Danieli 3 - Wunta Mempori

Pompotuwua api anu kolanga-langa 3:1-30

¹ Mokole Nebukanesa moweweu asa tinaha wulaa, mantandeno nomo pulu hiku ka maluano onoo hiku anu pinontadeno i lembono Dura i wita Babeli.

² Mokole Nebukanesa montena mia pumpu ira anu wela sumarungkoroi ira mokole, anu mempabawa, luwuno bupati, puu pompatudu a poparentaa, anu mpopekaria arataa, puu mpobitara, anu mpoto'ori songka ka luwuno petewawa a poparentaa, ka domehawe a poronsoa tinaha anu pinontadeno atuu.

³ Ka i'amba mpepumpu iramo anu wela sumarungkoroi ira mokole, anu mempabawa, luwuno bupati, puu pompatudu a poparentaa, anu mpopekaria arataa, puu mpobitara, anu mpoto'ori songka ka luwuno petewawa a poparentaa, me'aiwa a poronsoa tinaha anu ipontadeomo mokole Nebukanesa atuu.

⁴ Mebooliomo meroku asa mia puu pompohawe paudo mokole, ”Kanandio petenado ndi omiu, hei luwuno mia inso a luwuno tongku, suku ka pau:

⁵ tempono imerongeo unino tawuwua, siloli, katapi, geso-geso, gambusu, serudami ka mperupa-rupa anu me'uni, asalakono impenggolontu mpesombaio tinaha anu pinontadedo mokole Nebukanesa atuu.

⁶ Isema anu nahi penggolontu mesomba, i tempo koa mbo'u atuu ta pinetadiako a laro api anu kolanga-langa!”

⁷ Onaemo pu'uno, i tempono domerongeo luwuno tongku unino tawuwua, siloli, katapi, geso-geso, gambusu ka mperupa-rupa anu me'uni, mpenggolontu iramo mia inso a luwuno tongku, suku ka pau, ka mpesombaio tinaha wulaa anu pinontadedo mokole Nebukanesa atuu.

⁸ I tempo koa mbo'u atuu ba opia ira to Kasidimi mpentade ka tumuluri ira to Yahudi.

⁹ Dompotae ndi mokole Nebukanesa, ”Oo mokole, melai tuwumiu ueku!

¹⁰ Omiu ueku moluarako komiumo parenta, nine sompo mia anu rumongeo unino tawuwua, siloli, katapi, geso-geso, gambusu, serudami ka mperupa-rupa anu me'uni, asalakono menggolontu mesombaio tinaha wulaa atuu,

¹¹ ka nine isema anu nahi penggolontu mesomba, ta pinetadiako a laro api anu kolanga-kolanga.

¹² Sine, i Sadaraki, i Mesaki ka i Abenego, ba opia ira to Yahudi anu pinakosimiumo ueku ka dompopareta i wita Babeli, nahi domperioo parentamiu ueku, oo mokole. Nahi dome'unde-undeo pinesombaimiu ueku ka nahi dompesombaio tinaha wulaa anu pinontademiu ueku.”

¹³ I tempo koa mbo'u atuu a laro tesingkano tekudano, i Nebukanesa meparenta ka domewinawa i Sadaraki, i Mesaki ka i Abenego mpe'aro. Mansado mewinawa mia atuudo mpe'aro ndi mokole,

¹⁴ motaeomo i Nebukanesa ndi ondae, ”Menteeke, hei Sadaraki, Mesaki ka Abenego, nine omiu nahi me'unde-undeo pinesombaiku ka nahi mpesombaio tinaha wulaa anu pinontadeku atuu?

¹⁵ Kanandio-andio, tewala mpepatinda komiu, i tempono imerongeo unino tawuwua, siloli, katapi, geso-geso, gambusu, serudami ka mperupa-rupa anu me'uni, impenggolontumo mpesombaio tinaha anu wineweuku atuu! Sine tewala omiu nahi mpesomba, i tempo koa mbo'u atuu komiu mempinetadiako a laro api anu kolanga-langa. Pinesombai isuake anu polio motola komiu inso a ngkaeku?”

¹⁶ Ka i'amba i Sadaraki, i Mesaki ka i Abenego sumangkio mokole Nebukanesa, ”Nahina tuduno kimesangki komiu mongkona andio ueku.

¹⁷ Tewala Ondae Ue Alamami anu inunde-undemami polio motola kami, Ira motola kami inso a laro api anu kolanga-langa atuu, ka inso a ngkamiu, oo mokole.

¹⁸ Sine ande-andeno naahi, moikoano ka ito'orio ueku, oo mokole, nine nahi kami me'unde-undeo pinesombaimiu ueku, ka nahi kami mpesombaio tinaha wulaa anu pinontademiu atuu ueku.”

¹⁹ Tedoaomo lansara tekudano i Nebukanesa ndi Sadaraki, Mesaki ka ndi Abenego, ka rupano bali. Ka i'amba meparenta ka iwineweu pompotuwua api atuu meluka pepintu lalu mokula inso anu biasa.

²⁰ Ndi ondae ba opia mia anu moroso ntu'u inso i olono sorodaduno, onae meparenta ka domempinongu i Sadaraki, i Mesaki ka i Abenego, ka domempinetadiako a laro api anu kolanga-langa atuu.

²¹ Ka i'amba mia otolu atuu mempinongu, ka saru lemba meloe, saluara, songko, ka sangkado anu susua mempinetadiako ira a laro api anu kolanga-langa.

²² Hangano petenano mokole atuu mokora, tiniangi mbo'u mokulano api, ranta langano api atuu tumunu ira ka domemate mia anu tumande ira i Sadaraki, i Mesaki ka i Abenego.

²³ Sine i Sadaraki, i Mesaki ka i Abenego, otolu mia atuu ntedonta kongko pongu a laro api anu kolanga-langa atuu.

²⁴ Ka i'amba mokole Nebukanesa tededengke; onae mompari-pari mentade ka ipotaeako ira anu mokowali ira moparenta, ”Kombake mia otolu anu tompetadiako iramo a laro api kongko pongu?” Domesangkio mokole, ”Mentee, mokole!”

²⁵ Ipotae, ”Sine kukitao opaa mia mpelempa-lempa i tonga-tongano api atuu. Nahi domemobela, ka anu ko'opaa atuu tengkita kana anano pinesombai!”

²⁶ Ka i'amba i Nebukanesa rumangkuhio pewowano pompotuwua api anu kolanga-langa atuu ka ipotae, ”Sadaraki, Mesaki, ka Abenego, tetenaa-Do Ue Ala anu tedoa mantande, impeluarakomo ka ime'aiwamo ramai!” Mpeluarako iramo I Sadaraki, i Mesaki ka i Abenego inso a laro api atuu.

²⁷ Luwuno anu wela sumarungkoroi ira mokole, anu mempabawa, luwuno bupati, ka anu mokowali ira mokole a pomparentaa me'aiwa mpepumpu; domengkitao nine koroido mia andiodo nahi kaano api, nine wuu a uludo nahi mo'ai, lemba meloedo nahina tebalino, tendeano maupo woono mana mo'ai nahina ndi ondae.

²⁸ Motaeomo i Nebukanesa, ”Unde-unde Iramo Ue Alano i Sadaraki, i Mesaki ka i Abenego! Montena Iramo mala'eka-Do ka motola ira tetenaa-Do anu mpe'ala-alaakono koroido ndi Ondae, saru nahi domentondao petenano mokole, anu mpeweengakono koroido hangano nahi domebehe me'unde-undeo ka mpesombaio pesombaa susua sangkadio Ue Alado.

²⁹ Onaemo pu'uno, kuluarakono parenta nine sompo mia inso a tongku, suku ke pau isuamo koa, anu mompau pontetewehi ndi Ondae Ue Alano i Sadaraki, i Mesaki ka i Abenego, ta binatu-batu ka rahano ta pinobangku gagi howuno anu terawo, hangano nahina pinesombai susua anu polio mompotola kanatuu.”

³⁰ Ka i'amba mokole moweeako ira i Sadaraki, i Mesaki ka i Abenego pentoroa mantande i wita Babeli.