رومی ایشون 10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی1 اِی بِرارِن، اسرائیلی قومی سِه می دِلی آرِزو و می دِعا خِدایی پِش هَینِه گه نِجات بَیرِن. 2 چون مِن بَتِمِّه وِشونی خَوَری شَهادت هادِم گه خِدایی سِه غیرت دارِنِه، ولی نا معرفتی سَر. 3 چون هون صالِحی ای نَئونِسنی خاطری گه خِدایی جائه و هینِسِه گه شی صالِحی ای ثابت هاکِردنی دِمال دَوِنِه، هون صالِحی ای پِش گه خِدایی جائه، شی سَرِ جِر نیاردِنِه. 4 چون مسیح، آخَرِ شریعتِ، تا هر کی گه وِرِه ایمون بیارِه، صالِح بِشمارِس بَوو. 5 چونگه موسای پِیغمبر هون صالِحی ای خَوَری گه شریعَتی سَر بَنائه هَینجور نِویسِنِه گه: «اونیگه احکامِ اَنجام دِنِه، اونانی طریقی جا زندگی دارنِه.» 6 ولی هون صالِحی ای گه ایمونی سَر بَنائِه گِنِه: «شی دِلی دِلِه نُو ”کیِه گه آسِمونِ لُو شونِه؟“ - تا مَسیحِ جِر بیارِه - 7 یا «”کیِه گه مِردگونی دِنیایی دِلِه بورِه؟“ - تا مَسیحِ مِردِگونی جا زینِّه هاکِنِه. 8 ولی وی چی گِنِه؟ هَینگه «هَین کَلام تی نَزیکی، تی دِهنی دِلِه، و تی دِلی دِلِه دَرِه.» هَین هَمون ایمونی کَلامِ گه اَما اعلام کِمّی، 9 گه اگه شی زِوونی هَمرا اعتراف هاکِنی «عیسی خِداوَندِ» و شی دِلی دِلِه ایمون داری گه خِدا وِرِه مِردِگونی جا زینِّه هاکِردِه، نِجات گیرنی. 10 چون دِلی همرائه گه آدَم ایمون اُرنِه و صالِح بِشمارِس وونِه، و زِوونی هَمرائِه گه اِعتراف کِنِّه و نِجات گیرنِه. 11 هَمونجور گه اِشعیای پِیغمبری کیتاب گِنِه: «هر کی وِرِه ایمون بیارِه، شرمنده نَوونِه.» 12 چون یهود و یونانی ای میِن هیچ فَرقی دَنیِه، چونگه هَمون خِداوَند، هَمه ای خِداوندِ و دِشتِه اونانیگه وِرِه خُونِنِه رِه، خِیلی بَرکَت دِنِه. 13 چون «هر کی خِداوندی اِسمِ بَخونِّه، نِجات گیرنِه.» 14 پس چِتی کَسی گه وِرِه ایمون نیاردِنِه رِه، بَخونِن؟ و چِتی کَسی گه اَصلاً ویجا نِشنُسِنِه رِه ایمون بیارِن؟ و چِتی بِشنُئَن، اگه کَسی وِشونی سِه موعظه نَکِنِه؟ 15 اگه بَرِسانی نَوون، چِتی موعظه هاکِنِن؟ هَمونجور گه اِشعیای پِیغمبری کیتابی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «هون آدَمِنی لینگ گه اِنجیلی خَوَرِخِشِ موعظه کِنِنِه، چَنّی قَشَنگِ.» 16 ولی دِشتِه وِشون اِنجیلِ قَبول نَکردِنِه، چون اِشعیای پِیغمبر کیتابی دِلِه گِنِه: «اِی خِداوند، کیِه گه اَمِه پیغِمِ باور هاکِردِه» 17 پَس ایمون، پیغِمی بِشنُسَنی جا اِنِه و پِیغِمی بِشنُسَن، مَسیحی کَلامی راهی جا اِنِه. 18 ولی پُرسِمِه: مَگِه نِشنُسِنِه؟ البتِه گه بِشنُسِنِه، چون «وِشونی اَواز دِشتِه زَمینی دِلِه دَپیتِه، و وِشونی کَلام دِنیایی هَین سَر تا هون سَر بَرِسیِه.» 19 ولی پُرسِمِه: مَگِه اسرائیلی قوم اونچی گه بِشنُسِه رِه، نِفَهمِسِه؟ اَوَّل، موسی گِنِه: «اونانی طریقی جا گه قومی بِحِساب نیئِنِنِه، شِمارِ غیرتی سِه اُرمِه؛ و نادونِ قومی خاطری، شِمِه تَشی غیظِ روشِن کِمِّه.» 20 اَزما، اِشعیای پِیغمبر جِرأتی هَمرا گِنِه: «اونانیگه می دِمال نَگِرِس وِنِه، مِنِه بَنگیتِنِه و شِرِه اونانی رِه هَم هادامِه گه مِنِه نَخوایسِنِه.» 21 ولی اسرائیلی قومی خَوَری گِنِه: «دِشتِه روز شی دَسِ نافَرمون و سَرکِشِ مَردِنی سَمت دِراز هاکِردِمِه.» |
@ 2024 Korpu Company