Isaias 44 - Kalin Apo DiosKedkedeng Si Apo Dios Is Dios 44:1-8 1 Kanan nan apo, “Id wani dengngenyo sak-en, dakayo ay Israelita ay baak, dakayo ay nan ap-on din si Jacob ay pinilik ay ipogawko. 2 Sak-en nan apo ay nangboliw ken dakayo et menlogi isdin nailitonanyo et binadbadangak dakayo. Adi kayo omegyat tay dakayo nan baak ya pinilik ay ipogawko ay laylaydek. 3 Awnitak agtan is danom nan ili ay maewew ya pabal-ek nan ginawang isnan nanakgang ay lota. Kaneg todi nan ikkak ay mang-ibokbok isnan panakabalinko isnan an-akmo ya ikkak ay mangbindisyon isnan ap-om. 4 Et awnitda lomangto ay kaneg nan logam ay masibsibogan ya kaneg nan kak-aiw ay tomotobo isnan benget di ginawang. 5 Awnit et masin-es-ang nan ipogaw ay mangwani en, ‘Ipogaw nan apo sak-en’ dadat omali ay maitapi isnan iyIsrael. Imalkada nan ngadan nan apo isnan limada dadapay wasdin kanan en ipogaw Apo Dios daida.” 6 Nan apo ay manakabalin ay mentoltolay ya mangsalsalaknib isnan Israel et siya na nan kanana, “Sak-en nan nangwada isnan am-in ay wada ya sak-en gedan nan mangkombos isnan am-in. Maid teken is dios nodi sak-en et kedeng. 7 Ay waday nakaipadto ay kaneg nan inik-ikkak? No wada nan makaikkan et ikkanda ay kaneg nan sigod ay ik-ikkak isdin loglogina et enggana isnan kombosna. 8 Adi kayo omegyat ay ipogawko tay gegetkenyo ay menlogi id kasin enggana id wani et inpadtok nan am-in ay awnit ommat et dakayo nan mang-itakdeg ken sak-en. Ay waday teken is dios? Ay waday teken is manakabalin ay dios mo sak-en is egayko dindinnge? Maid.” |
© 1984 (NT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2005 (OT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.