Матфей 24 - Наа МолҷағХрамның иңзерілерінеңер паза чир ӱстӱнің тоозыларынаңар ( Мк 13:1-23 ; Лк 21:5-24 ) 1 Иисус храмнаң сығып париғанында, ӱгренҷілері, Ағаа храмны кӧзідерге тіп, пас килгеннер. 2 Иисус, тізең, оларға теен: – Прай пу нимені кӧрчезер бе? Сынны тіпчем сірерге, мында тас ӱстӱнде тас халбас, прай иңзеріл парар. 3 Иисус Елеон тағда одырчатханда, тізең, Андар ӱгренҷілері ле киліп, Аннаң сурғаннар: – Чоохтап пир піске, хаҷан полар ол ниме? Тӱгенҷі тус поларына паза Синің килеріңе хайдағ танығ полар? – 4 Китеніңер! Пірдеезіне алаахтыртпаңар, – нандырған оларға Иисус. – 5 Кӧп кізі Минің адымнаң аданып килер. «Мин Мессий-Христоспын!» тіп турарлар, кӧп чонны алаахтырып аларлар. 6 Ідӧк чағынғы паза ыраххы чаалардаңар истерзер. Кӧріңер, тың хорыхпаңар. Прай ол полҷаң ниме, че анзы ам даа тӱгенҷізі нимес. 7 Чон чоннаң, хан ханнаң тоғыр кӧдірілер. Анда-мында ӧзӧгіс-хырылыстар паза чир тітірезі полар. 8 Прай пу нимелер пала тӧрідерде пасталчатхан ағырығлар осхастар. 9 Андада сірерні иреелеп ӧдірерлер. Минің адымның ӱчӱн сірерні прай чоннар хырт кӧрер. 10 Андада ӱгренҷілернің аразында кӧп кізі Худайдаң хыйа полыбызар, пірсі пірсін садып, удур-тӧдір пу харахнаң кӧріспестер, 11 кӧп чой ухаанҷы сых киліп, кӧп чонны алаахтыр салар. 12 Чабал ниме иртіре кӧп поларынаң, кӧп кізіде хыныс сооп парар. 13 Тоозазын сыдас парыбысхан на кізі арачылан халар. 14 Че пастап, пу Тигір хан-чирінеңер Чахсы Хабарны прай чир ӱстӱндегі чоннар иссіннер тіп, чоохтирлар. Анаң на тӱгенҷізі килер. 15 Ызых орында чиркестіг нименің турчатханын кӧр салзаңарох – анзынаңар ухаанҷы Даниил чоохтаан полған (хығырған кізі пілер аны) – 16 Иудей чиріндегілер тағларзар тиссіннер, 17 тура хырындағы кізі ибінзер, пірее ниме аларға тіп, кірбезін, 18 хырадағы кізі кип-азаан аларға ибзер алдыра чӱгӱрбезін. 19 Ол кӱннерде тойлығ паза час палалығ ипчілерге хыйал-чобағ тӱзер! 20 Сірерге хысхызын алай ба суббота кӱн тизерге киліс парбазын тіп, пазырыңар. 21 Андада чир пӱткеннең сығара амға теере хаҷан даа полбаан паза хаҷан даа полбас илбек чобағ полар нооза. 22 Ол кӱннер хызырылбаан ползалар, пір дее тіріг ниме арачылан полбасчых, че таллап алған кізілер ӱчӱн андағ кӱннер хызырыларлар. – Кізі Оолғы килерінеңер 23 Сірерге, «Мына мында Мессий-Христос!» алай «Ол тігде» тіп, піреезі чоохтанза, киртінмеңер. 24 Кӧп чой мессий-христостар паза чой ухаанҷылар сыға саларлар нооза. Оңдай полза, олар, таллап алған кізілерні дее алаахтырып аларға полып, илбек танығлар паза хайхастар идерлер. 25 Кӧріңер, Мин сірерге азынада чоохтап пирдім. 26 Алай сірерге «Мына Ол хуу чазыда» тізелер, парбаңар андар; «Ол мында, кӧрінмес чирде» тізелер, киртінмеңер. 27 Хайди сағын, іскер чарып, кидер дее кӧріне халадыр, Кізі Оолғының даа килері андағ полар. 28 Хусхуннар сӧӧк чатчатхан чирзер чыылызадырлар нимес пе зе? 29 Ол кӱннердегі чобағ соонда кинетін кӱн пӱлестел парар, ай чарыбас, чылтыстар тигірдең тӱс парарлар, тигірнің кӱстері тітіри тӱзерлер. 30 Андада тигірде Кізі Оолғының тании кӧріне тӱзер. Тигір пулуттарынҷа улуғ сабланызында паза кӱзінде парчатхан Кізі Оолғын кӧре, чир ӱстӱндегі прай чоннар ылғап сығарлар. 31 Ол чирнің тӧрт пулиинзар Позының ангеллерін чоон табыстығ пырғылығ ызыбызар. Олар Аның таллап алған кізілерін тигірнің пір хыринаң пасха хырина теере чыып аларлар. – Ол кӱн хаҷан полар? ( Мк 13:24-31 ; Лк 21:25-33 ) 32 Сірерге смоква ағазы кӧзідім ползын: аның салаалары, нымзап парып, пӱрлен сыхсалар, чайғы чағдап одырғанын пілчезер. 33 Ідӧк, Минің чоохтаанымның толчатханын кӧр салзаңар, пілерзер – Кізі Оолғы чағын, ізік хыринда. 34 Сынны чоохтапчам сірерге, прай пу ниме амғы тӧл ӱзілгелеккеӧк полар. 35 Тигірнең чир чіт парарлар, Минің сӧзім, тізең, халар. – 36 Ол кӱннеңер, ол тустаңар пірдеезі, тигірдегі ангеллер дее пілбинчелер. Аны Пабам на чалғызан пілче. 37 Нойның тузында хайди полған, ідӧк Кізі Оолғы килер туста полар. 38 Суғ тазар кӱннернің алнында Ной позының улуғ кимезіне одырыбысханынҷа, ідӧк чееннер, іскеннер, ипчі алғаннар паза ирге парғаннар. 39 Чир ӱстӱне суғ чайылып, прайзын хыр парыбысханҷа, олар ниме полчатханын піл тее полбааннар. Кізі Оолғы килзе, ідӧк полар. 40 Андада хырадағы ікі кізідең пірсі алылар, паза пірсі – тасталар. 41 Теербеннең ун тартчатхан ікі ипчінің пірсі алылар, паза пірсі – тасталар. 42 Сірер пілбинчезер, ноо туста Хан-пигіңер килер, аннаңар сиргек полыңар. 43 Че сірер пілчезер, тура ээзі оғырның килер тузын пілген полза, ол сиргек поларҷых, оғырға даа туразына кірерге пирбесчік. 44 Кізі Оолғы сірер пір дее сағыбаан туста чиде салар, аннаңар хаҷан даа тимде полыңар. – Ізестіг паза ізестіг нимес нымысчы ( Лк 12:41-48 ) 45 Кем андағда ізестіг паза хыйға нымысчы? Тура ээзі, чіҷең нимені нымысчыларға тузында пир турзын тіп, нымысчыны турғысхан. 46 Ээзі киліп, нымысчының іди хайынчатханын кӧрзе, хайдағ часкалығ ол нымысчы! 47 Андада, сынны чоохтапчам сірерге, ээзі андағ нымысчыны прай тура-хазаазын кӧрерге турғыс салар. 48 Че хомай нымысчы полза, позы позына «Минің ээзім табырах килбес» тіп ала, 49 арғыстарын соғып, ізеечілернең хада ізіп, чіп чӧрер. 50 Андада мындағ нымысчының ээзі ол сағыбаан кӱнде, ол сағынмаан туста чиде салар, 51 аны ыра-чара тартып, чойырхостарни осхас ӱлӱстіг идер. Анда сыыт паза тіс хыҷыразы полар. |
© Институт перевода Библии, 2011
Institute for Bible Translation, Russia