मत्ती 10 - पश्चिम तामाङचुङ्ङ्य्ही प्रेरीतमाकी लक् ( मर्कुस् ३:१३-१९ ; ६:७-१३ ; लुका ६:१२-२६ ; ९:१-६ ) 1 येसुचे थेङ्की डबमा चुङ्ङ्य्हीतनो तीच्छङ् ङ्होत्जेत्ज्यी, ओसेम् थेङ्यीमात म्हङ्मा तेत्लाबतेङ् जम्म थोइ रोगमा फेन्न लबे अधीकार् न्हङ्जेत्ज्यी। 2 चुङ्ङ्य्ही प्रेरीत्माकी मीन् चुमा य्हीन्ब- ङोन्ग्यम्लमी पत्रुस पङ्बे सीमोन, ओसेम् थेइ अले अन्द्रीयस, याकुबतेङ् युहन्ना पङ्बे जब्दीयाकी जमा, 3 ओसेम् फीलीप, बारथोलोमाइ, थोमा, तीरो दुत्पे मत्ती, याकुब पङ्बे अल्फयसकी ज, थेदीयस, 4 र्हङ्की य्हुल्त म्होइबे सीमोन, ओसेम् येसुत चुङ्नलपीन्बे यहुदा इस्करीयोत। 5 येसुचे चु चुङ्ङ्य्ही प्रेरीतमात चोले कुल्ज्यीम् पीत्जेत्ज्यी, “एङ्यीमा यहुदी अय्हीन्बे म्हीमाइ गुङ्री ओसेम् सामरीमाकी ज्यीद सहर्मारी थवङो। 6 तर म्हबे ग्यु र्हङ्बे इस्राएली म्हीमाजकीनो ङ्यीउ। 7 ओसेम् म्हीमात ‘स्वर्गइ य्हुल् खयम्बल मुब’ पङ्ज्यीम् स्येतो। 8 नबमात फेन्नलउ, स्यीबलमात सोनलउ, पुन् स्यप्पलमात फेन्नलउ, ओसेम् म्हङ्मात तेत्लाको। एङ्यीमाचे चु ओलेन्नो यङ्ज्यी, ओसेम् एङ्यीमाचेएनो ओलेनो पीन्थोब। 9 एङ्यीमाचे र्हङ्की फोर्स्योरी म्हर्, म्हुइ ओसेम् स्हङ्मोइ टङएनो थनाको। 10 ब्रबे बेलोरी झोल, पोयेन्, पनेइ ओसेम् दाबे बेर्कएनो थनाको, तलेपङ्सम् लक् स्य्हेङ्बलचे तोःबे स्हेः यङ्नोथोब। 11 “एङ्यीमा ज्यीद सहर् वुइ नम्स खजु ग्लारी ङ्यीलेनो हुजुरी खजु म्हील एङ्यीमात स्वागत् स्य्हेङ्बे सेम् मुज्यी म्हयो, ओसेम् हुजु ग्ला अपीत्थेन् गदे हुजु म्हीजानो टीउ। 12 एङ्यीमा दीम्री वङ्बे बेलोरी ‘एत सान्ती तखइ’ पङो। 13 हुजु दीम्की म्हीचे स्वागत् स्य्हेङ्ज्यी पङ्सम् सान्ती हुजुरी तस्ये मुब। तर थेङ्यीमाचे स्वागत् अस्य्हेङ्ज्यी पङ्सम् एङ्यीमाकी सान्ती एङ्यीमातेङ्नो दोःखस्ये मुब। 14 खल्चे पङ्लेनो एङ्यीमात स्वागत् अस्य्हेङ्ज्यी, ओसेम् एङ्यीमाकी तम् अङ्येन्ज्यी पङ्सम् हुजु ग्ला ग्यम्से डोङ्बे बेलोरी एङ्यीमाचे कङ्की बुफ्र तथेनो। 15 ङ एङ्यीमात देमेन्नो पङ्ब, न्यायकी दीन्री हुजु ग्लाकी दुख बीमम् सदोम्तेङ् गमोरा सहर्की दुख नाखम्बल तस्ये मुब। खयम्बे दुखइ बारेरी येसुचे सुङ्बल ( मर्कुस् १३:९-१३ ; लुका २१:१२-१७ ) 16 “ङ्येनो, ङ एङ्यीमात ग्युमात फरामाकी गुङ्री पीत्प र्हङ्ले पीत्टीब। होत्तज्यीम् एङ्यीमा पुख्री र्हङ्बे चनाखो ओसेम् ढुकुर र्हङ्बे सोझो तउ। 17 होसीयार् तउ, तलेपङ्सम् एङ्यीमात म्हीमाचे चुङ्ज्यीम् आदलतरी बोर्स्ये मुब, ओसेम् यहुदीमा र्हुप् तबे दीम्मारी बोर्ज्यीम् कोर्रचे ग्यङ्स्ये मुब। 18 एङ्यीमा ङइ म्ही य्हीन्बल तज्यीम् सासक्मातेङ् ग्यल्बोमाकी ङोन्ग्यम् रप्पुङ्स्ये मुब। ओसेम् एङ्यीमाचे हुजुमातेङ् यहुदी अय्हीन्बे म्हीमात ङइ बारेरी स्येत्म्यङ्स्ये मुब। 19 एङ्यीमात चुङ्ज्यीम् बोर्बे बेलोरी ता पङ्स्ये ओसेम् खले पङ्स्ये बी थछेरो। एङ्यीमाचे ता पङ्स्ये बी पर्मेस्वर्चे होदे बेलोरीनो एङ्यीमात सुङ्स्ये मुब। 20 तलेपङ्सम् तम् लबल एङ्यीमा तस्ये अरे, तर एङ्यीमा ग्यम्से तज्यीम् पर्मेस्वर् अपइ आत्माचे तम् लजेत्स्ये मुब।” 21 “म्हीमाचे र्हङ्की अज्यो अलेमात सेत्परी पीन्स्ये मुब। अपचे ज जमेमात ओसेम् ज जमेमाचे अप अमत सेत्परी पीन्स्ये मुब। 22 एङ्यीमा ङल य्हीन्बल तज्यीम् जम्मचेनो अखोस्ये मुब। तर लीक्यम् सम्म बीस्वास्री कोङ्ज्यीम् टीबलमा थर्स्ये मुब। 23 म्हीमाचे एङ्यीमात नम्स गीरी दुख पीन्ज्यी पङ्सम् ल्हो-ल्हो नम्सरी छ्योङ्य्हरो। ङ एङ्यीमात देमेन्नो पङ्ब, म्हीइ ज दोःज्यीम् युब बीम ङोन्ग्यम् एङ्यीमाचे इस्राएलकी जम्मनो नम्समारी ङ्यीज्यीन्बल तस्ये अरे। 24 “डब लोप्पोन् बीम ङ्हच्छ्यङ् अय्हीन्, ओसेम् बानाएनो मालीक् बीम ङ्हच्छ्यङ् अय्हीन्। 25 डब र्हङ्की लोप्पोन् गदे ओसेम् बान मालीक् गदे तबरीनो तङ्थोब। थेङ्यीमाचे दीम्की न्याबोतनो म्हङ्की ग्यल्बो बाल्जीबुल पङ्ब पङ्सम् दीम्की म्हेम्यमात झेन् गदे अज्यब पङ्ल? खल्तेङ् लोङ्थोब? ( लुका १२:२-७ ) 26 “होत्तज्यीम् म्हीमातेङ् थलोङो, तलेपङ्सम् उप्पे तम्म जम्मनो म्रङ्स्ये मुब, ओसेम् छुम्बे तम्मा जम्मानो स्येःस्ये मुब। 27 ङचे एङ्यीमात म्हुन्दुङ्री पङ्बे तम् य्हल् तबतेङ् जम्मत स्येतो, ओसेम् ङचे एङ्यीमात स्युप्तङ्री पङ्बे तम् दीम्की थोकुम् जोचे प्रचार स्य्हेङो। 28 खल्चे ल्हीतकीनो सेत्प, तर आत्मात तएनो लअखम् थेङ्यीमातेङ् थलोङो। ल्हीतेङ् आत्मा ङ्य्हीतनो नर्करी पीत्पखम्बे पर्मेस्वर्तेङ् लोङो। 29 पइस गीरी कर् ङ्यम्ङ्य ङ्य्ही अग्युरो स्यीम्? होले ग्युर्लेनो कर् ङ्यम्ङ्य गीएनो एङ्यीमाइ अपचे थुः अलगदे सरी तइस्ये अरे। 30 एङ्यीमालमी झेन् क्रइ बाएनो काकर्ले ज्यबल मुब। 31 होत्तज्यीम् एङ्यीमा थलोङो, एङ्यीमा य्हक्को कर् ङ्यम्ङ्यमा बीम य्हक्को सेइल य्हीन्ब। 32 “ङत म्हीमाइ ङ्होन्सङ् स्वीकार स्य्हेङ्बलमात ङचेएनो थेङ्यीमात ङइ स्वर्गइ अपइ ङ्होन्सङ् स्वीकार स्य्हेङ्स्ये मुब। 33 तर ङत म्हीमाइ ङ्होन्सङ् स्वीकार अस्य्हेङ्बलमात ङचेएनो थेङ्यीमात ङइ स्वर्गइ अपइ ङ्होन्सङ् स्वीकार स्य्हेङ्स्ये अरे। डबचे फाथोबे सेइ ( लुका १२:५१-५३ ; १४:२६-२७ ) 34 “ङ जम्बुलीङ्री सान्ती पीन्बरी खबल बी थम्हेनो। सान्ती पीन्बरी खबल अय्हीन्, तर तर्वार् पीन्बरी खबल य्हीन्ब। 35 ङ जचे र्हङ्की अपइ बीरोद् स्य्हेङ्न लबरी, जमेचे अमइ बीरोद् ओसेम् चङ्चे स्युमेइ बीरोद् स्य्हेङ्न लबरी खबल य्हीन्ब। 36 म्हीइ अज्यबे सत्तुर् र्हङ्की दीम्की म्हीनो तस्ये मुब। 37 “ङत बीमम् य्हक्को र्हङ्की अप अमत म्होइबे म्ही ङइ म्ही तबरी जेःबल अत, ओसेम् ङत बीमम् य्हक्को र्हङ्की ज जमेमात म्होइबे म्हीएनो ङइ म्ही तबरी जेःबल अत। 38 ओसेम् र्हङ्की क्रुस् नाज्यीम् ङइ लीप्चे अब्रबे म्ही ङइ म्ही तबरी जेःबल अत। 39 र्हङ्की जीवन् थर्न लब म्हइबलमाचे, थेङ्यीमाइ जीवन म्हलास्ये मुब, तर ङइ लागीरी र्हङ्की जीवन् म्हन लबलचे जीवन् यङ्स्ये मुब। डबचे यङ्बे बक्सीस् ( मर्कुस् ९:४१ ; लुका १०:१६ ) 40 “एङ्यीमात ग्रहन् स्य्हेङ्बलचे ङत ग्रहन् स्य्हेङ्ब, ओसेम् ङत ग्रहन् स्य्हेङ्बलचे ङत पीत्युजेत्पलत ग्रहन् स्य्हेङ्ब। 41 खल्चे अगम्बक्तत अगम्बक्तनो पङ्ज्यीम् ग्रहन् स्य्हेङ्ज्यी, थेचे अगम्बक्तचे यङ्ब र्हङ्बे बक्सीस् यङ्स्ये मुब। होलेनो धर्मीत धर्मी पङ्ज्यीम् ग्रहन् स्य्हेङ्बलचे धर्मीचे यङ्ब र्हङ्बे बक्सीस् यङ्स्ये मुब। 42 खल्चे ज्यीद बीम ज्यीदत ङइ डब पङ्ज्यीम् बोङ्ननङ् स्यीम् यी थुङ्पुङ्ल देमेन्नो थेचे बक्सीस् यङ्स्येनो मुब।” |
© 2024 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.