मत्ती 16 - पश्चिम तामाङतेङेन्की लक् स्य्हेङो पङ्बल ( मर्कुस् ८:११-१३ ; लुका १२:५४-५६ ) 1 डेत्-डेत् फरीसीमातेङ् सदुकीमा येसुइज खज्यीम् थेङ्त जाच्तीबरी स्वर्ग ग्यम्से तेङेन्की लक् ङोनो पङ्ज्यी। 2 थेङ्चे सुङ्ज्यी, “दीनी गल्य्हम्ब बीसेम् एङ्यीमाचे मुरी च्याज्यीम् पङ्ब ‘मु वल तनेम् न्हम्स्यो मु सङ्स्ये टीम्।’ 3 ओसेम् स्य्होरी पङ्ब, ‘मु वलतेङ् मुक्पचे तुन्बल मुब, तीङ्यीम् नम् युस्येटीम्’, चोले एङ्यीमाचे मुरी च्याज्यीम् दीन् खतेब तस्येटीम् पङ्बल स्येःब, तर एङ्यीमाचे तीन्हम्स्यो तटीबे तम्मा गोअखम्। 4 दुस्टतेङ् ब्यभीचारी म्हीमाचेकीनो चीनो म्हइब। तर ङ एङ्यीमात योनाइ चीनो बीम ल्हो-ल्हो चीनो पीन्बल तस्ये अरे।” हुजु लीप्चे थेङ् हुजु ग्ला ख्लेथेन्ज्यीम् स्येजेत्ज्यी। फरीसीतेङ् सदुकीमाकी खमीर् ( मर्कुस् ८:१४-२१ ) 5 येसुतेङ् थेङ्की डबमा ग्येइ क्योम्सङ् दोःमम् डबमाचे ग्येङ् बोर्ब म्लेत्नेम्। 6 ओसेम् येसुचे थेङ्यीमात, “एङ्यीमा फरीसीमातेङ् सदुकीमाकी खमीर् ग्यम्चे होसीयार् तउ” बी सुङ्ज्यी। 7 ओसेम् डबमा र्हङ्न्हङ्री, “ङ्य्हङ्माचे ग्येङ् अबबल तज्यीम् थेङ्चे चोले सुङ्बल य्हीन्थोब” पङ्ज्यीम् तम् लज्यी। 8 चोले तम् लटीबल येसुचे खेम्ज्यीम् थेङ्यीमात सुङ्ज्यी, “खइ एङ्यीमाकी बीस्वास्? एङ्यीमा र्हङ्न्हङ्री ग्येङ् अरे पङ्ज्यीम् तले तम् ज्योब्टीबल? 9 देरेसम्म एङ्यीमाचे गोबल अरे? हजार ङ्ह म्हीमात ग्येङ् ङ्हचे ख्वाबल एङ्यीमात व्हल् अरे? ओसेम् एङ्यीमाचे डलो गदे र्हुब् लज्यी? 10 ओसेम् हजार ब्ली म्हीमात ग्येङ् ङ्यीस्चे ख्वाबे बेलोरी एङ्यीमाचे डलो गदे र्हुब् लज्यी? 11 ङचे एङ्यीमात ग्येङ्की बारेरी तम् पङ्बल अय्हीन् बी एङ्यीमाचे तले अगोबल? ङ एङ्यीमात पङ्ब फरीसीमातेङ् सदुकीमाकी खमीर् ग्यम्से होसीयार् तउ।” 12 हुजु लीप्चे डबमाचे, थेङ्चे ग्येङ् फुन लबे खमीर् ग्यम्से होसीयार् तउ बी सुङ्बल अय्हीन्, तर फरीसीमातेङ् सदुकीमाचे लोप्पे तम् ग्यम्से होसीयार् तउ बी सुङ्बल टीम् बी गोज्यी। येसु खल? ( मर्कुस् ८:२७-३० ; लुका ९:१८-२१ ) 13 येसु कैसरीया फीलीप्पीकी प्रदेस्री स्येज्यीम् थेङ्चे र्हङ्की डबमात, “म्हीमाचे म्हीइ जत खल पङ्ब?” बी ङ्योत्जेत्ज्यी। 14 डबमाचे पङ्ज्यी, “डेत्चे बप्तीस्मा पीन्बे युहन्ना, डेत्चे एलीया पङ्ब ओसेम् डेत्चेम् की यर्मीया की खल पङ्लेनो ल्हो-ल्हो अगम्बक्तमा न्हङ्री गी य्हीन्ब पङ्ब।” 15 येसुचे ङ्योत्जेत्ज्यी, “एङ्यीमाचेम् ङत खल पङ्ब?” 16 ओसेम् सीमोन पत्रुसचे, “थेङ् सोम्बो पर्मेस्वर्की ज मुक्ती न्हङ्बे ख्रीस्ट् य्हीन्ब” बी पङ्ज्यी। 17 येसुचे थेत सुङ्ज्यी, “ओ योनाइ ज सीमोन, ए मोलम् यङ्बे म्ही य्हीन्ब! तलेपङ्सम् चु तम् एचे म्हीमा ग्यम्से यङ्बल अय्हीन्, तर ङइ स्वर्गइ अपचेनो एत स्येन लजेत्पल य्हीन्ब। 18 ङ एत पङ्ब, ए पत्रुस य्हीन्ब। ङ ङइ मन्डली चु कोङ्बे युङ्ब जोरी स्य्हेङ्स्ये मुब, ओसेम् नर्कइ सक्तीमाचेएनो हुजुत डाब खम्स्ये अरे। 19 ङ एत स्वर्गइ य्हुल्की साचोमा पीन्स्ये मुब। एचे जम्बुलीङ्री ता खीज्यी हुजु स्वर्गरीएनो खीस्ये मुब, ओसेम् एचे जम्बुलीङ्री ता फ्रेन्ज्यी हुजु स्वर्गरीएनो फ्रेन्स्ये मुब।” 20 हुजु लीप्चे येसुचे थेङ्की डबमात थेङ् मुक्ती न्हङ्बे ख्रीस्ट् य्हीन्ब पङ्बे तम् खलतएनो थस्येतो बी कुल्जेत्ज्यी। येसुचे थेङ् स्यीस्येकी बारेरी सुङ्जेत्पल ( मर्कुस् ८:३१-३३ ; लुका ९:२२ ) 21 हुजु बेलो य्हङ्सेनो येसुचे थेङ्की डबमात सुङ्ज्यी, “ङ यरुसलेम्री ङ्यीथोब, ओसेम् अगुवामातेङ् ङ्हच्छ्यङ् लम्बुमा ओसेम् धर्म लोप्पोन्मा ग्यम्से दुख नाथोब, ओसेम् ङ स्यीस्ये मुब, तर सोम्रेत्कुनो स्यीब ग्यम्से सोस्ये मुब।” 22 पत्रुसचे येसुत तोव क्योर् बोर्ज्यीम् बराज्यीम् पङ्ज्यी, “पर्मेस्वर्चे थेङ्त चोतेब अस्य्हेङ्जेत्खइ, प्रभु! थेङ्त चोतेब खेमेनो अतखइ।” 23 येसुचे पत्रुसत दोःज्यीम् स्हीज्यी ओसेम् सुङ्ज्यी, “ओ सैतान, ए ङ ग्यम्से थारीङ् य्हरो, ए ङइ लागीरी थोक्पे युङ्ब य्हीन्ब, तलेपङ्सम् एचे म्हेन्बे चु तम् पर्मेस्वर्की थुः ग्यम्से अय्हीन् तर म्ही ग्यम्से य्हीन्ब।” येसुइ लीप्चे ब्रबे डबचे र्हङ्की क्रुस नाथोब ( मर्कुस् ८:३४-९:१ ; लुका ९:२३-२७ ) 24 हुजु लीप्चे येसुचे थेङ्की डबमात सुङ्ज्यी, “खजु पङ्लेनो ङइ डब तब म्हेन्सम् थेचे र्हङ्चे र्हङ्तनो म्लेत्थोब। ओसेम् र्हङ्की क्रुस् नाज्यीम् ङइ लीप्चे ब्रथोब। 25 तलेपङ्सम् खल्चे र्हङ्की जीवन् थर्न लब म्हइज्यी थेइ खेमेएनो अबेबे जीवन म्हस्ये मुब। तर ङइ लागीरी जीवन म्हन लबलचे र्हङ्की खेमेएनो अबेबे जीवन यङ्स्ये मुब। 26 म्हीचे जम्बुलीङ्नो र्हङ्की यारी यङ्लेनो तर र्हङ्की खेमेएनो अबेबे जीवन् म्हलाज्यी पङ्सम् थेचे तानो यङ्ज्यी स्यीम्? थेइ खेमेएनो अबेबे जीवन दोज्यीम् ताचे पीन्ब? 27 तलेपङ्सम् म्हीइ ज र्हङ्की स्वर्गदुत्मातेङ् बक्च्य थेइ अपइ महीमारी युस्ये मुब। ओसेम् थेचे म्ही र्हङ्स्यीनो थेङ्यीमाइ लक् अनुसार न्याय स्य्हेङ्स्ये मुब। 28 देमेन्नो ङ एङ्यीमात पङ्ब, चुरी रप्टीबलमा न्हङ्री डेत्डेत्मी म्हीइ जत थेइ य्हुल्री युटीबल अम्रङ्गदे स्यीस्ये अरे।” |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.