Salmo 139 - Kalin Apo Dios1 apo, adaadalem sak-en ta getkem nan kaipogawko. 2 Getkem am-in ay ik-ikkak ya olay no wadaka isnan ad-addawi et getkem am-in nan nemnemnemek. 3 Ya olay no men-ob-oblaak wenno men-iilengak et iilaem gedan sak-en isonga getkem am-in nan ik-ikkak. 4 Esakpay menkali et getkem et nan awnitko kanan. 5 Itotoloymo ay mangil-ila ken sak-en et adiyak maitagtagan sik-a. 6 Kaskasdaaw nan kinasilibmo isonga adik polos maawatan. 7 Into pay ngen di omayak ta itagtagak sik-a wenno mentabonak ta adika makaila ken sak-en. 8 No omeyak id daya et wadaka isdi ya olay no ipodanko isnan kad-an di natnatey et wadaka gedan isdi. 9 No abes tomayawak ta omeyak isnan balaan di agew wenno menteeak isnan lomnekan di agew 10 et wadaka kayet isdi ay mang-itolong ken sak-en. Owen, wadaka kayet isdi ay mangbibiyang ken sak-en. 11 Mabalin pay ay kanak en igagon koma nan menbolinget sak-en ya bomolinget nan pat-a isnan kad-ak 12 ngem nan menbolinget ya labi et menpat-a ken sik-a tay ken sik-a et nan bolinget ya pat-a et paliso. 13 Binoliwmo sak-en ya inseinsetmo sak-en isnan eges inak. 14 Dayawek sik-a tay kaskasdaaw ya ostoosto nan inikkam ay nangboliw ken sak-en. Owen, am-in ay ik-ikkam et kaskasdaaw et getkek dana tet-ewa. 15 Gintekmo et sak-en isdin adi kaiila ay masapsapowak isnan eges inak. 16 Inilam sak-en esakpay maiyanak. Ya esakpay bomala et epdasmo inlista nan bilang di agewko. 17 Apo Dios, napatepateg nan mangnemnemnemam ken sak-en et adiyak makabilang isnan kaad-adona 18 tay no padasek ay bilangen et ad-ado mo nan lagan. Dat no magidowak et daan pay laeng ay nemnemnemem sak-en. 19 Apo Dios, pateyem koma nan managdakdakes. Kaytek ay taynan nan makedse sak-en 20 tay menkalida is ngawi maipanggep ken sik-a. Owen, ngawingawi nan kankananda. 21 apo, kaliligetko nan mangliliget ken sik-a ya iyawek nan mang-ap-apos ken sik-a. 22 Dadama ay kaliligetko daida ya ibilangko daida ay kaneg gedan mang-ap-apos ken sak-en. 23 Apo Dios adalem sak-en ta getkem nan wada isnan nemnemko. Padasem sak-en ta magtekam nan nemnemnemek 24 ya manggetkam no waday ngawi ken sak-en dakat itolong sak-en isnan daan ay omey isnan biyag ay maid patenggana. |
© 1984 (NT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2005 (OT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.