رومی ایشون 9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربیخِدایی اِنتخاب بَوِه قوم 1 مِن مَسیحی دِلِه راس گِمِه، دِرو نَزِمِّه، و می وِجدان روح القدُسی طریقی جا میسِه گِواهی دِنِه 2 گه شی دِلی دِلِه یَتِه گَتِه غم دارمِه و همِش غِرصِه دارمِه. 3 چون کاشکی مِن شی بِرارِنی راهی دِلِه، اونانیگه می همنژادِنِه لَعنت بَووم و مَسیحی جا سیوا بَووم. 4 وِشون اسرائیلینِه، فرزند خوندگی، جلال، عهدها، شریعَت وِشونِه هادا بَوِه، پَرَسِش و وعده‌ها، دِشتِه هَینِن وِشونیِه؛ 5 و اجداد هَم وِشونی جانِه و مسیح هَم جسماً وِشونی نَسلی جائه، خِدایی گه هَمه ای جا بالاترِ، وِرِه تا اَبَد شِکر ووئِه.آمین. 6 ولی منظور هَین نیِه گه خِدایی کلام اَنجام نَوو، چون دِشتِه اونانیگه اسرائیلی قومی جانِه، راساسی اسرائیلی نینِه؛ 7 و دِشتِه اونانیگه ابراهیمی نَسلی جانِه هَم، وی وَچِیلِه بِشمارِس نَوونِنِه. بَلگی توراتی دِلِه بُتِه بَوِه: «تی نَسل اسحاقی جا بَخونِس وونِه.» 8 یَعنی وچیله ای گه طبقِ جسم دِنیا بیمونِه خِدایی وَچیلِه نینِه، بَلگی وعدِه ای وَچیلِه ابراهیمی نَسلی جا بِشمارِس وونِنِه. 9 چون اونچی گه هون وَعده بُتِه هَین وِه گه «سال دییَر همین موقِه گِردِمِه و سارا یَتِه ریکائی صاحِب وونِه.» 10 و نا فقط هَین، بَلگی ربِکایی وَچیلِه هَم یَنفری جا، یَعنی اَمِه جَد اسحاقی جا وِنِه. 11 هر چَن پِش از اونگه وِشون دِنیا بیئِن، و خِبِ کار یا بَدِ کار هاکِنِن، هینسِه گه خِدایی هدف شی اِنتِخابی دِلِه پابرجا بَمونِّه، نا اعمالی راهی جا، بَلگی وی طریقی جا گه کَفا خُونِّه 12 ربکارِه بُتِه بَوِه گه «گَتتَر، کِچیکتَرِ خِدمَت کِنِّه.» 13 هَمونجور گه ملاکی ای پِیغمبری کیتابی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «یعقوبِ دوس داشتِمِه، ولی عیسویی جا بیزار وِمِه.» 14 پَس چی بُئیم؟ بُئیم خِدا بی انصافِ؟ اَصلاً! 15 چون موسای پِیغمبرِ گِنِه: «هر کسِ رحم هاکِنم، رحم کِمِّه؛ و دِلسوجی کِمِّه، هر کسی سِه گه می دِل ویسِه سوجِنِه.» 16 پس، آدَمی ای خواسِّه یا وی تَقَّلارِه ربطی نارنِه، بَلگی خِدایی رِه مربوطِ گه رَحم کِنِّه. 17 چون توراتی دِلِه خِدا فرعونِ گِنِه: «مِن هَین هدفی سِه تِرِه به قِدرت بَرِسانیمِه تا شی قدرَتِ تی دِلِه هَم هادَم، و تا می اِسم دِشتِه زَمینی دِلِه اِعلام بَوو.» 18 پَس خِدا هر کی گه بَخوادِ رَحم کِنِّه و هر کی گه بَخوادِ سنگدِل کِنِّه. 19 اَزما مِنِه گِنی: «پس، دِ، چه اَمارِه سراکو کِنِّه؟ چون کی بَتِنِّه خِدایی اِرادِه ای پِش هِرِسِه؟» 20 ولی اِی آدَم، تو کی ای گه خِدایی هَمرا دِهِن به دِهِن وونی؟ «مَگِه مخلوق بَتِنِّه شی خالِقِ بُئِه چه مِنِه هَینجور بَساتی؟» 21 مَگِه یَتِه پیلَک ساج اختیار نارنِه گه یَتِه میس گِلی جا یَتِه ظرف مِهمِ کارایی سِه و یَت دییَر ظرف هون کارایی گه مِهم نیِه ای سِه بَساجِه؟ 22 چی وِنِه بُتَن اگه خِدا با هَینگه خواینِه شی غیظِ هَم هادِه و شی قِدِّ بِشناسانِه، ظَرفایی گه اونِنی سَر غیظ هاکِردِه و هلاکتی سِه آمادِه بَوِنِه رِه خِیلی صبری هَمرا تَحمل هاکِنِه، 23 تا شی گَتِ جلالِ هون ظرفایی سَر گه اونِنِه رحم هاکِردِه معلوم هاکِنِه، ظرفایی گه اونانِ پِشتر جلالی سِه آمادِه هاکِردِه. 24 حتّی اَما هَم گه وی طرفی جا بَخونِس بَوِمی رِه شامِل وونِه، نا فقط یَهودینِ، بَلگی غیریهودیِنِ هَم همینجور. 25 هَمونجور گه هوشَعِ پِیغمبر گِنِه: «اونانیگه می قوم نَوِنِه رِه، ’شی قوم‘ خُومِّه، و ویگه می عَزیز نَوِه رِه، ’شی عزیز‘ خُومِّه.» 26 «هَموجِه گه وِشونِه بُتِه بَوِه: ”شِما می قوم نینی“، هموجِه ’زینِّه خِدایی ریک ریکا‘ بَخونِس وونِنِه.» 27 و اِشعیای پِیغمبر اِسرائیلی قومی خَوَری گِنِه گه: «حتّی اگه اسرائیلی قومی تعداد هِتی دریایی ریگی تَرا ووئِه، فقط اَقّدی نِجات گیرِنِه. 28 چون خِداوَند شی کَلامِ کامل و بدونِ مَتَّلی زَمینی سَر اَنجام دِنِه.» 29 و هَمونجور گه اِشعیای پِیغمبر پِشگویی هاکِردِه: «اگه خِداوندِ لشگرها اَمِسِه نَسلی بِجا نِشت وِه، اَما سُدوم و غَمورَه ای شهری تَرا وونِسِمی.» اسرائیلی قومی بی ایمونی 30 پَس چی بُئیم؟ غیرِیهودینی گه صالِحی ای دِمال دَنیوِنِه، اونِه بِدَس بیاردنِه، یَعنی هون صالحی رِه گه ایمونی راهی جا بِدَس اِنِه؛ 31 ولی اسرائیلی قوم گه هون شریعتی دِمال دَوِنِه گه وِشونِه صالحی ای سِه رَسانی وِه، اونِه بِدَس نیاردِنِه. 32 چه؟ چون نا ایمونی راهی جا، بَلگی اعمالی هَمرا اونی دِمال دَوِنِه. بَلگی هون ’سَنگی گه وِشونی دیم بَخاردنی باعث وِه‘ وِشونِه بِنِه بَزو. 33 هَمونجور گه اِشعیای پِیغمبری کیتابی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «هارشین صَهیونی دِلِه یَتِه سَنگ اِلمِه گه دیم بَخاردنی باعث بَوو، و یَتِه کِر گه دیم بَخاردَنی باعث بَوو؛ و هر کی گه وِرِه ایمون بیارِه، شَرمندِه نَوونِه.» |
@ 2024 Korpu Company