اِنجیلِ مَتّی 7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربیقِضاوَت نَکِنین 1 «کَس دییَرِ قِضاوَت نَکِنین تا شِمارِ قِضاوَت نَکِنِن. 2 هَمونجور گه شِما کَس دییَرِ قِضاوَت کِنِنی، شِه شِمارِ هَم قِضاوَت کِنِنِه. هر مَنَّری هَمرا هادین، هَمون مَنَّری هَمرا عَوَض گیرِنی. 3 چه کَمِل ذِرِّه گه تی بِراری چِشی دِلِه دَرِه رِه وینّی، ولی گَتِه چویی گه شی چِشی دِلِه دارنی رِه نَوینّی؟ 4 یا چِتی جِرأت کِنّی شی بِرارِه بُئی: ”اِجازه هادِه کَمِل ذِرِّه رِه تی چِشی جا دیرگا بیارِم،“ اِسا شِه یَتِه گَتِه چو شی چِشی دِلِه دارنی. 5 اِی دُرو، اوَّل هون گَتِه چو رِه شی چِشی جا دیرگا بیار؛ اَزما بِهتَر وینّی تا کَمِل ذِرِّه رِه شی بِراری چِشی جا دیرگا بیاری. 6 اونچی گه مِقَدّسِ رِه سَگیشونِ نَدین و شی مِرواری رِه خی ایشونی پِش نَشِنین. نَکِنِه اونِنِ لینگِ لُو بَیرَن و دَگِردَن شِمارِ بِل بَزِنَن. بَخاین گه شِمارِ هادا وونِه 7 «بَخواین گه شِمارِ هادا وونِه. بَگِردین، گه اَنگیرِنی. دَر بَزِنین، گه دَر شِمِه رو پِی وونِه. 8 چون هر کی بَخواد، گیرنِه و هر کی بَگِردِه، اَنگیرنِه و هر کی دَر بَزِنِه، دَر ویسِه پِی وونِه. 9 شِمِه میِن کسی دَرِه وختی وی ریکا ویجا نون بَخواد، وِرِه سَنگ هادِه؟ 10 و یا وختی مائی خواینِه وِرِه مار هادِه؟ 11 پَس اگه شِما گه اَنّی بَدِنی، دِنِّنی چِتی شی وَچیلِه رِه خِبِ چی هادین، پس چَنّی ویشتَر شِمِه آسِمونی پیر خِبِ چیارِه هر کی گه بَخواد دِنِه. 12 دیگَرونی هَمرا هَمونجور رَفتار هاکِنین گه خواینِنی شِمِه هَمرا رَفتار هاکِنِن. هَینِه، دِشتِه تورات و پیغَمبَرِنی بَنوِشت. تَنگِ دَری جا دِلِه بورین 13 «تَنگِ دَری جا دِلِه بورین، چون دَری گه کِما و راهی گه گِشادِ مَرگی سِه خَتم وونِه و اونانیگه هَین راهی جا شونِنِه خِیلینِه. 14 چون هون دَر تَنگِه و راهی گه زندگی ای سِه خَتم وونِه سَختِ و اونانیگه اونِه اَنگیرِنِه کَمِنِه. دار و وی میوه 15 «دِردِرو پیغَمبَرِنی جا دوری هاکِنین گه گِسَنی جِمِه ای دِلِه شِمِه وَر اِنِنِه، ولی شی باطِنی دِلِه دَرَندِه وِرگِنِه. 16 اونانِه وِشونی میوِه ای جا اِشناسِنِنی. مَگِه وونِه لَم تَلی جا اَنگور و کَنگَری جا اَنجیل بَچیئَن؟ 17 هَینجور، سالِمِ دار خِبِ میوه اُرنِه و آفَت بَزِه دار بَدِ میوه. 18 سالِمِ دار نَتِنِّه بَدِ میوه بیارِه و آفت بَزِه دار نَتِنِّه خِبِ میوه بیارِه. 19 داری گه خِبِ میوه نیارِه، اونِه وِرینِنِه و تَشی دِلِه دیم دِنِنِه. 20 پَس شِما اونانِه وِشونی میوه ای جا اِشناسِنِنی. شِمارِ نِشناسِمِه 21 «نا هر کی گه مِنِه 'خِداوند، خِداوند' بُئِه آسِمونی پادشاهی ای دِلِه شونِه، بَلگی فقط اونی شونِه گه می پیری خواسِّه گه آسِمونی دِلِه دَرِه رِه اَنجام بَرِسانِه. 22 داوَری روز خِیلیا مِنِه گِنِنِه: ”خِداوندا، خِداوندا، مَگِه اَما تی اِسمی هَمرا نَبِوَّت نَکِردِمی؟ مَگِه تی اِسمی هَمرا دِویشونِ دیرگا نَکِردِمی؟ مَگِه تی اِسمی هَمرا گَت گَتِه کار نَکِردِمی؟“ 23 اَزما وِشونِه گِمِه: ”مِن اَصلاً شِمارِ نِشناسِمِه. میجا دور بَووئین، اِی بَدکارِن.“ دِتا خِنِه 24 «پَس هر کی می گَبِ اِشنُنِه و اونِنِه عَمل کِنِّه، یَتِه عَقلدارِ مَردی ای تَرائِه گه شی خِنِه رِه سَنگی سَر بَساتِه. 25 وارِش بَوارِسِه، لاهوار سَردَری بیمو و وا بَزو و هون خِنِه رِه فِشار بیاردِه، ولی هون خِنِه لی نَخاردِه چون وی کِرسی سَنگی سَر دَوِه. 26 «ولی هر کی می گَبِ بِشنُئِه و اونِنِه عمل نَکِنِه، یَتِه بی عَقلِ مَردی ای تَرائِه گه شی خِنِه رِه شِنی سَر بَساتِه. 27 وارِش بَوارِسِه، لاهوار سَردَری بیمو و وا بَزو و هون خِنِه رِه فِشار بیاردِه، هون خِنِه لی بَخاردِه و چی خَرابی ای وِه!» 28 وختی عیسی شی گَبِ تُوم هاکِردِه، مَردِن وی تعلیم هادائَنی جا بِهت هاکِردِنِه، 29 چون وی وِشونِه توراتی مَلِّمِنی تَرا تعلیم نَداوِه، بَلگی یَنفری تَرا تعلیم داوِه گه صاحابِ قدرَتِ. |
@ 2024 Korpu Company