Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Матфей 14 - Наа Молҷағ


Кіреске тӱзірҷең Иоанның ӧдірткені
( Мк 6:14-19 ; Лк 9:7-9 )

1 Ол туста Галилей чирінің ханы Ирод Иисустаңар чоохтарны ис салған.

2 Ирод позының ибіркілеріне теен: – Ол Кіреске тӱзірҷең Иоанн полар. Ол, тіріл киліп, хайхастар итче полар.

3-4 Ирод Филипп харындазының ипчізінең – Иродиаданаң – хада чуртапчатханнаңар, Иоанн Иродха тіҷең: «Сағаа ол ипчіні аларға чарабас полған». Ирод, тізең, Иродиаданың ӱчӱн Иоанны, тудып алып, харибге чаап салған полған.

5 Ирод аны ӧдірібізерге иткен, че Иоанны ухаанҷаа санаҷаңнар, аннаңар ол чоннаң хорыххан.

6 Иродтың тӧреен кӱнін таныхтапчатханда, Иродиаданың хызы, аалҷыларның алнында плесет салып, Иродтың кӧңніне кір парған.

7 Аннаңар Ирод, ол хыс ниме сурза, аны пирем тіп, ағаа молҷап чоохтанған.

8 Анзы, тізең, іҷезі кӧӧктірген оңдайнаң чоохтанған: – Кіреске тӱзірҷең Иоанның пазын мында табахха сал пир мағаа.

9 Хан сағысха тӱскен, че аалҷылар алнында пирген сӧзін тудар ӱчӱн, ол хыстың сурынызын толдыр пирерге чахаан.

10 Иоанның мойнын харибде кизе сабызарға кізілер ысхан.

11 Анаң олар аның пазын, табахта ағыл киліп, ол хысха пиргеннер, анзы, тізең, іҷезіне апар пирген.

12 Иоанның ӱгренҷілері, киліп, аның сӧӧгін алып алып, чыып салғаннар. Соонаң, парып, ол тылаасты Иисусха искір пиргеннер.


Пис муң кізіні тосхырғаны
( Мк 6:30-44 ; Лк 9:10-17 ; Ин 6:1-14 )

13 Иисус, Иоаннаңар ис салып, кимее одырып, хуу чазызар алдыра, чалғызан полып аларға тіп, чӱс парыбысхан. Кізілер, Иисустың чӱс парыбысханын истіп, саарларынаң Аның соонҷа суғ хастада чазағ парғаннар.

14 Иисус, чарға сығып, кӧп кізінің чыыл парғанын кӧр салған. Оларға айап парып, ағырығ кізілерні имнебіскен.

15 Иир пол парғанда, Иисустың ӱгренҷілері, пас киліп, тееннер: – Орай пол парды, мында ээн чазы. Кізілерні позыт, аалларзар парып, постарына чиис садып алзыннар.

16 Че Иисус оларға теен: – Оларға парарға кирек чоғыл. Сірер оларға чіҷең ниме пиріңер. –

17 Пістің мында пис ле халас паза ікі ле палых, – нандырғаннар Ағаа ӱгренҷілері. –

18 Ағылыңар ол чиисті пеер Мағаа, – теен Иисус.

19 Анаң Ол, чонға кӧк отха одырарға чахып, ағылған пис халасты паза ікі палыхты алып, тигірзер кӧріп, Худайны алғыстап, анаң халасты, сындырып, ӱгренҷілеріне пирген, олар, тізең, кізілерге ӱлееннер.

20 Прайзы, азыранып, тос парған. Чиистің артхан-халғанын он ікі торасха толдыра чыып алғаннар.

21 Анда, тізең, ипчілерні паза олғаннарны санабаза, пис муңа чағын кізі азыранған.


Иисустың суғҷа чӧргені
( Мк 6:45-52 ; Ин 6:15-21 )

22 Олох туста Иисус ӱгренҷілеріне, кізілерні иблерінзер позытхалаххаох, кимее одырып, Позынаң пурун тігі саринзар чӱзерге чахаан.

23 Чонны позыдыбыспинаң, Ол, чалғызан пазырып аларға тіп, тағзар парған. Иирде дее Ол анда чалғызан полған.

24 Пайаағы киме, тізең, кӧл ортызында полған. Удур чил ӱбӱргеннеңер, киме салғахтарға саптырған.

25 Таң алнында ӱс-алты час аразында Иисус оларзар суғ ӱстӱнҷе пар сыххан.

26 Ӱгренҷілері, Аның іди суғ ӱстӱнҷе чазағ килчеткенін кӧр салып, ӱрӱгізіп ала, «Пу сӱне» тіп хысхырысханнар.

27 Че сах андох Иисус оларнаң чоохтас сыххан: – Махачы полыңар! Минмін. Хорыхпаңар, – теен Ол. –

28 Хан-пигім! Сынап Син ползаң, мағаа Синзер суғҷа парарға чахииң пир, – теен андада Ағаа Пётр. –

29 Кил! – теен Иисус. Пётр, кимедең сығып, суғҷа Иисуссар пар сыххан.

30 Че улуғ чилні кӧрбинең, ол хорых парып, суға пат сыххан. – Хан-пигім! Арачыла мині! – хысхырған ол.

31 Сах андох Иисус, холын андар сунып, аны тудып алып, теен ағаа: – Киртінізі ас кізі! Ноға ікінҷілебіскезің?

32 Олар кимее одырыбысханда, чил тохтап парған.

33 Кимеде одырғаннар, Иисуссар пас киліп, мӧкейіп пазырып чоохтанғаннар: – Син сынап таа Худай Оолғы полтырзың.


Геннисарет чиріндегі ағырығларны имнебіскені
( Мк 6:53-56 )

34 Кӧлні кизіп, олар Геннисарет чирінзер читкеннер.

35 Ол чирдегі чон, Аны танып, прай ибіркілерге искіргеннер. Ағырығ кізілерін прай Ағаа ағылғаннар.

36 Аның кип-азаана холларын кӧмес тее теертіп аларға сурынғаннар. Теңеннері имненіп ал турғаннар.

© Институт перевода Библии, 2011

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan