Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Bibɔrb 17 - Uwumbɔr aagbaŋ


Elaija ni ntaaweel aabɔr

1 Uwumbɔr aabɔnabr, u bi nan yin u ke Elaija, aan u nyan ni Tisbe aatiŋ ki bi Gilead ni na le nan bui Ubɔr Ahab ke, “M ye timi Israel yaab Aadindaan Uwumbɔr u bi na aatutunn. M tuk si waayimbil pu ke limaln bee utaal aan ki juu kitiŋ pu ki ti saa ŋibin ŋilee bee ŋitaa, see m ti bui u ke u nu.”

2 Le Uwumbɔr bui Elaija ke,

3 “Nya do ki li cha liwipuul wɔb ki ti bɔr mbun mu bi yin mu ke Kerif na, Jɔɔdann aamɔɔl aawipuul wɔb na chee.

4 Mbun ngbaan ni le aa ga li nyu nnyun, le m ga cha ikaabɔn le joo tijikaar tii ni si nima.”

5 Elaija nan kii Uwumbɔr aamɔb, le ki buen ti bi Kerif, mbun ngbaan chee.

6 U nan nyu nnyun mbun ngbaan ni la, le ikaabɔn mu joo ni tijikaar ni tinann kichakpiik ni, ni kijook mɔk, ki tii u.

7 Ni nan bi cha le mbun ngbaan foor ki kuur ntaaweel na pu.


Elaija ni Sarefaf aakpopii na

8 Le Uwumbɔr nan bui Elaija ke,

9 “Tɔ, li cha Sarefaf aatiŋ ki bi duun Saidonn aatiŋ na ni, ki ti li koo nima. M bui ukpopii ubaa nima ke u li kpiini si.”

10 Kina le Elaija nan buen Sarefaf aatiŋ ni, le waah ti fuu kitiŋ ngbaan aagoln aabisamɔb chee na, le u kan ukpopii ubaa bi peei idɔ. Le u bui u ke, “M gaŋ si, tii ni mi nnyun aan m nyu.”

11 Le waah cha u ti ban ni nnyun ngbaan na, le u ki teen bui u ke, “Ŋaanii ki kpaan li joo ni boroboro siib mu.”

12 Le u gar u ke, “Aadindaan Uwumbɔr u bi na pu, m puu ke maa kpa boroboro. Maah kpa tiwan ni na le ye n‑yon pɔkaa kina lisambil ni, ni olif aakpan siib likpasambil ni. M dan do ke m nan pii idɔ ki di siib ngbaan ŋa tii m ni njapɔɔn la. Timi aakookoo aajikaar le ga li bi na, le nkon ga nin ku timi.”

13 Le Elaija bui u ke, “Taa cha ni muk si. Aa ma li cha ki ti ŋa saajiir. Tee puen ŋa likpiln waatiir, saah kpa siib u na ni, ki li joo ni mi, ki nin ŋa aa ni aajapɔɔn yaan.

14 Israel yaab Aadindaan Uwumbɔr bui ke: ‘N‑yon aan doo lisambil ngbaan ni, le nkpan mu aan doo likpasambil ni waahr aan min Uwumbɔr ga cha utaal nu na.’”

15 Ukpopii ngbaan nan buen le ki ti ŋa Elaija aah bui u pu na, le bi mɔmɔk nan kani ki ji ni ti yunn.

16 Uwumbɔr aah cha Elaija puu tipuur ti na, n‑yon aa nan doo lisambil ngbaan ni, le nkpan mu aa doo likpasambil ni.

17 Ni nan bi cha le ukpopii ngbaan aajapɔɔn buŋ; ni nan moo nyaŋni cha la, le u ti baan kpo.

18 Le u bui Elaija ke, “Uwumbɔr aanii, ba ŋa aa ŋa mi kina? Aa dan do ke aa nan teer Uwumbɔr maatunwanbir, le ki cha njapɔɔn kpo oo?”

19 Le Elaija bui u ke, “Di ubo ngbaan tii mi.” Elaija nan gaa ubo ngbaan uŋaal ni, le ki di u buen paacham aadiik ki ponn ni u nan koo na, le ki ti di u paan tiwandookaan pu.

20 Le u mee Uwumbɔr mpɔɔn pu ke, “Ndindaan Uwumbɔr, ba ŋa aa tun ukpopii umina lituln limina aaboln? U kpa tiŋann sakpen le ki kpiini mi, le aa ku ujapɔɔn.”

21 Le Elaija tar doon paan ubo ngbaan pu nfum mutaa ki mee Uwumbɔr ke, “Ndindaan Uwumbɔr, giin ni ubo wee limɔfal ni.”

22 Uwumbɔr nan kii Elaija aameel; le ubo ngbaan piin ki bi fuur le ki fikr.

23 Elaija nan di u sunn taab una chee le ki bui u ke, “Lik, saabo na aa kpo.”

24 Le u gar u ke, “Dandana ma kan, m bee ke aa ye Uwumbɔr aanii la, le Uwumbɔr sil len aa chee tibɔr.”

©1998, 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan