Salmo 81 - Kalin Apo Dios1 Menday-eng kayo ken Apo Dios ay menkamkamangan tako. Ibiyadyo nan gasingyo isnan Dios din si Jacob. 2 Owen, menkanta kayo ya kolkolongenyo gedan nan makwani en pandereta dayopay kotengtengen nan makwani en arpa ya nan tap-in di kotengteng. 3 Mentanggoyob kayo gedan isnan menlagsakan tako isnan timpon di tekwa ya teke. 4 Tay linteg di Israelita dana ay bilin nan Dios din si Jacob. 5 Owen, inbilina ken daida ay Israelita ay ap-on din si Jose ta mangnemnemnemanda isdin nangdosaana isnan iyEgipto. Et dinngen nan Israelita id isdi nan adida maawatan ay kali. 6 Kinwanin Apo Dios en, “Kinaanko nan mendagsen ay binoboliganyo et nawayaan kayo isnan inaawityo ay mendagsen. 7 Isdin maligligatanyo et nindawat kayo ken sak-en et insalakanko dakayo. Isnan kad-ak id daya et sinongbatak dakayo isnan kido daket padasen dakayo isdin kawad-anyo isnan balaan id Meriba. 8 Dakayo ay ipogawko, dengngenyo nan ibagbagak ken dakayo. Owen, idngeyo koma sak-en dakayo ay Israelita. 9 Maid polos koma teken is diosyo. Owen, adi kayo mendaydayaw is teken ay dios 10 tay sak-en nan apo ay Diosyo ay nang-ikaan ken dakayo id Egipto. Sak-en pay gedan nan mangidya isnan am-in ay masapolyo. 11 Ngem egay kayet inidngen nan ipogawko sak-en. Owen, daida ay Israelita et egayda tinongpal sak-en. 12 Isonga isnan kinakedseda et binaybay-ak daida ay mang-ikkan isnan kaykaytenda. 13 Dengngen koma nan ipogawko sak-en ya mangtongpalda ay Israelita. 14 Tay no mangtongpalda et siawyan daket abaken nan mangbosboso ya am-in ay mang-aamis ken daida. 15 Menlokbob nan mangliliget ken sak-en ay apo gapo is egyatda ya maid patenggan nan madosaanda. 16 Ngem dakayo ay ipogawko et awnitak pakanen dakayo is kaimisan ay makan dakpay peneken dakayo is kaimisan ay dilo.” |
© 1984 (NT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2005 (OT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.