Markus 8 - Allah Wene Hurumbik KeronAt Yesusen aphe empat ribu orom inim, ikan inim sumburoko amiek-o ulug og isebahon wene 8:1-10 ( Matius 15:32-39 ) 1 Fog suruk apagma, At ebe epmano weregma, aphe anggolo At ambeg wonggaleg wilil, orom etno eleg apag. Eleg atuk apagma, At Yesus etnowen it omini epmano wol isaruk apareg, yig isaruk wilil, 2 “Aphe anggolo duma ninambeg waharusareg, nininggik henahanam ninim nohokeon oke, orom nawon eleg aha du, nahmu-o. 3 Eke Anden orom menag isalug eleg-at inibam lahap isaruk nealug, it nin inibam yatmen waharuson epmano orom oboken inil fulug sukon-o,” ulug yig isebag. 4 Yig isaruk apagma, it At omini etnowen yig ituk wilil, “Aphe anggolo wereg oke, o limu aphe eleg ambeg duma orom roti og isulen kema kino luk-o?” ulug yig epag. 5 Yig ituk apagma, At Yesusen yig isaruk wilil, “Hit orom roti esoho maren seneg welahep-o?” ulug yig isaruk apagma, it etnowen yig ituk wilil, “Nit orom roti sabiren angge seneg welahe-o,” ulug uruk apagma, 6 At Yesus etnowen yig isaruk wilil, “Hit aphe obog horie iek-o,” ulug yig isaruk apareg, orom roti sabiren angge etano inggikmu webag. Waruk apareg, seneg wilil, Nikni Allah wa ulug sembahyang ebag. Sembahyang uruk apareg, orom roti etno kut kut At omini etnowen sumbut isawag ulug og isaruk apagma, it aphe obog inapma belabil lebag. 7 Inapma belabil laruk apagma, eke fobik ikan doron we biren neken-at weregma seneg wilil, etnoroho-at Nikni Allah wa ulug sembahyang uruk apareg, ikan du inim-at inapma belabil aliek-o, ulug og isebag. 8 Og isaruk apagma, belap isebareg fam, it epmano inahumsoho-at nebag. Inahumsoho naruk apareg, dinik apagma embebahon epmano it ominien baluroho hele yaho sabiren angge fam elepnoroho yonggaroko embebag. 9 Eke it aphe orom nebahon epmano inebe anggolo empat ribu-at nebag. 10 Naruk apagma, it aphe epmano lahap isalug, At Yesus etno omini inim so fam ikma kuruk apareg, o Dalmanuta etno lebag. It Farisi ap etnowen At Yesus etno sukfugangge sin-o ulug yig epahon wene 8:11-13 ( Matius 16:1-4 ) 11 O Dalmanuta etno laruk apagma, it Farisi ap etno At ambeg waharuk apareg, inim wene baltuk wilil, it boholmen sukfuganggeroho surukon ari, niren fog sulen misig sin-o, ulug Aren surukon etno Aren baluog ulug yig epag. 12 Yig ituk apagma, At Yesus etno amberak atuk apareg, yig isaruk wilil, “Hit aphe dumen fog habulen sin-o, ulug yig nituk ahep ari, keroho ulug yig nituk ahep-o? 13 Anden it aphe dumen fog nabukag ulug sukfugangge suhuk fug ulug yig hisaruk ahi etno demat yig hisaruk ahi-o,” ulug yig isaruk apareg, it etno sohorep isalug, so fam kuruk apareg, ik femag lebag. It Farisi ap etno inim, at Herodes etno inimen hinindi kahaluk nowen inaren baltuk amiek-o ulug yig isebahon wene 8:14-21 ( Matius 16:5-12 ) 14 So fam laruk wilil, At omini etno orom roti etno inapeleg atlug we misig-at walug laruk apagma, At Yesus etnowen yig isaruk wilil, 15 “Roti su amag ulug umburukon etno ilitoho it Farisi ap inim, at inowe suon Herodes inim ariroho wereg-o. Ari halug, inaren baluhuben hinindi ebetuk amiek-o,” ulug inesanggo watuk wilil yig isebag. 16 Yig isaruk apagma, it etnowen irit uruk wilil, “Duroho uruk du, orom roti ninapeleg aheon etno farim-at yig nisaruk-o,” 17 ulug uruk apagma, At Yesus etno enggag isaruk apareg, yig isaruk wilil, “Hit orom roti ninapeleg ahe uruk ahep du, keroho ulug uruk ahep-o? Ariroho uruk ahep ari, Anden suruk ahion etno hinahla buruk eleg wilil uruk ahep ano? Eke Anden yig hisarikikon etno weheg eleg wilil uruk ahep ano? Eke hinindi hinapeleg neken wilil uruk ahep ano? 18 Hit hinilanggen wereg oke, haruk ahep fug ano? Eke hinesanggo wereg oke, holtuk eleg wilil hinindi ebereheg eleg-at welahep ano? 19 Eke bilin Anden it yi aphe di aphe inebe lima ribu-at orom roti kuroko og isarikikseg, dinik atision epmano hele yaho maren fam elepnoroho yonggaroko umburukuk ulug hinapeleg atuk ano?” ulug yig isaruk apagma, it etnowen yig ituk wilil, “Eleg-o, hele yaho dua belas fam yonggaroko umburukuk-o,” ulug yig epag. 20 Yig ituk apagma, At etnowen yig isaruk wilil, “Eke it yi aphe di aphe anggolo empat ribu-at orom roti kuroko og isaruk wilil, dinik ahaon epmano hele yahe maren fam elepnoroho yonggaroko embehep-o?” ulug yig isaruk apagma, eke it etnowen yig ituk wilil, “Hele yaho sabiren angge fam yonggaroko embehe-o,” ulug yig epag. 21 Yig ituk apagma, At etnowen yig isaruk wilil, “Ari halug, hinahla behep ano, eleg ano?” ulug yig isebag. Ap ilanggen buhon etno fano sebahon wene 8:22-26 22 Yig isaruk apareg, eke fobik o Betsaida lebag. Laruk apagma, it aphe epmanowen ap ilanggen buhon misig walug, At ambeg imbik waharuk apareg, kino yig ituk wilil, “Ap du obam hinggik sen himin-o,” ulug yig epag. 23 Yig ituk apagma, At Yesusen umen inggik senoko walug selema epmano lebag. Laruk apareg, ilanggenma wasup sup haruk wilil, ebe inggik seneg welapag. Senetuk apareg, yig ituk wilil, “Kidia yi angge di angge hilanggen hehen ano?” ulug yig epag. 24 Yig ituk apagma, at ilanggen hubusoho neken yet haruk apareg, yig ituk wilil, “It aphe inebe duma e neken larukmu yet isaruk ahi-o,” ulug yig epag. 25 Yig ituk apagma, At Yesus etnowen fobik ilanggenma inggik sebe hebag. Sebe haruk apagma, ilanggen fenggen ariug ulug neken suruk apareg, demat fenggen apag. Fenggen atuk apareg, yi angge di angge obog-at fanoroho ilanggen hebag. 26 Ilanggen haruk apagma, yig ituk wilil, “Hat hebe o horlanggoma epma suhuluk la fug-o. Dulum-at hibam lag-o,” ulug yig ituk apareg, ibam lahapfebag. At Petrus etnowen Hat hebe Kristus at-o ulug yig epahon wene 8:27-30 ( Matius 16:13-20 ; Lukas 9:18-21 ) 27 Lahapfuruk apareg, At Yesus omini etno inim o Kaisarea Filipi epmano o sili misig keheg sil nuruk amuog ulug kwalema laruk wilil, At etnowen omini etno yig isebag, “It aphe dumen An nebe farim sa ulug uruk-o?” ulug it omini etno yig isebag. 28 Yig isaruk apagma, eke it etnowen yig ituk wilil, “It ninen At Yohanes aphe ikma belap inaptukon etno waharuk ahareg, uruk-o. Eke it ninen Elias uruk-o. Eke it ninen it nabi ap Allah wene yig isaruk apahon epmano misig du ulug uruk-o,” ulug yig epag. 29 Yig ituk apagma, At etnowen yig isaruk wilil, “Eke hiren An sa ulug uruk ahep-o?” ulug yig isaruk apagma, at Petrus etnowen yig ituk wilil, “Hat hebe Kristus at-o,” ulug yig epag. 30 Yig ituk apagma, eke At etnowen yig isaruk wilil, “Hat ariroho ehen ari, aphe obog yig isa fug-o,” ulug inesanggo wapag. At Yesus etnowen An nowabuhup-o ulug hurumbik yig isebahon wene 8:31–9:1 ( Matius 16:21-28 ; Lukas 9:22-27 ) 31 Inesanggo watuk apareg, wene yig isaruk wilil, “An Allahen minduhup naharision oke, dahon neken nowabuhup-o. It inowesi suon epmano inim, eke it Allah unde inowe suon etno inim, it wene baleg unde epmano inimen inambit nearuk amuhupseg, nowabuhupmu, ninggik henahan welaruhukseg fam, niluksoho minduhup nahaku-o,” ulug wene etno bukaloko yig isaruk apagma, 32 at Petrus etnowen ebe akeleg-at walug lebareg, yig ituk wilil, “Ariroho uk fug-o,” ulug winimug yig epag. 33 Winimug yig ituk apagma, At Yesus etnowen omini ilanggen dahagsoho yet isaruk apareg, Petrus etno winimug yig ituk wilil, “Hat iblis neken nambolma welahen ari wilip amin-o. Hat At Allahen indi ebetuk etno hag ebetuk ahen fug-o. It apheyen inindi bulug uruk etno hag ehen hihi-o,” ulug esanggo watuk wilil winimug yig epag. 34 Winimug yig ituk apareg, it aphe wonggalik wapahon epmano inim, eke At omini epmano inim wol isaruk apareg, yig isaruk wilil “Hit An ninim sil nuruk amuhuken ulug hinahla buruk ahep halug, yi angge di angge hinindi hunduhuk welahebon epmano sohorep isalug, hinahe salib etno hinomalo fam holalug, An ninim-at sil nuruk amuhuk-o,” ulug yig isaruk apareg, eke fobik yig isaruk wilil, 35 “Hinebe hinili huluog ulug suhubon oke, waramuhup at-o. Eke An ninuk etno su amag ulug wene fano wene etno yig isaruk wilil, hinebe hinili holeheg eleg-at welamuhup halug, hinebe hinili holahup-o. 36 Eke hit o ahik ya da yi angge di angge obog unde welamuhup etno fam fobik waram ari fano buruk ahep ano? Ari eleg-o. 37 Eke hinebe waramuhupseg, fobik niniluk amulen ulug onggo nongge ombatahup-o? 38 Eke fobik it aphe duma narlog harlog seheg, yi dag di dag seheg suruk iseheg, hit hinim-at wilil An nawene etno yig isao hinenggalien sohorep isaruk amuhup halug, fobik An Allahen minduhup naharision etno it boholma malaikat epmano ninim At An Nikni etnowen ninalontoho lahap nisa waharuk aruhumu, Anden hinili wao sohorep hisahakuk-o,” ulug yig isebag. |
LAI 2006
Indonesian Bible Society