پطرسی دِوّمین نامِه 2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربیدِردِرو پِیغمبرِن و مَلِّمِن 1 ولی یَهودی قومی میِن، دِردِرو پِیغمبرن هَم دَوِنِه، هَمونجور گه شِمِه میِن هَم دِردِرو مَلِّمِن اِنِنِه گه یواشکی غلطِ تعالیم اُرِنِه گه بَتِنِّه بَکوشِه، و هون اَربابی گه وِشونِه بَخریه رِه هَشا کَشِنِنِه و هَینجوری ناخوکی بَلارِه شی سَر اُرِنِه. 2 خِیلیا وِشونی بی عفتی ای دِمال شونِنِه، و وِشونی خاطری حَیقتِ راهِ، کِفر گِنِنِه. 3 و شی طمعی راهی دِلِه دِردِرو گَبایی هَمرا، شِمِارِ غارت کِنِنِه. وِشونی محکومیت گه پِشتر تعیین بَوِه وِه، بیکار نَنیشتِه و وِشونی نابودی نَفِتِه! 4 چون اگه خِدا هون فِرِشتِگونی سَر گه گِناه هاکِردِنِه رَحم نَکِردِه، بَلگی وِشونِه جَهِنِمی سیاهچالی دِلِه ظِلمادی تاریکی بِسپارسِه تا داوری ای سِه وِشونِه دارِن؛ 5 و اگه قدیمی دِنیارِه رَحم نَکِردِه، بلگی نوحِ گه عدالتی پیغِمِ بیاردِه هفت نفر دییَری هَمرا حِفظ هاکِردِه، اَزما هون طوفانِ بی دینِنی دِنیایی سَر بیاردِه 6 اگه سُدوم و عَمورَه ای شهرارِه کِلین هاکِردِه و نابودی ای سِه محکوم هاکِردِه تا بی دینی ای آخر عاقبتی سِه درسِ عبرتی ووئه، 7 و اگه لوط گه صالِح وِه و شریرِ آدمنی هرزگی ای جا سِتوه بیمو وِه رِه، نِجات هادا - 8 چون هون صالِح مَردی هر روز وِشونی میِن زندگی کِردِه و وی صالِحِ جان، وِشونی زِشتِ کارایی جا گه وینِسِه و اِشنُسِه، عذابی دِلِه دَوِه- 9 پَس خِداوَند دِنِّه چِتی صالِح آدمِنِ آزمودهایی جا نِجات هادِه و گناهکارِنِ داوری ای روزی مِکافاتی سِه دارِه.» 10 بخصوص اونانیگه شی فاسِدِ هوا و هَوَسی خواسِّه هایی دِمال دَرِنِه و اقتِداره کِچیک اِشمارِنِه. وِشون اَنّی سَرکِش و مَغرورِنِه گه از هَینگه آسِمونی گَت گَتِه ایشونِ کِفر گِنِنِه ترسی نارِنِه؛ 11 با هَینگه فِرشتِگون گه وشونی قِوّت و اقتدار گَتتَرِ، خِداوندی پِش، کِفری هَمرا وِشونِه حِکم نَکِنِنِه 12 ولی وِشون، حیوونی تَرانِه گه شِعور نارِنِه و شی غریزه ای هَمرا رفتار کِنِنِه، گه دِنیا بیمونِه تا تَلِه ای دِلِه دَکِفَن و هلاک بَوون، و هون چیایی گه نَتِنِنِه بِفَهمِنِ کِفر گِنِنِه و شی فسادی دِلِه هلاک وونِنِه 13 و هون بَدی ای عوض گه هاکِردِنِه، بَدی وینِنِه. وِشونی خِشی روشِنِ روزی دِلِه عیش و نوش هاکِردَنِه. وِشون کثیفِ لَکِه‌هاینِه گه شِمِه هَمرا مِهمونی اِنِنِه، گول بَزوئنی جا کیف کِنِنِه و اونی جا دَس نَکِشنِنِه. 14 وِشونی چِش زِنایی جا پِرِ گه گِناه هاکِردنی جا سِئر نَوونِه. وِشون جَوونِنی گه سِس هَسِّنِه رِه تَلِه دیم دِنِنِه، وِشونی دِل طمع هاکِردَنی دِلِه ماهرِ! لعنتی وچیلِنِه! 15 وِشون راسِ راهِ وِل هاکِردِنِه و گِمراه بَوِنِه، وِشون بَلعام، بِعوری ریکائی راهِ پِش بَیتِنِه گه ناراسی ای مِزِّ دوس داشتِه. 16 ولی بَلعام شی بَدِ کارایی سِه سَراکو بَوِه، یَتِه بی زِوونِ خَر آدمی اَوازی هَمرا گب بَزو، و هون پِیغمبری خِلگَری ای کارایی دَمِ بَیتِه. 17 هَین دِردِرو مَلِّمِن، هِتی خِشک هایتِ چِشمِه ها و مِهی تَرانِه گه تورِ وایی هَمرا حرکت کِنِنِه و ظِلِمادی تاریکی وِشونی سِه تعیین بَوِه. 18 چون بِلَنِ اَوازی هَمرا گَبایی زَنِنِه گه غِرور و نِفهمی ای جا پِرِ، اونانیگه سختی ای هَمرا بَدِ آدمنی چنگی جا دَربوردِنِه رِه، شی هوا و هوسی تَلِه ای دِلِه دیم دِنِنِه. 19 وِشونِه آزادی ای وَعدِه رِه دِنِنِه، ولی شِه وِشون، فِسادی نوکَرِنِ، چون هر چی گه آدمی سَر سِوارِه، آدمی هونی نوکر وونِه. 20 چون اگه اونانیگه بعدِ هَینگه خِداوَند و اَمِه نجات دَهَنِده عیسی مَسیحِ بِشناسینِه، دِنیایی فسادی جا دَس بَکِشینِه، اگه یَکَش دییَر هون چیایی دِلِه گِرِفتار بَوون و شِکست بَخارِن، وِشونی آخرعاقبت اوَّلی جا هَم بَدتر وونِه. 21 بهتَر وِه گه از اوَّل، صالِحی ای راه رِه نِشناسینِه، تا هَینگه بعد از بِشناسیَن، هون مِقَدَّسِ حِکمی جا گه وِشونِه بِسپارِس بَوِه، رو دَگِردانِن. 22 هَین مَثَل هون چی ای خَوَری گَب زَنِّه گه وِشونی سِه پِش بیمو: «سگ شی لُو بیاردی سَر گِردنِه»، و «بَشوردِه خی، لَشی دِلِه غلت خارنِه.» |
@ 2024 Korpu Company