Salmos 1 - New Testament Psalms and Proverbs in Mixtec Magdalena Peñasco

Salmo 1 LIBRO I Ñayii ka sa'a ja va'a ja ndaa ma ji'in ñayii ka sa'a ja u'vi ma

¹ ¡Naka vii naka va'a kúu ñayii ja ñatuu jika i ichi ka jika ñayii ka sa'a ja masu játna ini Su'si ma, ni a jínkuiñi i ichi nuu ka iyo ñayii ka sa'a ja u'vi ma, ni a jínkoo i nuu ka nukoo ñayii ka jakundee ñayii ka sa'a ja va'a ma!

² Su'va ja játna ini i kúu ja kandija i sukan ká'an Iya Tátnuni ma, te nduu ñuu ndáa ndívi ini i tnu'u tátnuni ya ma.

³ Te ja sukan sa'a i ma, te ko kuu i sukan kúu yutnu núkoo yu'u yute ma, ja kúun nde'ya tnu ma yoo iyo ja kuun i ma, te ni‑kani ni‑jika iyo kuii nda'a tnu ma. Te chukan kúu ja ndaka ja sa'a ñayii yukan chi kee va'a.

⁴ Kovaa masu sukan ka iyo ñayii ka sa'a ja u'vi ma, chi su'va sukan kúu paja ma ora yi'i tachi ma ja ndáva ja ndéchi i ma, sukan‑ni ka kuu ñayii yukan.

⁵ Chukan kúu ja ñayii ka sa'a ja masu játna ini Su'si ma chi masu jin kundee ini i kivi ndakan Su'si ma kuenda nuu i ma, te chukan kúu ja ñayii ka sa'a ja u'vi ma chi masu kuu jin konukuiñi i nuu ka ndatna'a ñayii ka sa'a ja va'a ja ndaa ma.

⁶ Te Iya Tátnuni ma chi jito va'a ya ñayii ka sa'a ja va'a ja ndaa ma ndenu kuan koo ve koo i ka kuu i ma, kovaa ñayii kuan koo ichi u'vi ma chi jin skenaa i maa i.