Salmo 72 - Kalin Apo Dios1 Apo Dios, isolowam nan alimi ta osto nan ikkana ay mentolay ken dakami. Ibingayam kad siya isnan kinalintegmo 2 tapno nalinteg nan mang-itolayana isnan ipogawmo ya ilintegana nan maaamis. 3 Natalna koma nan ilimi ya masika nan paypayew isnan bilbilig. 4 Salakniban koma nan ali nan kodokdo ya badangana nan maliligatan danapay abaken nan men-am-amis. 5 Mentoltoloy koma nan mentoltolayan nan alimi ay kaneg nan kabayag di agew ya bowan id daya. 6 Nan kinagawis di mentotolayana et kaneg koma nan mangsibogan di odan isnan paypayew ya kaneg nan mang-opean di lagey isnan namegaan ay lota. 7 Wawawawada koma nan kinalinteg isnan matatagowana ya menbayag koma nan talna engganay daan nan bowan. 8 Awnit mentolay nan alimi isnan esay baybay et enggana isnan tapin di baybay ya isnan ginawang ay Eufrates et enggana isnan solsolin di batawa. 9 Nan mentetee isnan pondag ay maid osto is ilida et awnitda menpalintomeng ken siya dapay menlokbob isnan tapok nan mang-aamis ken siya. 10 Awnit omey ken siya nan aalin di Espania ya nan aali isnan tap-in di addawi ay il-ili ya omey gedan nan alin di Arabia ya Etiopia ta idyada nan datonda. 11 Owen, awnit menpalintomeng nan am-in ay ali ken siya ya silbiyan am-in nan kailiili siya. 12 Badangana nan kodo ay menseg-ang ken siya ya nan napaligatan ay maid makabadang ken daida. 13 Managseg-ang isnan kodo ya nakapsot danapay isalakan nan makasapol. 14 Salaknibana daida isnan mang-aamis ya mangpalpaligat ken daida. Isalakana daida tay patgena daida. 15 Matagotago koma nan ali ay eng-enggana. Maagtan koma is balitok ay magapo id Arabia ya kanayon koma ay ilol-owalowan nan ipogaw siya dadapay dayawen nan kagawisna. 16 Omadoado koma nan maapit isnan daga ya makobotan nan bilbilig is mola ay kaneg nan ikkan nan esek id Libano ay menbenga. Omado koma gedan nan ipogaw isnan il-ili ay kaneg nan kaad-adon di logam isnan om-om-a. 17 Adi makalkalingkingan koma nan ngadana nodi menbayag ay kaneg nan kabayagan di agew nan kadkadngeana. Mabadangan am-in ay il-ili gapo ken siya dadapay idawat ay bindisyonan Apo Dios siya. 18 Madaydayaw nan apo ay Dios di Israelita. Siya et kedeng nan makaikkan isnan kaskasdaaw ay banag. 19 Daydayawenyo nan napateg ay ngadana ay eng-enggana ya mapno koma nan batawa isnan dayawna. Sapay koma. 20 Siya na nan manggibos isnan naayday lowalon David ay anak Jesse. |
© 1984 (NT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2005 (OT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.