Mpiin 22 - Uwumbɔr aagbaŋUwumbɔr aah nan tɔŋ Abraham pu na aabɔr 1 N‑yoonn mbaa le Uwumbɔr nan tɔŋ Abraham: u nan yin u ke, “Abraham.” Le Abraham kii ke, “M sɔ.” 2 Uwumbɔr nan bui u ke, “Di aajapɔɔn, u ye aajapɔnbaal Aisak, aan aa gee u sakpen na, ki di u buen Moria aatiŋ ni. Nima chee m ga mɔk si lijool libaa paab, aa di u toor kitork tii mi nima chee.” 3 Naah woln kichakpiik ni na, le Abraham ban idɔ ki di paan waabon pu, le ki yoor Aisak ni waanaagbiib bilee ki di kpee ubaa pu. Le bi piin ki cha Uwumbɔr aah nan mɔk u kitiŋ ki na ni. 4 Iwiin itaa daal, le bi nan lik ki waa kitiŋ ngbaan dandar. 5 Le Abraham nan bui waanaagbiib na ke, “Li si gbɔk ubon do chee na. M ni njapɔɔn ga buen ti doon Uwumbɔr, aan ki gir ni, ni chee.” 6 Abraham nan cha Aisak yoor idɔ i u ga ti di see kitork ngbaan na, le uma tee joo kijuk ni mmii. 7 Baah nan chuun cha na, le Aisak bui ke, “Nte.” Le u kii ke, “Maabo, m sɔ.” Le Aisak baa u ke, “M kan aa joo mmii ni idɔ, tɔ, upihbo u ti ga di toor kitork na bi la chee?” 8 Abraham nan giin bui u ke, “Uwumbɔr le ga tii timi kitork aapihbo.” Le bima bilee ngbaan nan chuun cha. 9 Baah nan ti fuu nin chee Uwumbɔr nan mɔk Abraham na, le u maa kitork aabimbiln, le ki koo idɔ paan li pu, le ki chuu ujapɔɔn ki buu u iŋmin, ki di paan idɔ pu, libimbiln na paab, 10 le ki yoor kijuk ke u kɔr ujapɔɔn ngbaan. 11 Le Uwumbɔr aatuun aaneel nyan ni paacham ki yin ke, “Abraham, Abraham.” Le u giin kii ke, “M sɔ.” 12 Le nneel ngbaan bui ke, “Taa ku ubo ngbaan, ki taa ŋa u nibaa. Dandana wee, m bee ke aa san Uwumbɔr ijawaan, ba pu? saa yii ke saan di aajapɔnbaal na ki di toor kitork tii Uwumbɔr.” 13 Abraham nan yaar ki lik, le ki kan upihja si timoor ni, uyiin lɔk busub waatiir bubaa ponn ni. Le u buen ti chuu upihja ngbaan ki nan di toor kitork tii Uwumbɔr, kaa ki di ujapɔɔn toor. 14 Abraham nan yin nima chee ke, “Uwumbɔr le tii.” Ki nan saa din binib beenin len ke, “Uwumbɔr aajool paab le u tii.” 15 Uwumbɔr aatuun aaneel nan ki nyan ni paacham lelee, ki bui Abraham ke, 16 “M ga puu maayimbil pu ke m ga ŋa tinyoor ŋa aa pu pam. Min Uwumbɔr le len kina. Saah ŋa pu, kaa yii ke saan di aajapɔɔn tii mi na, 17 nima pu le m puu ke m ga cha aayaabitiib li wiir ke iŋmabi aah bi paacham pu na, ki ga ki li wiir ke limɔɔtanbol li dɔ nnyusakpem aagbaan na. Aayaabitiib le ga li nyaŋni baadim. 18 Aayaabitiib pu, le m ga ŋa tinyoor ŋa ŋinibol mɔmɔk pu, ni mu ye le ke aa kii maamɔb la.” 19 Abraham ni ujapɔɔn nan ki gir buen waanaagbiib bilee, ni ubon na chee, le bi dii buen Beerseba aatiŋ ni, nin chee Abraham nan ti kal na. Nahor aayaabitiib aabɔr 20 N‑yoonn mbaa le Abraham nan ŋun ke Milka nan ma mbim biniin tii unaal Nahor. Bima sɔ: 21 Us le nan ye njan aabo, le Bus nan ye unaal, le Milka ki ma Kemuel, Kemuel mu ma Aram, 22 le Milka ki ma Kesed, ni Haso, ni Pildas, ni Jidlaf, ni Betuel 23 u nan ye Rebeka aate na. Milka le nan ma mbijabim biniin bimina ki tii Nahor, u nan ye Abraham aanaal na. 24 Reuma, u nan ye Nahor aapuu uken na mu le nan ma Teba, ni Gaham, ni Tahas, ni Maaka. |
©1998, 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.