Salmo 27 - Kalin Apo Dios1 Nan apo nan mangtangtanggew isnan nemnemko ya nan mang-isalsalakan isonga sino pay di apedko iyegyat? Nan apo nan menkamkamangak isonga adiyak polos omeg-egyat. 2 No mangkedag nan makedse ta mangpateyda koma et maisogtoda dadapay maisokba. 3 Olay no mangliwes nan adoado ay mangbosboso ken sak-en et maid iyegyatko. Olay no mangsape nan mang-ap-apos ken sak-en et si Apo Dios kayet nan talkek. 4 Nan esa ay dawatek isnan apo ay kakakayatko ay dawaten ken siya et makiteeak koma isnan templona enggana ay matatagowak ta makigasingak isnan kinagawisna ya ta dawatek nan panangiwanwanedna. 5 Dat no domateng nan ligat et siya nan kad-ak isonga maid om-ommat ken sak-en tay malilinonganak isnan templona danapay ipaey sak-en isnan nangato ay batbato 6 tapno adi makakad-an nan mangbosboso mangkedkedag ken sak-en. Awnitak men-idaton isnan templon nan apo ay mang-ibibiyad isnan gasingko dakpay menkanta ya mendayaw ken siya. 7 Dengngem kad sak-en, apo, no mendawatak ken sik-a. Someg-angka ta tongpalem nan dawatko. 8 Inpanemnemmo ken sak-en en, “Omalika ta mangdaydayawka.” daket kanan, “Owen apo, omaliyak.” 9 Adim koma itabonan sak-en. Adika makaliget ken sak-en. Adim pakaanen sak-en ay baam. Sik-a din kabadangko et adika koma tomaytayan ya adim baybay-an sak-en, tay sik-a nan Dios ay mangisalsalakan. 10 Olay no baybay-an da ama ken ina sak-en ngem sik-a, apo, et kawanam kayet sak-en. 11 apo, isolom nan laydem ay ikkak dakat iwaned sak-en isnan gawis ay daan tay mangseseed nan adoado ay mangbosboso ken sak-en. 12 Adim ipalobos ay sapeen nan mangbosboso sak-en tay mangpadakdakesda ya mang-eg-egyatda. 13 Siya na nan patiyek, patiyek ay ilaek nan kinagawis nan apo isnan matatagowak. 14 Taltalkenyo koma nan apo dakayopay mamati ken siya. Adiyo kak-aanen nan namnamayo ken siya nodi nan apo nan talkenyo. |
© 1984 (NT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2005 (OT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.