I YOHANE 1 - Wunta MemporiPau anu gagiomo mia 1:1-18 1 Amba-ambano onaemo Pau; Pau atuu meronga saru Ondae Ue Ala ka Pau atuu Ondaemo Ue Ala. 2 Ondae amba-ambano meronga saru Ondae Ue Ala. 3 Luwuakoano Ondae mokogagio ka ba nahi Ondae nahina maupo te'asa anu gagiomo inso a luwuno anu pinokogagiomo. 4 I laro-Do hinao tuwua ka tuwua atuu onaemo mewineno mia. 5 Mewine atuu mewanta a laro wongi-wongiano ka wongi-wongiano atuu nahi pabawaio. 6 Haweomo asa mia tinena-Do Ue Ala, neeno i Yohane; 7 onae hawe gagi sakosii sumakosiio mongkona mewine atuu, ka dogagi mpompe'ala-ala luwu mia hangano onae. 8 Onae komba mewine atuu, sine onae asalakono sumakosiio mongkona mewine atuu. 9 Mewine anu menteeano, anu wantahio sompo mia, kontongaa-Do hawe i wawontolino. 10 Kongko Iramo i wawontolino ka wawontolino Ondae mokogagio, sine wawontolino nahi to'ori Ira. 11 Hawe Ira a mia-Do, sine mia-Do atuudo nahi domentarima Ira. 12 Sine luwuno mia anu tumarima Ira Dopoweeako ira pabawa ka domegagi ana-Do Ue Ala, onaemo ondae anu mpompe'ala-ala a nee-Do; 13 Mia anu mempine'anaako komba inso a rea ke inso a ngkoroi, komba mbo'u po'eheno koroi hangano po'eheno aasa tama, tendeano inso ndi Ondae Ue Ala. 14 Pau atuu gagiomo mia, ka mo'ia i oloto, ka tomengkitaomo maramba-Do, onaemo marambaa anu Dowineeako gagi Ana-Do i Ama Anu Asa-asa, buke pompehohawa ka menteea. 15 I Yohane mesakosii mongkona Ondae ka mebooli, ipotae, ”Ondaemo andio, anu tinooku tempono kupotae: Umarino ongkue Ira hawe anu mese'elungi aku, hangano napi kukongko Ondae kongko Iramo.” 16 Hangano inso a bukeako-Do luwuto mpontarima kitamo pe'aroa hangano pe'aroa; 17 hangano songka Taura inso ndi Musa, sine pe'aroa ka menteea hawe inso ndi Ondae i Yesu Kerisituu. 18 Nahina maupo te'asa mia anu horikumita Ira Ue Ala; sine Ana-Do Ue Ala Anu Asa-asa, anu kongko a mpo'awia-Do i Ama, Ondaemo anu mokomengkaa Ira. Ponsakosiino i Yohane mongkona koroino onaeno 1:19-28 (Mat. 3:1-12; Mrk. 1:1-8; Luk. 3:3-6, 15-17) 19 Ka ndiomo ponsakosiino i Yohane tempono to Yahudi inso i Yerusale mpontena ba opia ira sando mpesomba ka to Lewi ndi onae ka domensikenoo, ”Isemake omue?” 20 Imangakuakono ka nahi pegaupi, ipotae, ”Ongkue komba i Mesia.” 21 Ka do'amba mensikenoo, ”Tewala kanatuu, isemake omue? I Elia?” Ka isangki, ”Naahi!” ”Omueke nabi anu ta hawe?” ka isangki, ”Naahi!” 22 Onaemo ka dompotaeakono, ”Isemake omue? Hangano asalakono kami mesangki ira anu mentena kami. Hapake potaemu mongkona koroimu?” 23 Isangki ira, ”Ongkuemo suarano mia anu meboo-booli i pada one: Pokoleoako Iramo i Ue sala! Kana anu ipauomo Nabi Yesaya.” 24 Ka i olodo mia anu mentinena atuu hinao ba opia ira to Parisi. 25 Mpesikeno ira ndi onae, dompotae, ”Tembio ka upobaho, tewala omue komba i Mesia, komba i Elia, ka komba nabi anu ta hawe?” 26 I Yohane sumangki ira, ipotae, ”Ongkue mobahoako uwoi; sine i tonga-tongamiu mentade Ira anu nahi imento'ori Ira, 27 onaemo Ondae, anu hawe lembui sekono ongkue. Maupo kumaleako Ira onggono sapatu-Do nahi pototoku.” 28 Gagiano atuu i Betania anu i asatowano koro Yarade, a mpobahoano i Yohane. I Yohane metiso ndi Ondae i Yesu 1:29-34 29 Tisomono i Yohane kumita Ira i Yesu aiwa ndi onae ka ipotae, ”Kita Iramo Ana bimba-Do Ue Ala, anu umoninio halano wawontolino. 30 Ondaemo anu tinooku tempono kupotae: Umarino ongkue Ira hawe asa mia, anu mese'elungi aku, hangano kongko iramo se'eluno ongkue. 31 Ka maupo ongkue amba-ambano nahi kuto'ori Ira, sine onaemo ka kuhawe ka mobahoako uwoi, ka dopinokomengkaa a nto Isaraeli.” 32 Ka i Yohane mesakosii, ipotae, ”Kukitaomo Penaa metii inso i langi kana marapatii, ka mo'ia i wawo-Do. 33 Ka maupo ongkue nahi kuto'ori Ira, sine Ondae, anu tumena aku mobahoako uwoi, mepau Iramo ndi ongkue: Tewala ukitao Penaa atuu metii i wawono asa mia ka mo'ia i wawo-Do, Ondaemo atuu anu Ira mobahoako Penaa Mempori. 34 Ka kukita Iramo ka mesakosii: Ondaemo andio Ana-Do Ue Ala.” Ana guru-Do i Yesu anu amba-ambano 1:35-51 35 Tisomo i Yohane mentade mbo'u i tu'ai saru orua mia ana guruno. 36 Ka mansano kumita Ira i Yesu telalo, ipotae, ”Kita Iramo Ana bimba-Do Ue Ala!” 37 Ana guru orua ira atuu rumongeo hapa anu pinauno atuu, ka do'amba lumako tumonda Ira i Yesu. 38 Sine mewolili Ira i Yesu i bungku-Do. Dokitao, nine dotonda Ira ka Do'amba motaeako ira, ”Hapake inungkemiu?” Dopotae ndi Ondae, ”Guru, isuake Ipo'ia?” 39 Dopotaeako ira, ”Aiwamo ka ikitao.” Aiwa iramo ka dokitao ba isua Dopo'ia, ka oleo atuu mo'ia ira meronga saru Ondae; tempo atuu bara'ura langku opaa. 40 Asa mia i olodo mia orua ira anu rumongeo pauno i Yohane ka do'amba tumonda Ira i Yesu onaemo i Andarea, pepaekompono i Simo Peturu. 41 I Andarea amba-ambano tepohaweakono i Simo, pepaekompono, ka ipotaeakono, ”Kintepohaweako Iramo i Mesia (pengkonaano: i Kerisituu).” 42 Iwawao ndi Ondae i Yesu. Mengkita Ira i Yesu ndi onae ka Dopotae, ”Omue i Simo, anano i Yohane, konineeako i Kepa (pengkonaano: Peturu).” 43 Tisomono Ondae i Yesu mo'asao aroa-Do Ira lumako i Gelilea. Dotepohaweakono i Pilipu, ka Dopotaeakono, ”Tonda Akumo!” 44 I Pilipu atuu inso i Besaida, kotano i Andarea ka i Peturu. 45 I Pilipu tepohaweakono i Natanae ka ipotaeakono, ”Kintepohaweako Iramo, anu pinauno i Musa a wunta Taura ka pinaudo nabi, onaemo Ondae i Yesu, anano i Yusupu inso i Nasare.” 46 Motae i Natanae ndi onae, ”Nde ta koa hinake anu moiko hawe inso i Nasare?” 47 Motae i Pilipu ndi onae, ”Aiwa ka ukita Ira!” Dokitao i Yesu i Natanae aiwa ndi Ondae, ka Do'amba mepau mongkona onae: Kitao, ndiomo asa to Isaraeli ntu'u, nahi molengku aroano! 48 Motae i Natanae ndi Ondae, ”Kana'umpe ka Ito'ori aku?” Dosangkio i Yesu, ”Napi poboiko i Pilipu, Kukitakomo a ntoto ngkeu ara.” 49 Motae i Natanae ndi Ondae, ”Guru, Omiu Ana-Do Ue Ala, Omiu Mokoledo to Isaraeli!” 50 Sumangki Ira i Yesu, Dopotae, ”Kupauakomu: Hangano Kukitako a ntoto ngkeu ara, onaemo ka upompe'ala-ala? Kokumita ira anu lalu langkai sekonopo atuu” 51 Ka Do'amba i Yesu motaeakono, ”Kupauakomu, menteeano kokumitao langi te'ungkahi ka mala'eka-Do Ue Ala ira mpetii ka mpewuatako ndi Ana Manusia.” |
LAI 2021
Indonesian Bible Society