Salmo 77 - Kalin Apo Dios1 Ibiyadko nan menseg-angak ken Apo Dios ya menlowalowak ta dengngena sak-en. 2 Menlowalowak isnan apo isnan madadanagak. Sinlabiyan ay menlol-owalowak ngem adi kayet kayten nan nemnemko ay maliwaliw. 3 Nanemnemko si Apo Dios daket menpog-epog-es gapo isnan danagko. Ipasnekko ay mennemnemnem daket lomokey. 4 Adika pay omipaseyep ya dadama nan danagko et adiyak makakali. 5 Manemnemko nan kaageagew ay nallos 6 ya sinlabiyan ay mennemnemnemnemak daket dayawen sik-a. Ipasnekko ay mennemnemnem daket kanan en, 7 “Ay itoltoloy ngen nan apo ay manglaksig ken sak-en? Ay adina ngen kasin ipaila nan seg-angna? 8 Ay nammid et ngata nan adi menbalbaliw ay layadna? Ay adina et ngata tongpalen nan inkalina? 9 Ay kinalingkingana ngen nan kinamanagseg-angna? Ay liget ngen nan naisokat isnan kinaanosna?” 10 Makwas pay di daket kanan, “Nan mensakitan nan nemnemko et baken et kaneg din damo nan inpailan nan kabaelan nan Kangangatowan.” 11 apo, nenemnemek nan inik-ikkam. Owen, nan kaskasdaaw ay inik-ikkam isdin on-onana. 12 Ipasnekko ay mangnemnemnem isnan am-in ay inik-ikkam. Owen, nenemnemek nan kaskasdaaw ay inik-ikkam. 13 Apo Dios, am-in ay ikkam et maid polos kangawina. Maid dios is maiyiso ken sik-a, Apo Dios ay Dios tako. 14 Sik-a Apo Dios nan mangik-ikkan isnan kaskasdaaw ya inpailam nan panakabalinmo isnan kaipoipogaw. 15 Sinbotmo isnan panakabalinmo nan ipogawmo ay daida ay aap-on din si Jacob ya din si Jose. 16 Apo Dios, isnan nang-ilaan nan ginawang ken sik-a et inmegyat ya olay nan kaadaeman di baybay et ninpayegpeg. 17 Inyekdag nan liboo nan odan dat menkido isnan daya dapay menkimakimat. 18 Napinapigsa nan kidom ya nan batawa et masilawan isnan kimat et makibtot dat menpayegpeg nan batawa. 19 Nindaanka isnan baybay ya gindangmo nan adaem ay danom ngem adi kaila nan gatinmo. 20 lnay-ayowanam nan ipogawmo ay kanegda talaken isdin nang-ipangpangowan da Moses ken Aaron ken daida. |
© 1984 (NT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2005 (OT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.