Exodo 15 - Kalin Apo Dios1 Daet menday-eng da Moses ya nan Israelita et iday-engda nan naay kanta isnan apo. “Ikantaak nan apo tay nangabak is nadayaw ay panangabak. Linimona isnan baybay nan kakabakabayo ya nan mangitoltolong isnan logan. 2 Nan apo nan napigsa ay mangsalsalaknib ken sak-en. Siya nan nangisalakan ken sak-en. Siya nan Diosko ay daydayawek. Siya nan Dios din alal-apok isonga iday-engko nan kinangatona.” 20 Nakwas pay di dat alaen Miriam ay mamadto ay babai ay besat da Aaron nan makwani en tamborin dat tadonen nan am-in ay bababai ay mang-ay-ayam isnan tamborinda dadapay mensalsala. 21 Dat ikantaan Miriam daida et kanana en, “Menkanta tako ken apo tay nangabak is nadayaw ay panangabak. Intep-ana isnan baybay nan kabayoda ya nan ninlologan.” Nan Menpait Ay Danom 15:22-27 22 Dat ipangon Moses nan Israelita et taynanda nan Gadangdang ay Baybay et omeyda isnan pondag ay Sur. Nindaddad-aanda isnan pondag is tolo ay agew dapay maid dinas-anda is danom. 23 Inomdanda isnan esay logal ay makwani en Mara ngem nan danom isdi et menpait ay adi kainom. Siya nan gapona ay nangadnan nan deey logal is Mara. 24 Dat menlili nan ipogaw ken Moses et kananda en, “Ay ngan pay di inomen tako?” 25 Dat ipapasnek Moses ay menlowalo. Dat ipailan nan apo ken siya nan esay kaiw dat itep-an Moses issan danom et mabalin dadlo ay mainom. Et id isdi nan nang-idyaan nan apo isnan linteg ya isdi nan nangpadasana ken daida. 26 Kinwanina ken daida en, “No tet-ewa ay tongpalenyo sak-en ta ikkanyo nan kanak en osto ya ikkanyo nan bilbilinko et adiyak dosdosaen dakayo isnan sakit ay inpalak-amko isnan iyEgipto tay sak-en nan apo ay makaagas ken dakayo.” 27 Intoloyda ay mendaan et omdanda id Elim ay kad-an di simpoo et dowa ay balaan ya pitompoo ay kaiw ay kaneg niyog. Et inmap-apada isdi isnan sag-en di danom. |
© 1984 (NT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2005 (OT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.