اوّل یوحنا 5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربیدِنیارِه حریف وونِه 1 هر کی ایمون دارنِه عیسی هَمون مَسیحِ موعودِ، خِدایی جا دِنیا بیموئِه؛ هر کی پیرِ دوس دارنِه، اونیگه ویجا دِنیا بیمو رِه هَم دوس دارنِه. 2 اَما هَیجِه دَری دِمّی خِدایی وَچیلِه رِه دوس دارمی گه خِدارِه دوس دارمی، و وی اَحکامی جا اِطاعَت کِمّی. 3 چون خِدایی دوس داشتن هَینِه گه وی اَحکامِ عمل هاکِنیم. و وی اَحکام سنگین نیِه. 4 چون هر کی خِدایی جا دِنیا بیمو وو، دِنیارِه حریف وونِه. اَمِه ایمون، هون پیروزی ای گه دِنیاره شکست هادا. 5 کی بَتِنِّه دِنیارِه حریف بَوو؟ بِجِز اونگه ایمون دارنِه عیسی خِدایی ریکائِه؟ 6 وی اونیِگه اُو و خونی هَمرا بیمو، یَعنی عیسی مَسیح. نا فقط اُوئی هَمرا، بَلگی اُو و خونی هَمرا؛ و خِدایی روحِ گه گِواهی دِنِه، چون خِدایی روح، حَیقَتِ. 7 چون هَین سِه تانِه گه گِواهی دِنِنِه: 8 خِدایی روح و اُو و خون؛ و هَین سِه تایی گِواهی یَتّائِه. 9 اگه اَما آدَمِنی گِواهی رِه قَبول کِمّی، خِدایی گِواهی گَت تَرِ، چون گِواهی ایِه گه خِدا شِه، شی ریکائی خَوَری هادا. 10 هر کی خِدایی ریکارِه ایمون دارنِه، هَین گِواهی رِه شی دِلِه دارنِه. اونیگه خِدارِه ایمون نیارِه وِرِه دِروزَن بِشمارِسِه. چون هون گِواهی ای گه خِدا شی ریکائی خَوَری هادا رِه قَبول نَکِردِه. 11 هون گِواهی هَینِه گه خِدا اَمارِه اَبَدی زندگی هادا، و هَین زندگی وی ریکائی دِلِه دَرِه. 12 اونیگه ریکارِه دارنِه، زندگی رِه دارنِه، و اونیگه خِدایی ریکارِه نارنِه، زندگی رِه نارنِه. تا دِنّین 13 مِن هَین چیارِه شِمِسِه نِویسِمِه گه خِدایی ریکائی اِسمِ ایمون دارِنی، تا دِنّین گه اَبَدی زندگی رِه دارِنی. 14 هَین هَمون اطمینانیه گه وی وَر دارمی، اگه اَما طِبق وی اِرادِه یَچی بَخوایم، وی اَمارِه اِشنُنِه. 15 و اگه دِمّی گه هر اونچی ویجا بَخوایم وی اَمارِه اِشنُنِه، پَس مِطمَئنمی اونچی گه ویجا بَخوایسمی رِه، بَیتِمی. 16 اگه یَنَفَر بَوینِه وی بِرار گِناهی کِنِّه گه مرگی سِه خَتم نَوونِه، دِعا هاکِنِه و خِدا وِرِه زندگی دِنِه. هَینِه اونی خَوَری گِمِه گه وی گِناه مرگی سِه خَتم نَوونِه. گِناهی دَرِه گه مرگی سِه خَتم وونِه، مِن هَینجور گِناهی خَوَری نُمِه گه وِنِه دِعا هاکِردَن. 17 دِشتِه نادِرسِ کار گِناهِ، ولی گِناهی هَم دَرِه گه مرگی سِه خَتم نَوونِه. 18 اَما دِمّی گه هر کی خِدایی جا دِنیا بیمو وو، گِناه رِه اِدامِه نَدِنِه، بَلگی عیسی گه ’خِدایی جا دِنیا بیمو‘ وِرِه حِفظ کِنِّه و هون شَریری دَس وِرِه نَرِسِنِه. 19 اَما دِمّی گه خِدایی جامی و دِشتِه دِنیا هون شریری قِدرتی بِن دَرِه. 20 هَمینجور هَم دِمّی گه خِدایی ریکا بیمو و اَمارِه فَهم هادا تا ویگِه حَیقیِه رِه بِشناسیم، و اَما وی دِلِه گه حَیقیِه دَرمی، یَعنی وی ریکا عیسی مَسیحی دِلِه. وی خِدای حَیقی و اَبَدی زندگیه. 21 اِی کِچیک وَچیلِه، شِرِه بِتیشونی جا حِفظ هاکِنین. |
@ 2024 Korpu Company