Yakobus 1 - Allah Wene Hurumbik Keron1:1 1 An Yakobus, At Allah inim eke Ninowe Yesus Kristus inim inanggimbu etnowen holal du fam hit obog Allah udaki o kweanma welahebon heahi war hinaptuk ahi-o. Hinindimu fanoroho ebetuk amuk ulug yig isebahon wene 1:2-8 2 Nomini, hit dahon hinobam umburuk isalug, hinahientoho welamuk-o. 3 Eke hit hag, dahon fobik hinobam umburukon etno seberepatalug, hinindi fanoroho welamon etno wahup ari, hiniluk-o. 4 Eke hinahla fanoroho wilil, fobik hit hinobabut fanoroho welamuhuken ulug, hinindimu fanoroho ebetuk amuk-o. 5 Eke at misig indi fanoroho ebetuk elehon hinim wereg hisalug, At Allah obam sembahyang uruk wilil, “Nindi fanoroho ebebukon etno-at og nimin-o,” ulug sembahyang urukmu, At Allah yi angge di angge anggolo og nisarukon etnowen og hiruhu-o. 6 Eke hit sembahyang uruk wilil, “Og niruhu ano, og niruhu fug ano?” ulug hinindi ebereheg eleg-at welahep ari sohorep isalug, “Og niruhu at-o,” ulug hinindi ebetuk amuk-o. Eke at ap misig indi demat ulug ebetuk elehon ari, e moron hiahneyen yahuk korlag suruk etno ilitoho wereg-o. 7 Eke at misig, “Demat og niruhu ano, eleg ano?” ulug ahla burukon halug, At Allahen og iruhu fug-o. 8 Ap ariroho ahla burukon etno indi eleg neken wilil, “Keroho sik, niog kema imbik,” ulug indi seneni ebetuk wilil sil nuruk-o. Inaharek werehon wene 1:9-11 9 Eke at ninomin aharek elehon etno At Allahen yi angge di angge og ituk halug, indi ahien hawag-o. 10 Ariroho-at ninomin aharek werehon etno At Allahen aharek elehepfuruk halug, ilitoho-at ahien haruk amag-o. Eke e anggen fanowon dulum-at dag atuk etno hag, it inaharek werehon etno eleg atuk-o. 11 Eke e anggen fanowon etno mo oloken bug atukmu, olohore dag atlug, loloko amburuk etno hag, at ap aharek werehon etnowen yi angge di angge suruk arik, ulug ahla burukon epmano fahe-at eleg atuk-o. Ninindi kahalik waharuk ulug yig isebahon wene 1:12-18 12 Eke ap misig yi angge di angge dahon obam umburuk isalug, ahien hawag-o. Eke yi angge di angge dahon obam umburukon oke, indi oag weregsoho wereg halug, At Allahen niniluk welamon At udaki og isahuk ulug abug yig nisebahon etno og iruhu-o. 13 Eke ap misig indi kahalik waharuk isalug, aren, “At Allahen nindi kahalik waharuk-o,” ulug uk hai-o. Eke At Allah indi kahalik wam ari hai oke, aren aphe inindi kahaltuk eleg-o. 14 Eke it ap etno inonggareg inobabut surukon epmano fam inindi kahal saruk-o. 15 Eke inobabut etno fam dag surukon alem ari at-o. Eke dag surukon etno wereg halug, waratukon alem ari at-o. 16 Nomini, hit fikfag hinindi ebetuk amiek-o. 17 Eke yi angge di angge fanowon og nisaruk epmano boholmen-at og nisaruk-o. At Allah boholma mo, bikalem, soholoal embebahon etnowen-at og nisaruk-o. Eke At Allah etno itog mondog wereg-o. At olohore nomog uruk wilil, o hik og nisaruk eleg-o. 18 Eke nit ninebe epmano At udaki manggia neken welamag ulug, Aren ahla bulug yi wene di wene demat surukon epmano yig nisaruk wilil, endag ninaptuk-o. Allah wene ilitoho suruk amon wene 1:19-27 19 Nomini nindi hunduhukon wai. Hit kidia an yig hisaminon etno hinindimu fikfag ebetuk amiek-o. Ari ninesanggo holtukon etno hag, dulum neken ninesanggo holtuk amuk-o. Eke ninune uruk aheon inim, ninasine haruk aheon inim hag orog-at uruk amuk-o. 20 Nit Allah yabuk fanoroho suruk wilil, ninasineyen suruk ahe ari hai-o. 21 Eke ari halug, hit hinobabut dag suruk ahebon epmano mondog seberoho imbisiek-o. Hit hinebe At Allah apma-at weregma, aren hinili wawon wene etno hinindimu og hisaruk halug, eberoko waruk amiek-o. 22 Eke Allah wene etno hinesanggo holtuk wilil, arat holehe-o, ulug sohorep isa fug-o. Sohorep isaruk eleg wilil, wene holtuk ahebon etno ilitoho suruk amiek-o. 23 Eke ap misig wene fanoroho holtuk wilil, aren fobik ilitoho sulug eleg apeleg atuk halug ari, ap misig wukahi fam ahut fikfag wenaharukon etno ilitoho wereg-o. 24 Ap etno ahut ebe wukahi fam wenaharuk atlug, fobik wukahi etno umbulug, nebe nahut kerohon hihi-o, ulug apeleg atuk-o. 25 Eke wukahi fam ninahut wenaharuk ahe etno hag, wene duroho suruk amuk eke duroho suruk am fug ulug ebahon etno fam, hinindi werehap hisaharukon etno-at wenag haruk wilil, ilitoho suruk amiek-o. Eke wene etno nintul nantul hinesanggo holtug oke, eberoko weheg eleg-at hinapeleg atuk ari hai-o. Wene duroho suruk amuk eke duroho suruk am fug ulug ebahon etno ilitoho suruk nisalug, At Allah ahien ninobam umbuhu-o. 26 Eke ap misihen, an Allah wene fano-at waruk ahion welahi-o, uruk halug, at ap etnowen dahon nobam denggelepatihi ha nowen ulug, ambilik fam urukon etno fikfag yaharoho welamag-o. 27 Eke At Ninikni Allah etno awene waruk nisalug, duroho suk-o; it udag inisasi elehon halug orom og iseheg, eke it hweap suhweon halug yalmag iseheg, eke kweanmen surukon etno seberoho embeheg suruk amuk-o. |
LAI 2006
Indonesian Bible Society