Matius 27 - Allah Wene Hurumbik Keron

At Yesus Pilatus ambeg imbik lebahon wene 27:1-2

¹ Eke fobik o witiog ulug ahla moholtuk heheg, it ap Allah unde suon epmano obog inim, eke it Yahudi ap inowesi epmano ini­men At Yesus wabukag ulug wene balfag.

² Wene baltuk apareg, At Yesus etno hele bisuemanggen fam waroko walug at Pilatus, Gu­bernur etno ambeg imbik lebag.

At Yudas etno warapahon wene 27:3-10

³ Eke fobik at Yudas Yesus senebukag ulug yonggo lebahon etnowen At Yesus oag deloko wabuog ulug surukmu isaruk apareg, at etno indi dag atuk wilil, uang anggen tiga puluh etno it ap Allah unde suon inim, eke it Yahudi ap inowesi epmano inim oag og isiug ulug suhuluk lebag.

⁴ Laruk apareg, yig isaruk wilil, “At ebe dag sirisi fuhon oke, senoko wabukag ulug yonggo waharikik ari, an dag-at sirikik-o,” ulug yig isaruk apagma, iren yig ituk wilil, “Ari alem hit hinobam aha ulug buruk ahen ano? Eleg-o, hat hobam dombog-at-o,” ulug yig epag.

⁵ Yig ituk apagma, eke at Yudas etnowen uang anggen perak etno o Allah ibam epmano hik isa kebag. Hik isa laruk apareg, o etno sohorep isalug wilip apag. Wilip atuk apareg, anggolop hele liloko watebag.

⁶ Wataruk apagma, it Allah unde suon etnowen uang anggen etno waruk apareg, uruk wilil, “Uang anggen du at amep onggo-at heheg, niren At Allah ake ulug umbuk ari hai-o,” ulug wene baltuk apareg,

⁷ wen misig kwean kabog weregma kwean etno fam sohorluk haltukon kino uang anggen etno fam onggo balfag. Ariroho onggo balfag ari, fobik huso waratuk isalug epmano salep isarukon ulug onggo balfag.

⁸ Onggo baltuk apagma, alem ari fam wen etno inuk mep awen soalfahon etno o kidia inuk-at uruk-o.

⁹ Eke iren ariroho sebahon etno amuk at nabi Yeremia Allah wene hurumbik yig isebahon etnowen uruk wilil, “It Israel ap etnowen ap du og nisawag ulug onggo uang anggen tiga puluh arat umbul-o ulug uruk ahesama, uang anggen etno holaruk ahesareg, wen misig kwean kabog weregma sohorluk haltukon etno onggo balehesa ari,

¹⁰ At Ninowe etnowen yig nitisi etno ilitoho-at sehesa-o,” ulug hurumbik yig isebahon etno demat seg atisi inahla bukag ulug ariroho sebag.

At Pilatus etnowen Hat Yesus it Yahudi ap inowe suon ano? ulug hinog webahon wene 27:11-14

¹¹ Eke fobik At Yesus etno it inowe suon Gubernur etnowen olohotma minduhupfulug unema hinog waruk wilil, “It Yahudi ap Inowe suon etno hat-at ano?” ulug hinog waruk apagma, At Yesus etnowen yig ituk wilil, “Ari demat ehen-o,” ulug yig epag.

¹² Yig ituk apareg, eke it Allah unde suon etno inim, it Yahudi ap inowesi suon etno inimen obam denggelfahon etno onggo yig isebag fug. Onggo yig iseheg eleg weregma,

¹³ at Pilatus etnowen yig ituk wilil, “Yi wene di wene Hat hobam denggeltukon etno hesanggo holtuk ahen fug ano?” ulug yig epahon oke,

¹⁴ At Yesus etno une ilik eleg-at bok atuk apagma, at Gubernur etnowen wi ulug akol hebag.

At Yesus etno wabuog ulug wene balfahon wene 27:15-26

¹⁵ Eke it Yahudi ap etno tahun nintul nantul esoho inuk Paskah etno esetuk wilil, it apheyen hele warehon misig hibil nisimin-o ulug at Gubernur etno yig ituk isalug, hibil iseheg, eke fobik esoho etno esetuk wilil misig hibil nisimin-o ulug uruk isalug misig hibil iseheg suruk apag.

¹⁶ Ariroho surukmu, at ap misig inuk Barabas it aphe obog inilukon etno hele wareg welapag.

¹⁷ Hele wareg weregma, it ap obog wonggalik waharuk apagma, at Pilatus etnowen yig isaruk wilil, “Anden At Yesus inuk misig Kristus etno hibil nisawag ulug yig nituk ahep ano? Eke at Barabas etno hibil nisawag ulug uruk ahep ano?” ulug yig isebag.

¹⁸ Ariroho yig isebag ari, iren At Yesus obam inasine haruk apareg, wabukag ulug senoko og itukmu enggag isaruk apareg ariroho yig isebag.

¹⁹ Yig isaruk apareg, at Pilatus etno o aphe inoag del inaptuk ambeg epmano horieg weregma, at uhwe etnowen yig irik lawag ulug yonggo lahap isaruk wilil, “Ap obabut fano, mondog surukon du sohorep isuk-o. O yoho niog haruk wilil, ap etno obam hihireg, nindi seneni anggolo eberihi etna yig irik aliek-o,” ulug lahap isebag.

²⁰ Lahap isaruk apagma, it Allah unde suon epmano inim, eke it Yahudi ap inowesi epmano inimen it aphe obog wonggalfahon epmano yig isaruk wilil, “At Barabas hele hibiloko imbisalug, At Yesus etno hag warepfiek ulug hiren at Pilatus yig imiek-o,” ulug yig isaruk apagma,

²¹ eke at inowe suon Gubernur etnowen yig isaruk wilil, “It inebe biren-at wereg du at sa hibil hisao hinindi-o?” ulug yig isaruk apagma, eke it etnowen yig ituk wilil, “Nit at Barabas hag hibil nisimin-o,” ulug yig ituk apagma,

²² eke at Pilatus etnowen yig isaruk wilil, “Ari halug, At Yesus inuk misig Kristus etno keroho seko imbik-o?” ulug yig isaruk apagma, eke it obohen yig ituk wilil, “At ari hag e fam lenggalepfulug mondog paku waroko imbin-o,” ulug yig epag.

²³ Yig ituk apagma, eke at Pilatus etnowen yig isaruk wilil, “At ap duen nongge dag sirisimu ehep-o?” ulug yig isaruk apagma, eke it obohen inune oag weregsoho uruk wilil, “Eleg-o, ebe o fam lenggalepfulug warin-o,” ulug yig epag.

²⁴ Yig ituk apagma, eke at Pilatus etnowen ahla buruk wilil, “It aphe du dahan fahan-at suog ulug uruk du, wene atog yig isao hai hihi-o,” ulug ahla buruk apareg, ik dot honanggoko walug, it obog wonggalfahon etno inil fam at inggik ho suruk apareg, yig isaruk wilil, “Ap du wabukon etno alem an nobam eleg-o. Hit hinobam dombog-at-o,” ulug yig isaruk apagma,

²⁵ eke it yi aphe di aphe obohen onggo yig ituk wilil, “Ap du wabukon alem nit ninobam wereg halug, nit inim nit ninudaki inim At onggo war ninabuk ari fano-o,” ulug yig epag.

²⁶ Yig ituk apagma, at Pilatus etnowen Barabas etno arat hibil isaruk apareg, At Yesus etno yikangge wabukag ulug osi sehen seneg werehon yig isebag. Yig isaruk apareg, it osi sehen seneg werehon epmanowen At Yesus e fam lenggaloko umbukag ulug arat og isebag.

At Yesus wabuog ulug walug lebahon wene 27:27-31

²⁷ Og isaruk apagma, it Pilatus osi sehen seneg werehon epmanowen walug it inowe suon Gubernur etno ibam epmano kebag. Walug kuruk apareg, inomini sehen unde epmano obog At ambeg wonggalik wapag.

²⁸ Wonggalik waharuk apareg, At asum etno dulum-at loloko sum huluon etno wantepfebag.

²⁹ Wantepfuruk apareg, hele alog werehon etno nomalepfulug ungguluagma ikaharle neken wantepfeheg, eke wanggun misig inggikmu og ereheg sebag. Ariroho suruk apareg, inindibahal yungguksoho apma kunuk uruk wilil, ahunda yatuk apareg, inenggal-at yig ituk wilil, “It Yahudi ap inowe inuk suon etno Hat-at heyehe-o Ninowe,” ulug yig ituk apareg,

³⁰ inowasup olohotma sup heheg, ungguluag yikangge etno fam warepfeheg sebag.

³¹ Ariroho enggali watuk wilil, ahunda yatuk apareg, asum etno loloko walug, ubulukmu onggarehen angge etno wantepfuruk apareg, ebe e fam lenggaloko wabuog ulug walug lebag.

At Yesus e fam lenggaloko embebahon wene 27:32-44

³² Walug larukmu, ap ibam Kireneon misig inuk Simon etno inim salkal uruk apareg, yig ituk wilil, “Hat e du wimin-o,” ulug inune fanggogsoho yig ituk apareg,

³³ aren Yesus ahe etno inim walug, o misig inuk it inune fam Golgota, ari nit ninune fam ‘Ungguluagsili’ etno walug lahabag.

³⁴ Walug laharuk apareg, iren e anggur ambusu etno inim, eke wam abusel hahon etno inim dambuksoho honanggoko og epag. Og ituk apagma, induk bikharuk apareg, nao ambit apag.

³⁵ Ambit atuk apagma, it etnowen ebe e fam lenggalepfulug paku warepfuruk apareg, At asum etno fuloko holuog ulug helep esag esag suruk apareg, fuloko holebag.

³⁶ Holaruk apareg, it etno inilanggen fikfag wenahuog ulug horie ebag.

³⁷ Horie uruk apareg wilil, ungguluag fam anduhunmu epmano holal misig ‘At ebe an Yahudi ap inowe suon-at irisi etno fam warehe-o,’ ulug e kahaleg etno fam holal baloko embebag.

³⁸ Umburuk apareg, At Yesus etno inim it ap biren dag surukon etano at misig inggik bikit fil, at misig inggik harebag fil e fam lenggaloko imbisebag.

³⁹ Ariroho imbisaruk apagma, it aphe nin epmano olohore bik halug laheg suruk apahon etnowen inungguluag kiliwandi suruk wilil,

⁴⁰ “Hat o Allah ibam mialoko umbulug ninggik henahanam faluhuk irikinon etno kidia Hat hebe e fam hombahakeson du demat Allah Amloho welahen halug, hebe hili holamihinen hibiloko imbisalug ambik ma-o,” ulug enggali wapag.

⁴¹ Enggali watuk apagma, it ap Allah unde suon epmano inim, it wene baleg unde epmano inim, eke it inowesi epmano inimen enggal wabuog ulug uruk wilil,

⁴² “Ap du aphe inili waruk atision oke, eke enggareg hag ili holao hai atuk-o. At ebe etno it Israel ap Inowe suon eleg ulug uruk ahep ano? Eke At ebe kidia onggarehen e famen loloko ambik waharuk halug, niren demat ulug obam ebebul-o.

⁴³ Eke At etnowen Allah obam ebetuk wilil, An nebe Allah Amloho-at ulug uruk oke, At ebe etno kidia At Allahen ili waruk nit ninilanggen hulen-o,” ulug yamintal neken enggali wapag.

⁴⁴ Enggali watuk apagma, it biren inim e fam lenggalep isebahon etanowen ariroho-at Yesus inenggal neken yig epag.

At Yesus etno warapahon wene 27:45-56

⁴⁵ Yig ituk apagma, o ilingge bul jam dua belas fam o ahik ya da epma obog-at hup atuk apareg oke, eke jam tiga fam nin witebag.

⁴⁶ Witaruk apagma, jam tiga fam At Yesus une suon uruk wilil, “Eli, Eli lama sabakhtani,” ulug ebag ari, nit ninune fam ‘Nikni-o, keroho ulug sohorep nahaken-o?’ ulug une suon-at ebag.

⁴⁷ Uruk apagma, it aphe nin alilukmu minduhuk welapahon etnowen une ariroho urukmu inesanggo holtuk apareg, uruk wilil, “At Elia wol suruk-o,” ulug uruk apagma,

⁴⁸ ap misig dulum-at waharuk apareg, utdet hahon etno walug e anggur ambusu yuhuloko e moron fam hundoko lahap ituk apareg, nawag ulug ambilik fam denggeksepfik lahabag.

⁴⁹ Laharuk apagma, eke it ninen uruk wilil, “Hinune elegsoho welamiek-o. At Elia ambik, warikonteg ili waruk ninilanggen hulen-o,” ulug ebag.

⁵⁰ Uruk apagma, At Yesus etno une suon uruk wilil, sat wilipfuruk apareg, arat warapag.

⁵¹ Waratuk apagma, sum o Allah ibam undama baharik misig fam supnihon etno atogmen atogma hiroho kahal apag. Kahal atuk apagma, o yugul suruk wilil, kwean aplohok seheg, eke helep suon kahal aheg sebag.

⁵² Ariroho suruk wilil, eke it ap warehon imbisaruk ambeg sok larehon etno hut atuk apagma, it Allah udaki bilin warapahon nin iniluk atlug minapag.

⁵³ Minatuk apareg, o wikele welapag ambeg etno sohorep isebag. Eke fobik At Yesus etno it warehon wereg ambeg epmanowen arat iluk atlug minatuk apagma, it etno o Yerusalem o Allah ibam akeleg-at faleg ambeg etno kebag. Kuruk apagma, it aphe nin obohen inilanggen isebag.

⁵⁴ Nin eke at sehen senehon inowe etno inim, it osi sehen senehon epmano inim At Yesus ebe inilanggen yaharoho aso welapahon epmano o yugul inim, eke yiroho diroho obog-at surukmu inilanggen haruk apareg, inakolen uruk wilil, “Ap du Allah Amloho demat hehe-o,” ulug ebag.

⁵⁵ Uruk apagma, eke it hweap inebe anggolo epmano bilin At Yesus o Galileaen larukmu eyabuk suog ulug ombolim mutlug laruk apahon etno epma wilil, At Yesus etno watukmu inebe yatmen-at inilanggen yet inaplug welapag.

⁵⁶ It hweap ariroho welapag ari, at Maria Magdalena etno inim, eke at hwe Maria misig it Yakobus Yusuf inisina etno inim, eke at Zebedeus udaki inisina etno inim, eke it nin inim ariroho welapag.

At Yesus waratuk apagma o wikelma kolapfebahon wene 27:57-61

⁵⁷ At Yesus etno waratuk apagma, o hup atuk heheg, ap misig aharek anggolo wilil, ibam o Arimatea werehon inuk Yusuf, At Yesus omin misig etno wapag.

⁵⁸ Waharuk apareg, at Pilatus ambeg lebag. Laruk apareg, yig ituk wilil, “At Yesus ebe wareg etno og nimin-o,” ulug yig irik laruk apagma, ebe at Yusuf etno og emag ulug at Pilatus etnowen osi epmano yig isebag.

⁵⁹ Yig isaruk apagma, at Yusuf etnowen ebe walug, sum keron anggeon etno fam yinggiloko at ahowikele ket hulilipatebahon etno fam kolapfebag.

⁶⁰ Kolapfuruk apareg, helep suon misig hihiloko o wikele etno sok larepfulug lebag.

⁶¹ At etno laruk heheg, eke it hweap Maria Magdalena etno inim, eke at Maria misig etno inim o wikele aphe wareg imbisaruk ambeg etno olohore motoho horieg welapag.

It ap nin o wikelma etno yaharoho welamag ulug heako minduhup isebahon wene 27:62-66

⁶² Eke it Yahudi ap epmano o sono sembahyang uhuken ulug yi angge di angge dig dug seko umburuk apareg, noholug ilikia it Allah unde suon epmano inim, it Farisi ap epmano inim at Pilatus inim wonggalik waharuk apareg,

⁶³ yig ituk wilil, “Ninowe-o, At ap enggal urukon etnowen awan iluk wilil, ninggik henahanam welaruhukseg fam niluksoho minduhup nahaku-o ulug yig nisarision etno ninindi ebetuk ahe-o.

⁶⁴ Ari halug, At ebe o wikelma umburuson etno ininggik henahanam yaharoho welamag ulug hat hosi nin yig isimin-o. It At omini etno epma waharuk amuhupseg, At ebe herako imbik wilip atlug it aphe nin yig isaruk wilil, ‘At ebe it warehon wereg ambehen iluk atlug minaha-o’ ulug yig isa nowen-o. Aren bilin enggal irisi etno hag doron-at irision oke, it fobik inenggal uhup ari suon at-o,” ulug yig epag.

⁶⁵ Yig ituk apagma, eke at Pilatus etnowen it Yahudi ap epmano yig isaruk wilil, “Ari halug, it ap ariroho aso welam fano ulug hinahla buruk ahebon epmano yaharoho welamag ulug hiren heako og inaplug imbisa alu-o,” ulug yig isebag.

⁶⁶ Yig isaruk apagma, it epmano arat lebag. Laruk apareg, o wikelma helep fam sok larehon etno it aphe werlekonen senebuk nowen ulug silo umburuk apareg, it ap nin etno yaharoho welamag ulug minduhup isebag.