera.

¹⁴ Na yanyi mukhu keden ne fununfidin e yei, nakhan khilla ne Yudasi Keriotikanna, a siga mori khungbene khon,

¹⁵ A nakha, e tinma nanse fide in ma, anun in a fie e ma? Anun e rate a kha wure fikhe tongosakhan.

¹⁶ Anun tongo na yanyi a fere fenma a fide e ma.

¹⁷ Ba na tami mampatarena a lokho singe ni, na kharandine fakhi Yisa khon, e nakha: Mine kholli i ma unkhu kha a yeilan i kha, na Dangukhunna donde.

¹⁸ Anun a nakha: siga tai ni sinde khon, anun a fala a kha, na Kharanmokho nakha, intan yanyi bata maso; intan nun ma kharandine, na Dangukhunna sukhuma i kon ni.

¹⁹ Anun na kharandine a liga alo Yisa yitakhi e ra ki nakhai; anun e na Dangukhunna yeilan.

²⁰ Ba nyimbare a li dema, atan nun a kharandine fununfidin dokhi se donde ni.

²¹ Anun e to a donma, a nakha: Nyondi in a fala e kha, etan mukhu keden in khunfimane.

²² Anun e yi kininkinin nyakhira, anun e birin fa a fala folo a kha: Marigi intan nan a ra?

²³ Anun a yabikhi anun a nakha: Intan nun nakhan yi ragodoma bola kwi, atan nan in khunfimane.

²⁴ Na munadabaden di khemena sigama, alo a fe sebekhi ki nakhai: kono ha na khemena nakhan na munadabaden di khunfima. A yi lanma na khemena kha, kha a mu yi bari nu.

²⁵ Anun Yudasi nakhan a khunfi, a yabikhi a nakha: Intan nan a ra Kharanmokho? A a falakhi a kha, i bata a fala.

²⁶ Anun e to yi se donma, Yisa tamina tongo, anun a duba, anun a a igira; anun a a fi na kharandine ma, anun a nakha. A rasuknu, a don; in fati nan ito ra.

²⁷ Anun a minsena inde tongo, anun a barika bira, anun a a fi e ma, a nakha, E dama kha a min;

²⁸ Katugu in gbe wulla nan ito ra, na satakhwi wulla nakhan minikhi wiakhi kha, yulubi kafari fe.

²⁹ Kono in a fala e kha, intan mu na bere nyokhunme billa bogina minye sono, tongo to ha intan nun etan na a min lokho nakhai a nenena in Fafe a mangeya ni.

³⁰ Anun a yelin sigina inde sa dema, e siga na Olibisi geai gbe khon.

³¹ Na yanyi Yisa a falakhi e kha, e dama khollomane intan ma fera kwena ito, katugu a sebekhi, in na yekhemadonna bombomane, anun na yekhene rayensenmane fokho‐o‐fokho.

³² Kono in nakeli khambi ni, in sigamane e yera Galili ni.

³³ Kono Petri a yabikhi anun a fala khi a kha: hali dama khollokhi ia fera, intan mi sa khollomane foma.

³⁴ Yisa a falakhi a kha, nyondi in a fala i kha, kwena ito ra, donto ne ma wuga, i in matandimane denyai sakhan.

³⁵ Petri a falakhi a kha, hali in fakha i fokhora, intan mi i matande. A kharandine dama fan a fala na ki ni.

³⁶ Na yanyi etan nun Yisa fakhi yirena inde nakhan khilla ne Getsemane, anun a a fala a kharandine kha: E dokho be, intan kha siga meni salide.

³⁷ Anun a tongokhi a khon Petri anun Sebidi a di kheme fidinne, anun a folo kininkininye anun a torokhi nyakhira.

³⁸ Anun a a falakhi e kha, In ni mi fankhi in ma foma, ha sa fakhana li: E lu be anun e ye rakoyin in fokhora.

³⁹ Anun a siga yena indedi, anun a felen a yetagina fari, anun a sali a nakha: Ah in Fafe, kha a lanye, minse ito kha dangu in na: Intan gbe sago ma ra de, kono i sago.

⁴⁰ Anun a fa na kharandine khon, anun a e to e khima, anun a a fala Petri kha: Nanse? E mi noma e ye rakoyinye in fokhora hali wakati keden bete?

⁴¹ E ye rakoyin anun e sali, alogo e kwi na ma fa iso: Nina nyondi tinkhi kono fatina mi khodokho.

⁴² Anun a siga sono a sanyai fidindena, anun a sali, a nakha: Ah in Fafe, kha ito mi danguma, fo in a min, I sago kha liga.

⁴³ Anun a fakhi sono, anun a e to e khima, katugu e yene yi binyakhi.

⁴⁴ Anun a e lukhi sono, anun a sigakhi, anun a sali a sanyai sakhandena, alo a sali ki nakhai a singe ni.

⁴⁵ Na yanyi a fakhi na kharandine khon, anun a a fala e kha: E kha khi iki anun e matabu: E ma a to, na wakati bata maso, anun na munadabaden di khemena khunfikhi yulubitone ma.

⁴⁶ Keli, en kha lu awe: a mato, nakhan in khunfi a bata fa.

⁴⁷ Anun a mon to a falama, a mato keden na mukhu fununfidin e yei nakhan khilli Yudasi, fakhi, anun sete gbe birakhi a fokhora, degemane nun gbelemane sukhi e yi, e kelikhi mori khungbene anun ne mukhune fone khon.

⁴⁸ Ba, nakhan a khunfi bata e rakota, a nakha, in na nakhan‐o‐nakhan sumbu, atan nan a ra: e a sukhu.

⁴⁹ Anun nanunnai a fakhi Yisa khon, anun a nakha: Kharanmokho, ikhonye? anun a a sumbu.

⁵⁰ Anun Yisa a falakhi a kha: Yatigi, i fakhi nakhan na, a liga. E fakhi na ni, anun e e yi bira Yisa ma, anun e a sukhu.

⁵¹ Anun a mato, keden e yei nakhe Yisa fokhora a a yina ibandun, anun a a degemana botinkhai, anun a na mori khuntigina a tondina sege, anun a a tula ba a ra feu.

⁵² Yisa a falakhi a kha na ni: I kha ia degemana so a tei sono, katugu e dama nakhe degema tongo, degemana nan e kasarimane.

⁵³ Korio, i ma a kolon in in Fafe mafanye, anun hali iki a maleka wul keme nyokhon rasambe in ma?

⁵⁴ Kha a liga iki ni, Kitabu khwi fa lige di?

⁵⁵ Na wakati ni Yisa a falakhi na setene kha, e fakhi alo e fa munyati sagatande, degema nun gbelemana e yi in sukhude? In dokhi misidi ni lokho‐olokho kharantide, anun e mi in sukhu.

⁵⁶ Kono ito dama fa liga ne, alogo onabine kitabu khwi kha liga. Na kharandine dama mekhi a ra na ni, anun e gi.

⁵⁷ Anun etan nakhe bata Yisa sukhu e siga a ra Kaiafa na mori khuntigi koni, kaidisebene anun fone malankhi de nakhai.

⁵⁸ Kono Petri birakhi a fokhora yire makwie, ha a sa na mori khuntigina a tandena li, anun a so na, anun a dokhi gallikhune tagi, a kha a ranyanna to.

⁵⁹ Ba, na mori khungbene anun na siransane dama e wule sere fenma Yisa khun ma, alogo e kha a fakha,

⁶⁰ Hali wule sere wiakhi to minikhi, anun e ma a to. Kono na khambi fidin minikhi,

⁶¹ Anun e nakha, kheme ito nakha, intan noma ALLA a misidina kalade, anun in a timane sono sogo sakhan bun.

⁶² Anun na mori khuntigina kelikhi anun a a falakhi a kha: I mu yabikhi fefe ra? Itoe nan se sere bakhi i khun ma?

⁶³ Kono Yisa lu dundukhi. Anun na mori khuntigina a falakhi a kha; intan nan i yamari ALLA nyenye ra, i kha a fala unkhu kha, kha na Masia ALLA a di nan i ra.

⁶⁴ Yisa a fala a kha: I bata a fala, kono in a fala i kha, tongo iki ma e na munadabaden di khemena tomane dokhi sembe yifanna ma, anun a fama kwie kundane ra.

⁶⁵ Na yanyi na mori khuntigina a a domana ibho, a nakha: A bata ALLA kansun; En wugama serene khon sono nan fera? A mato, en bata ALLA kansun khwina me.

⁶⁶ E nyokhon mine ma? E yabikhi anun e nakha, a kha fakha ne.

⁶⁷ E deyige ramini a yetagi ma na ni, anun e a radinyai, anun inde a rabudukhai e yina.

⁶⁸ E nakha: Itan Masia, a fala unkhu kha mundu i rabudukhai?

⁶⁹ Ba, Petri yi dokhi tande ni, anun sungutuna inde fakhi a khon, a nakha: Itan fan yi Yisa na Galilikanna fokhora.

⁷⁰ Kono a a matandi e dama yekhori, a nakha: I nakhan fala, in mu sa na kolon ne.

⁷¹ Anun a to bata mini sande dena sungutuna inde gbete fa a tokhi, anun a a falakhi e kha, nakhe yi na: Kheme ito fan yi Yisa na Nasaretikanna fokhora.

⁷² Anun sono a a tandikhi a kollo: Intan mu atan khemena kolon.

⁷³ Anun indedi na khambi, nakhe tikhi na e fa, anun e a falakhi Petri kha: Nyondi tigi itan fan e yei, katugu i fala khwi bata i ramini.

⁷⁴ A folo kombi nun kollo ti na ni; Intan mu atan khemena kolon. Anun nanunnai dontona wuga.

⁷⁵ Anun Petri fa a manyokhon Yisa bata yi fala nakhan ti, a nakha: Donto nema wuga i in tandimane denyai sakhan. Anun a mini a sa kininkinin wuganati.