Lukas 5 - Allah Wene Hurumbik KeronAt Yesusen omini epmano wol inapahon wene 5:1-11 ( Matius 4:18-22 ; Markus 1:16-20 ) 1 Eke fobik, At Yesus etno ik Galilea ayegma minduhuk weregma, it aphe obog epmanowen Allah wene yig nisarukmu ninesanggo holtulen ulug, inebe At Yesus olohotma horog horog kuruk wilil, at misig fonggogsoho wilipfeheg kuruk apag. 2 Kuruk apagma, so biren ik lealeg ambeg etano weregma, it ap biren so unde etano sohorep isalug inawerul sabele hosulen ulug wilip apagma, At Yesusen ilanggen yet isebag. 3 Yet isaruk apareg, At Yesus etno so misig at Simonen angge etno fam kuruk apareg, it aphe epmano yig isaruk wilil, “So ari dot fonggogsoho ikma imbik kiek-o,” ulug yig isaruk apareg, At ebe so fam horieg wilil, it aphe epmano wene yanggul isebag. 4 Yanggul isaruk apareg, at Simon etno yig ituk wilil, “So ebe ik ahum sumu epma imbik kuruk atlihipseg, hat homini hinim ikan watlihiben hinawerul ikma belaplihip-o,” ulug yig epag. 5 Yig ituk apagma, at Simonen yig ituk wilil, “Eleg-o, Nowe. O yoho hubanggo yabuk satoho seheon misig warehe fuhon oke, Haren ariroho yig nisaruk ahen ari, werul ikma belabul-o,” ulug yig ituk apareg, it epmano werul ikma belaptuk apag. 6 Belaptuk apagma, werul libil am hag ikan anggolo kebag. 7 Ikan anggolo kebareg weregma, it epmano werul inakeleg lisuk anggin atuken inomini so misig fam werehon epmano yalmag ninabukag ulug ininggik yanggap isebag. Yanggap isaruk apagma, it epmano waharuk apareg, ikan epmano lisoko so fam umburuk apagma, ikan angginen so etno dot seberoho ambebag. 8 Eke ikan anggolo wapahon epmano at Simon Petrus ilanggen haruk apareg, indibahal yungguksoho horie uruk apareg, At Yesus yig ituk wilil, “Nowe-o, an ap dahon atma, sohorep nahalug wilip amin-o,” ulug yig ituk apagma, 9 it obog eke at Simon omini, it Yakobus Yohanes, Zebedeus udaki epmano inimen wi ulug fog suruk apag. 10 Fog suruk apagma, At Yesusen Simon etno yig ituk wilil, “Hat hakol ha fug-o. Hiren ikan anggolo warehen epmano hag aphe sen inabil lahup-o,” ulug yig epag, 11 iren angge so etno ik umburuk ambeg etano imbik laruk apareg, so inim, werul inim obog sohorep isalug, At Yesus inim lebag. Ap uk honanggo etno fano sebahon wene 5:12-16 ( Matius 8:1-4 ; Markus 1:40-45 ) 12 Eke fobik At Yesus etno o misig lebareg weregma, ap misig honanggorehon etnowen At Yesus ilanggen haruk apareg, olohore kweanma wanduksoho ying apag. Ying atuk apareg, kino yig ituk wilil, “Nowe-o, Hat fano nabuk behen halug, an uk honanggo nobam werehon du fano nabin-o,” ulug yig epag. 13 Yig ituk apagma, At Yesusen inggik senetuk apareg, yig ituk wilil, “An fano habuk bihireg fam, arat fano seko hombahaki-o,” ulug at ap honanggorehon etno yig ituk apagma, eleg apag. 14 Eleg atuk apagma, At Yesusen esanggo watuk wilil, “Ap nin yig isa fug-o. At ap Allah unde misig ilanggen heawag ulug lag-o. Eke hat fano habihion etno it aphe epma iniluk amag ulug at Musaen ebahon etno ilitoho At Allah ake imbik lag-o,” ulug yig ituk apagma, 15 At Yesusen fano sehek-o, ulug it aphe o epma werehon obog inesanggo holtuk apareg, it aphe uk warehon epmano fano ninabukag ulug, eke it nin wene yig nisawag ulug obog-at At ambeg wonggalik wapag. 16 Wonggalik wapahon oke, At etno o aphe eleg ambehen sembahyang iminen ulug lebag. Ap oag elehon etno fano sebahon wene 5:17-26 ( Matius 9:1-8 ; Markus 2:1-12 ) 17 Eke fobik o misihim it Farisi ap nin inim, eke it ap wene holal baleg unde epmano nin inim o Galilea, o Yudea, o Yerusalem o ahik ya da epmanowen obog-at waharuk apareg, At Yesus ambeg wapag, wapareg weregma, Aren wene yanggul isaruk apag. Yanggul isaruk weregma, At Yesusen aphe uk warehon fano inabukag ulug At Allahen oag werehon etno og ituk apag. 18 Og ituk weregma, eke it ap ninen ap inggik iog oag elehon etno e belaroho walug wapag. Walug waharuk apareg, at ambeg kulteg, At Yesus ambeg imbik lulen-o, ulug kuog ulug sebahon oke, 19 aphe keleg apareg fam uma kuk hai apag. Hai atuk apagma, it epmanowen ap etno walug o isinmu lahapfuruk apareg, kelen yumbuksoho e belareg etno fam hele liloko At Yesus olohotma it aphe obog inanggelegma epmano belapfebag. 20 Belapfuruk apagma, At Yesus etnowen At obam eberepfulug walug waharuk enggag isaruk apareg, ap inggik iog oag elehon etno yig ituk wilil, “Namloho-o, hat dag suruk atikinon epmano sohorep isalug, hobam hapelegsoho napma hombahaki-o,” ulug yig ituk apagma, 21 it ap wene holal baleg unde epmano inim, it Farisi ap epmano inimen uruk wilil, “At ap Allah abug baltuk du sa-o? Nit dag suruk atukukon epmano At Allahen-at sohorep isalug ninobam ninapelegsoho apma ninombisaharukon oke, it apheyen inapma ninombisahuk ari fano behep?” ulug inahla bebag. 22 Ulug ariroho inahla buruk weregma, At Yesus etnowen ilanggen isaruk apareg, yig isaruk wilil, “Hit keroho ulug ariroho hinahla buruk ahep-o? 23 Eke ap inggik iog oag elehon du, ‘Hat dag sirikinon epmano sohorep isalug hobam hapelegsoho napma hombahaki-o,’ ulug ariroho yig irik ano, eke ‘Hat minatlug lag-o,’ ulug ariroho yig irik ano? Iek da! 24 Eke o kweanmen dag surukon epmano At Allah Amloho etnowen sohorep isalug inobam inapelegsoho apma imbisaruk ari fano-o, ulug hiniluk amag ulug ap du yig ipmin-o,” ulug yig isaruk apareg, eke at ap inggik iog oag elehon etno yig ituk wilil, “Hat minatlug hubuluk nohorukon du walug hibam lag-o,” ulug yig epag. 25 Yig ituk apagma, minatuk apareg, esabul nohorukon etno yungguloko holaruk apareg, At Allah inuk suontepfuruk wilil ibam lebag. 26 Ibam larukmu it obohen inilanggen haruk apareg, wi ulug inakol haruk wilil fog sebag. Fog suruk apareg, At Allah inuk suontepfuruk wilil, “O yoho elalintoho surukmu hehe-o,” ulug uruk apag. At Yesusen Lewi etno wol sebahon wene 5:27-32 ( Matius 9:9-13 ; Markus 2:13-17 ) 27 Eke fobik At Yesus etno wilip atuk apareg, at ap inuk Lewi etno uang onggo kino urukon umburuk ambeg o falegma horieg weregma ilanggen hebag. Ilanggen haruk apareg, yig ituk wilil, “Ninim lulen ma-o,” ulug yig ituk apagma, 28 at Lewi etno yi angge di angge epmano sohorep isalug inim lebag. 29 Inim laruk apareg, at ibamen Yesus aohi esetuk apagma, it ap uang onggo kino urukon epmano inim, it aphe nin inebe anggolo epmano inim dambuksoho horieg welapag. 30 Inim horieg weregma, it Farisi ap nin inim, it wene baleg unde epmano inomini nin inimen inilanggen isaruk apareg, At Yesus omini epmano yig isaruk wilil, “It uang onggo kino urukon inim, it dag surukon inim hit keroho ulug hinim-at orom naruk ahep-o?” ulug hinog waruk apagma, 31 At Yesusen yig isaruk wilil, “It uk waruk elehon halug, ap fano inaptukon epmano inambeg laruk eleg-o. Eke it uk warehon halug, fano inabukag ulug inambeg lao ari fano. 32 Eke it ap inindi yuhun-at werehon halug inayonggo imbiog ulug An waharikik fug-o. It dag surukon halug inindi werehep isaruk wilil inayonggo imbiog ulug waharikik-o,” ulug yig isebag. Orom nenggeg eleg wilil welam ano? ulug yig epahon wene 5:33-39 ( Matius 9:14-17 ; Markus 2:18-22 ) 33 Eke fobik it aphe ninen At Yesus etno yig ituk wilil, “It Yohanes omini inim, eke it Farisi ap epmano inim nintul nantul orom nenggeg eleg wilil, sembahyang urukon oke, eke Hat homini hag orom inim, ik inim naruk-o,” ulug yig ituk apagma, 34 eke At Yesus etnowen yig isaruk wilil, “Hwe misig onggo waruk wilil, at ahun etno wereg heheg, at omini epmanowen esoho etno nao ano, eleg ano? At hwe ahun etno wereg heheg, omini epmano esoho inim nao ari fano at-o. 35 Eke fobik ahun etno walug laruk heheg, omini epmano orom nenggeg eleg wilil, sembahyang mondog uruk am ari fano-o,” ulug yig isebag. 36 Yig isaruk apareg, eke fobik At Yesusen wene ilitoho neken yig isaruk wilil, “Ap misihen sum amukon etno seleben siog ulug sum keron etno inim umburuk eleg-o. Ket yihikon etno wereg heheg, amuk yihikon etno libiloko amburuk wilil, fobik ele suon aruhu-o. 37 Eke e anggen ambusu keron etno ik oag amukon elma honangguk ari hai-o. Amukon etno fam honangguhup halug, ahap etno dag aruhumu, ambusu honanggo etno supsoho wilip atuk wilil, eleg aruhu-o. 38 Eke wam ahap keron deneg etno fam e anggen ambusu keron etno honangguk fano-o. 39 Eke ap misihen e anggen ambusu amukon induk halug, keron nao amberak haruk wilil, amukon induk fano-at hihi-o ulug uruk-o,” ulug At Yesusen yig isebag. |
LAI 2006
Indonesian Bible Society