Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matius 13 - Allah Wene Hurumbik Keron


Ap misihen i angge kililtil lebag-o ulug At Yesusen yig iseba­hon wene 13:1-9
( Markus 4:1-9 ; Lukas 8:4-8 )

1 Nin eke o ari sambit At Yesus o etno sohorep isa­lug, ik ayegma laruk apareg, it aphe epmano yanggul isiog ulug horie ebag.

2 Ariroho weregma, it yi aphe di aphe obog-at ambeg wonggalik wapag. Wonggalik waharuk apagma, keleg atuken so fam ikma epmano horie ik kebag. Horieg wilil, it aphe anggolo ik ayegma wonggaleg werehon epmano yi wene di wene obog-at ilitoho neken yig isaruk apag.

3 Yig isaruk wilil, “At ap misig etno i angge kililiog ulug arat lebag-o.

4 Kililtil larukmu, i misig kwalema belapfebahon etno sue waharuk wilil, nil nil lebag-o.

5 Eke i misig helep apma daleg heheg kwean amolmol fam belapfebahon etno unggum lahabareg oke,

6 helep famen omanggen dalfareg, mo oloken bug apag-o.

7 Eke i misig isinggama belap­febahon etno unggum lahabareg oke, hohol yar atuk wilil waroko herahabag-o.

8 Eke i misig kwean sinon fam belapfebahon etno anggen arat yihebag-o, anggen yihebahon etno misig anggen sera­tus yihebag eke misig anggen enam puluh yihebag, eke misig anggen tiga puluh yihebag-o,” ulug yig isaruk apareg,

9 eke fobik At Yesusen yig isaruk wilil, “Hit hinesanggo wereg halug, fanoroho holtuk amiek-o,” ulug yig isebag.


At Yesusen Anden it aphe wene ilitoho neken-at yig isaruk ahi-­o ulug omini yig isebahon wene 13:10-17
( Markus 4:10-12 ; Lukas 8:9-10 )

10 Yig isaruk apagma, At Yesus omini epmano ambeg waharuk apareg, hinog waruk wilil, “Hat wene yig isaruk wilil, keroho ulug ilitoho neken yig isaruk ahen-o,” ulug yig ituk apagma,

11 eke aren yig isaruk wilil, “At Allah weregmen sukon wene herahowon etno hit unde wilil hiniluk amag ulug yangguloko yig hisaruk ahion oke, it etno hag selegmaroho yig isaruk ahi fug-o.

12 Eke at ap aharek werehon halug, obam seberoho anggolo-at og iruhu-o. Eke at ap aharek elehon halug, aharek dorat werehon etno diloko neken wahu-o.

13 Diloko wahu etno hag, Anden it aphe wene yig isaruk wilil, wene ilitoho neken-at yig isaruk ahi-o. Eke it inilanggen wereg oke, haruk eleg-o. Eke inesanggo wereg oke, holtuk eleg wilil inindimu ebetuk eleg-o.

14 It aphe ariroho surukon epmano farim at nabi Yesaya etnowen amuk wene yig isaruk wilil, ‘Hit hinesanggo holtuk wilil oke, hinindimu fanoroho holtuk ahep fug-o. Eke hinilanggen haruk wilil oke, fanoroho yet haruk ahep fug-o.

15 Hinahla buruk ahebon etno hai neken-at buruk ahep-o. Eke ariroho buruk wilil, hinesanggo dohurepataruk ahep-o. Eke hinilanggen inim-at buhepataruk ahep-o. Eke At Allahen yig hisaruk wilil, hit hinebe fano-at welatlepmen, hinilanggen fano helep-o. Eke hinesanggo inim fano holtep-o. Eke hinahla inim fanoroho buruk atlep-o. Ariroho suruk wilil, An nawene etno waruk atlep-o. Warukmu, eke Anden fano hinaple-o,’ ulug at Yesaya etnowen yig isebag-o.

16 Ariroho yig isebahon oke, eke hit hag fano-at welahep-o. Hinilanggen haruk wilil, hinesanggo fanoroho holtuk ahep-o.

17 Eke misig du yig hisamin-o. Hiren hinilanggen haruk ahebon ari, it nabi ap inim, eke it Allah udaki amuk welapahon inimen inilanggen huog ulug inindien-at sebahon oke, hebag fug-o. Eke hit hinesanggo holtuk ahebon epmano holuog ulug sebahon oke, holfag fug-o,” ulug yig isebag.


At Yesusen ap i angge kililtil lebahon etno wene ebe yig isebahon wene 13:18-23
( Markus 4:13-20 ; Lukas 8:11-15 )

18 At Yesusen yig isaruk wilil, “Kidia ap i angge kililtil lebahon wene etno ebe undamon inim yig hisaminen hit hinesanggo holiek-o.

19 I angge kwalema kililtil lebag etno hag, it ap At Allah weregmen sukon wene etno inesanggo holtukon oke, eberoko weheg eleg-at weregma, at iblis dahon etno waharuk wilil, wene inindimu werehon lisoko waruk-o.

20 Eke i angge helep apma daleg heheg kililtil lebag etno hag ari, it nin wene etno holtuk atlug, inindi inahientoho waruk-o.

21 Ariroho waruk wilil oke, fobik inindimu demat ebetuk eleg wilil, ebe seberepfuruk atlug, nit wene waruk aheon du fam ninusuhup ulug inahla beheg, eke narlog harlog suruk wilil, wene ari ninambit-o ulug sohorep iseheg suruk-o.

22 Eke i angge isinggama kililtil lebag etno hag ari, it nin wene inesanggo holtuk atlug oke, inindi seneni ebetukon etno inim, eke yi angge di angge holawon ebetukon etno inim, it inindi ariroho yi angge di angge kweanmon ebetukon ari obog-at inindimu anggen yihikup fug-o.

23 Eke i angge kwean sinon fam kililtil lebag etno hag ari, it nin wene inesanggo holtuk wilil, eberoko warukon epmano anggen yihiruk wilil, it nin anggen seratus yihikeg, eke it nin anggen enam puluh yihikeg, eke it nin anggen tiga puluh yihiruk-o,” ulug yig isebag.


Hohol angge i yatuk-o ulug wene ilitoho neken yig isebahon wene 13:24-30

24 Eke fobik At Yesus etnowen wene ilitoho neken yig isaruk wilil, “At Allah weregmen sukon etno hag ap misihen i angge fanowon etno eyabukmu yatil lebag-o.

25 Yatil laruk apagma, o misihim hubanggo it obog nohoruk iseheg, ap misig at yapahon inim healeg werehon etno waharuk apareg, gandum wiyagfut hahon i yaho ambeg epmano hohol i dahon etno yahapfuruk apareg, fobik sohorep isalug herako lebag-o.

26 Laruk apagma, eke fobik gandum etno unggum laharuk apareg, ebe su apag-o. Gandum ebe etno su atuk apagma, hohol i yapahon etno ariroho unggum laharuk apareg, engga su apag-o.

27 I yaho ambeg epmano hohol su atuk apagma, it ap i yatukon anggimbu epmano ambeg waharuk apareg, yig ituk wilil, ‘Ninowe-o. Hat heyabukmu i angge fanowon yatil larikinon oke, hohol anggolo etna kemen yatusa-o?’ ulug yig ituk apagma,

28 at ap i yatukon etnowen yig isaruk wilil, ‘Ap misig ninim healeg werehon etnowen hohol i angge etno yatisi hihi-o,’ ulug yig isebag. Yig isaruk apagma, it etnowen yig ituk wilil, ‘Hohol ari suog ulug lul ano?’ ulug yig ituk apagma,

29 eke at etnowen, ‘Eleg-o, hiren hohol ari suruk wilil, gandum wiyagfut hahon i fanowon yaho etno henerehep ha nowen ulug hohol suk fug-o.

30 Gandum inim, hohol inim ilitoho suon-at wilip amag-o. Eke fobik anggen baluhuk etno sambit weregma, it baltukon etno yig isahuk-o, hiren gandum etno anggen baluog ulug bilin hohol du dag lisoko waruk amuhupseg, hondok yalukag ulug hele keraloko umburuk amuhup-o. Keraloko umburuk amuhupseg, gandum anggen fanowon etno baloko an weregma anggen umburuk ambeg epmano umbuhup-o,’ ulug at ap yabuk unde wereg etnowen anggimbu epmano yig isebahon etno,” At Yesusen yanggul isebag.


E wile etno i yatuk halug dulum-at enggabuk yat atuk-o ulug yig isebahon wene 13:31-32
( Markus 4:30-32 ; Lukas 13:18-19 )

31 Eke fobik At Yesus etnowen wene ilitoho neken yig isaruk wilil, “At Allah weregmen sukon etno hag, e wile anggen ari mondog doron-at wereg-o.

32 Anggen doron-at oke, ap misihen i yatuk halug, anggen etno dulum-at unggum lahaluhen ebe mondog su atuk-o; eke yi e di e ari inebe horohon-at oke, e wile etno hag enggabuk yaron-at wereg-o. Enggabuk yaron at weregma, inggik daltug engga hiksegma it sue epmano inibam falsa kuruk-o,” ulug yig isebag.


Roti su amag ulug misig umburuk-o ulug wene ilitoho neken yig isebahon wene 13:33
( Lukas 13:20-21 )

33 Eke fobik At Yesusen wene ilitoho neken yig isaruk wilil, “At Allah weregmen sukon etno hag, at hwe misihen roti su amag ulug umburukon etno walug, tepung inim dahagsoho umburuk apagma, fobik obog-at su atuk apag-o,” ulug yig isebag.


At Yesusen wene ilitoho neken yig isebag ari duroho ulug yig isebag-o ulug yig isebahon wene 13:34-35
( Markus 4:33-34 )

34 At Yesusen it aphe wonggalfahon epmano yi wene di wene yig isaruk wilil, wene ilitoho neken-at yig isaruk apag.

35 Ariroho yig isebag ari, amuk at nabi etnowen hurumbik yig isaruk wilil, “Wene yig isahukon etno ilitoho neken-at yig isahuk-o. Eke yi wene di wene kweanma wal hebahon etno fam hurumbik inapeleg welatuson epmano anden yig isahuk-o,” ulug at nabien ebahon etno hurumbik demat ebag-o ulug it aphe epmanowen inindi ebebukag ulug, At Yesusen wene ilitoho neken-at yig isebag.


At Yesus etnowen ap hohol angge yapahon wene etno ebe dindiloko yig isebahon wene 13:36-43

36 Yig isaruk apareg, At Yesus it wonggalfahon etno sohorep isalug uma kebag. Kuruk apagma, At omini etno ambeg kuruk apareg, yig ituk wilil, “Hohol angge yapahon wene yig nisehenon etno ebe undamon dindiloko yig nisamihin-o,” ulug yig epag.

37 Yig ituk apagma, At Yesusen yanggul isaruk wilil, “Ap i angge fanowon yapag etno hag, At Allah Amloho-at wereg-o.

38 Eke eyabukmu yapag ambeg etno hag o kweanma duma-at wereg-o; eke i angge fanowon yapahon etno hag it Allah udaki-at wereg-o,” ulug yig isaruk apareg, eke fobik yig isaruk wilil, “Eke hohol i yapahon etno hag, it iblis udaki etno-at wereg-o.

39 Eke ap etno inim healeg wilil hohol i yapahon etno ari, at iblis ebe-at wereg-o. Weregma, fobik anggen balukon etno fanggog uhumu, it malaikat etnowen anggen baltukon etno hag, anggen baluhup-o.

40 Hohol etno baluroho walug, hondok olokma yalepfebag etno hag,

41 fobik At Allah Amloho etno waharuk aruhureg, Aren at omalaikat belabik waruhu-o. Belabik waharuk aruhumu, it etnowen o kweanma duma it dag surukon epmano inim, it apheyen dag suruk amag ulug yig isarukon etno inim obog-at baluroho og inaplug,

42 o hondok olokma ioba yatuk wilil inayeg kilit matuk ambeg epma imbisahup-o.

43 Epma imbisaruk amuhupmu, eke it Allah udaki etno inolohore mo neken yatuk wilil, Inikni wereg ambeg epma inim wilil initog mondog welamuhup-o. Eke hit hinesanggo wereg halug, wene ari fanoroho holtuk amiek-o,” ulug At Yesusen yig isebag.


Ebe yaha suon etno herahoma welapag-o ulug ilitoho neken yig isebahon wene 13:44

44 At Yesus etnowen yig isaruk wilil, “At Allah weregmen sukon etno hag, ebe yaha suon misig kweanma heraho welapag-o. Weregma, ap misihen sega fam yuloko heaharuk apareg, dahagsoho kweanma epmano herahapfebag-o. Herahapfuruk apareg, at etno indi ahien suruk wilil, aharek yi angge di angge werehon epmano obog onggo og isebag-o. Og isaruk apareg, uang anggen og isebahon etno fam wen ari onggo balfag-o,” ulug At Yesusen yig isebag.


Sulanggen fanowon onggo balfag-o ulug ilitoho neken yig isebahon wene 13:45-46

45 At Yesus etnowen yig isaruk wilil, “At Allah weregmen sukon etno hag, ap sulanggen fanowon onggo hundutukon etno welapag-o.

46 Ariroho wilil, eke fobik sulanggen olohore mondog fanowon misig ilanggen haruk apareg, aharek yi angge di angge werehon etno obog-at onggo og isebag-o. Og isaruk apareg, uang anggen og isebahon etno fam sulanggen olohore fanowon etno onggo balfag-o,” ulug At Yesusen yig isebag.


Werul fam ikan watuk-o ulug ilitoho neken yig isebahon wene 13:47-50

47 At Yesusen yig isaruk wilil, “At Allah weregmen sukon etno hag, it ap ikan watukon etnowen inawerul ikma belapfuruk apagma, ikan olohore yion dion obog-at yonggat apag-o.

48 Ikan epmano kelegsoho yonggat atuk apagma, it ikan watukon etnowen inawerul ik lealeg ambeg lisoko lahapfuruk apareg, ikan mapahon epmano ful inapag-o. Ful inaptuk wilil, ikan fanowon halug, hele yaho etno fam kolap iseheg, eke ikan dahon halug, hik iseheg suruk apag-o.

49 Iren ariroho suruk apag etno hag, fobik o atog huli fam it malaikat etnowen suhup-o. It etno kweanma ambik wamuhupseg, aphe inobabut fano surukon halug, inakeleg-at fuloko imbisaruk amuhupseg,

50 it inobabut dag surukon epmano o hondok olokma imbisaruk amuhupmu, epmen ioba yatuk wilil, inayeg kilit matuk amuhup-o,” ulug At Yesusen yig isebag.


Ap misihen yi angge di angge keron inim amukon inim walug waharuk-o ulug ilitoho neken yig isebahon wene 13:51-52

51 Yig isaruk apareg, eke fobik At Yesusen yig isaruk wilil, “An wene yig hisihion etno hit hinahla buruk ahep ano?” ulug yig isaruk apagma, it etnowen, “Yu-o, ari ninahla behe-o,” ulug yig epag.

52 Yig ituk apagma, Aren yig isaruk wilil, “Ari halug nomini-o. Hit wene unde neken welahebon ari, At Allah weregmen sukon etno hinindimu ebetuk hisalug, at ap ibam unde wereg etnowen o yi angge di angge umburuk ambeg etnowen keron inim, amukon inim walug waharukon etno hag hit ariroho-at welahep-o,” ulug yig isebag.


At Yesus etno o Nazareten ninambit ulug yig epahon wene 13:53-58
( Markus 6:1-6 ; Lukas 4:16-30 )

53 Eke fobik At Yesus etnowen wene ilitoho neken obog yig isaruk apareg, o epmano sohorep isalug, At isina welapag ambeg wapag.

54 Waharuk apareg, o Allah wene uruk ambeg etno kuruk apareg, wene yangguloko yig isebag. Yig isaruk heheg, it aphe inesanggo holtuk apareg, fog suruk wilil, “Ap du wene indi enggatoho uruk ari, wene nonggeon warisireg uruk-o? Eke sukfuganggeroho suruk du, keroho suruk-o?

55 Ari halug, At ebe at ap o faltukon etno amloho ano? Eke At isina Maria, At osi Yakobus, Yusuf, Simon, Yudas etno eleg buruk ahep ano?

56 Eke At aholani o duma ninim welahe epmano hinapeleg ano? Halug, sen yanggul itisimu wene uruk-o?” ulug uruk apareg inambit haruk apagma,

57 eke At Yesus etnowen yig isaruk wilil, “Ap nabi ap Allah wene hurumbik yig isarukon etno o ahik ya daen suontepfurukon oke, eke o at endag atuk ambeg omini inim, owe not inimen suontepfuruk eleg hihi-o,” ulug yig isebag.

58 Yig isaruk apareg, ahla buruk wilil, it aphe duma An nobam ebetuk eleg hihi-o, ulug ahla buruk apareg, o epmen Aren sukfuganggeroho sukon etno nin hai apag.

Lean sinn:



Sanasan