1 Samuel 16 - Kalin Apo DiosNan Nadotokan David Ay Men-ali 16:1-13 1 Dat kanan nan apo ken Samuel en, “Kaat nan kabayag nan mang-ag-agaam ken Saul dapay binaybay-ak siya ay alin di Israelita? Ngem id wani, omalaka bawet is lanan di olibo dakat omey id Betlehem isnan esay am-ama ay kangadan is Jesse tay pinilik nan esa ay anakna ta siya nan men-ali.” 2 Dat kanan Samuel en, “Intoy ikkak ay mang-ikkan? No dengngen Saul nan maipanggep isnan naay et awnit mangpatey.” Dat kanan nan apo en, “Omikawitka is egay kaeteng ay baka dakat kanan en inmeyka isdi ay men-idaton isnan apo. 3 No omdanka isdi dakat ayagan da Jesse isnan men-idatonam daket ipagtek ken sik-a nan awnitmo dotokan ay men-ali.” 4 Dat ikkan Samuel san inbagan nan apo. Omdan pay id Betlehem dat sab-aten nan aamam-an di ili ay omeegyat ay mangsoot en, “Apo, ay paggawisan nan inalim?” 5 Danat kanan en, “Owen, tay inmaliyak ay men-idaton isnan apo. Dalosanyo bawet nan aw-awakyo ta makidayaw kayo ken sak-en isnan men-idatonak.” Dinalosan gedan da Jesse ya nan an-akna nan aw-awakda dat ayagan Samuel daida ay makiidaton. 6 Idi domateng da Jesse et inilan Samuel si Eliab ay anak Jesse danat kanan isnan nemnemna en waay si tona nan pinilin nan apo. 7 Ngem dat kanan nan apo ken siya en, “Baken nan kaan-ando wenno kinagowapo is mangil-ilaam tay adyak siya tay sak-en ay apo et baken kaneg nan ikkan di ipogaw nan ikkak ay men-ila. Nan ipogaw et kedeng nan maiila is il-ilaenda ngem sak-en et nan nemnem di ipogaw nan il-ilaek.” 8 Dat aggan Jesse nan pototna ay si Abinadab et iyeyna ken Samuel ngem dat kanan Samuel en, “Baken tay baken siya is pinilin nan apo.” 9 Dat iyey Jesse si Samma. Dat kanan kasin Samuel, “Baken tay baken gedan is pinilin nan apo.” 10 Siya na nan inikkan Jesse isnan pito ay aan-akna ay inyeyna daida ken Samuel ngem kinwanin Samuel ken siya en, “Baken. Maid pinilin nan apo ken datona.” 11 Dat sooten Samuel en, “Ay waday tap-in di anakmo is lalaki?” Dat kanan Jesse, “Wada san kimmot ngem inmey ninpastol is kalnilo.” Dat kanan Samuel en, “Paayagam kad ta omali tay adi tako itoloy ay men-idaton engganay omali.” 12 Dat ipaayag Jesse et gowapo ya makneg ay lalaki. Dat kanan nan apo ken Samuel en, “Si tona nan dotokam.” 13 Isonga isnan sagang nan bebsatna dat dotokan Samuel si David isnan mangpay-ana is lana ay olibo isnan toktok David dat taktakdowen et nan Ispiriton nan apo si David. Nakwas pay di dat somagong si Samuel id Rama. |
© 1984 (NT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2005 (OT), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.