اوّل یوحنا 3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی1 هارشین پیر چَنّی اَمارِه مِحبت هاکِردِه تا اَما خِدایی وَچیلِه بَخونِس بَووئیم! و هَمینجور هَم هَسمی! هَینِسِئه گه دِنیا اَمارِه نِشناسِنِه، چونگه وِرِه نِشناسیِه. 2 اِی عَزیزِن، اَما اَلَن خِدایی وَچیلِمی، ولی حَلا اونچی گه قَرارِ بَووئیم آشکار نَوِه. ولی دِمّی هون موقِه گه وی ظِهور هاکِنِه وی تَرا وومی، چون وِرِه اونجور گه هَسِّه ویمّی. 3 هر کی وِرِه هَینجور اِمیدی دارنِه، شِرِه پاک کِنِّه، هَمونجور گه وی پاکِ. 4 هر کی گِناهی دِلِه زندگی کِنِّه شریعتی علِیه زندگی کِنِّه؛ گِناه، شریعتی علِیه عمل کِنِّه. 5 شِما دِنِّنی گه وی ظِهور هاکِردِه تا گِناهِنِ از بِین بَوِرِه. وی دِلِه هیچ گِناهی دَنیِه. 6 اونیگه وی دِلِه مونِّه گِناهِ اِدامِه نَدِنِه. اونیگه گِناهِ اِدامِه دِنِه، وِرِه نا بَئیِه و نا بِشناسیِه. 7 اِی کِچیک وَچیلِه، نِلین هیچکَسی شِمارِ گِمراه هاکِنِه. هر کی گه صالِح آدَمی ای تَرا عَمَل هاکِنِه، صالِحِ، هَمونجور گه وی صالِحِ. 8 اونیگه گِناهی دِلِه زندگی کِنِّه اِبلیسی جائِه، چون ابلیس از هَمون اول گِناهکار وِه. هَینِسه خِدایی ریکا ظِهور هاکِردِه تا اِبلیسی کارارِه باطل هاکِنِه. 9 اونیگه خِدایی جا دِنیا بیمو گِناهی دِلِه زندگی نَکِنِّه، چون خِدایی ذات وی دِلِه مُونِّه؛ هون آدَم نَتِنِّه گِناه هاکِردَنِ اِدامِه هادِه، چون هون آدَم خِدایی جا دِنیا بیمو. 10 خِدایی وَچیلِه و اِبلیسی وَچیلِه هَینجور معلوم وونِنِه: هر کَس اونچی گه دِرِسِ رِه اَنجام نَدِنِه، خِدایی جا نیِه، و هَمینجور کسی گه شی بِرارِ دوس نارنِه، خدایی جا نیِه. هَمدِیَرِ دوس دارین 11 هَین هَمون پِیغِمیِه گه از اوَّل بِشنُسِنی، گه وِنِه هَمدیَرِ دوس داریم. 12 اَما نِنِه قائنی تَرا ووئیم هَمونگه هون شَریری جا وِه و شی بِرارِ بَکوشتِه. و چه وِرِه بَکوشتِه؟ چون وی اعمال بَد وِه و وی بِراری اعمال دِرِس وِه. 13 اِی بِرارِن، تَعَجِب نَکِنین از هَینگه دِنیا شِمِه جا بیزارِ، 14 اَما دِمّی گه مرگی جا رَد بَوِمی و زندگی ای سِه بَرِسیمی، چون بِرارِنِ دوس دارمی. هر کی مِحَبت نَکِنِّه، مَرگی دِلِه مونِّه. 15 هر کی گه شی بِراری جا بیزار ووئِه قاتِلِ، و شِما دِنِّنی گه هیچ قاتِلی دِلِه اَبَدی زندگی نَمونِّه. 16 اوجِه دَری مِحبَتِ بِشناسیمی گه وی شی جانِ اَمِه راهی سِه بِشتِه، و اَما هَم وِنِه شی جانِ بِرارِنی راهی سِه بِلیم. 17 ولی اگه یَنَفر دِنیایی مالِ دارِه، و شی بِرارِ بَوینِه گه مِحتاجِ، با هَین وجود شی دِلی دَرِ وی رو دَوِنِّه، خِدایی مِحبت چِتی هَینجور آدَمی دِلِه مونِّه؟ 18 اِی کِچیک وَچیلِه، بیئین مِحبَت هاکِنیم، نا زِوونی و گَب بَزوئَنی دِلِه، بَلگی عَمل و حَیقتی دِلِه! 19 هَینِسه دِمّی گه حَیقتی جا هَسمی، و بَتِمّی شی دِلِ خِدایی حِضور مِطمَئِن هاکِنیم، 20 چون هر وَخت اَمِه دِل اَمارِه مَحکوم هاکِنِه، خِدا اَمِه دِلی جا گَت تَرِ و هَمه چیرِه دِنِّه. 21 اِی عَزیزِن، اگه اَمِه دِل اَمارِه مَحکوم نَکِنِه، خِدایی حِضور مِطمَئنمی 22 و هر چی ویجا بَخوایم گیرمی، چون وی اَحکامِ عمل کِمّی و اونچی گه وِرِه خِشال کِنِّه رِه کِمّی. 23 و وی حِکم هَینِه گه وی ریکا عیسای مَسیحی اِسمِ ایمون بیاریم و هَمدیَرِ مِحبت هاکِنیم، هَمونجور گه اَمارِه دَستور هادا. 24 هر کی وی اَحکامِ عمل هاکِنِه، خدایی دِلِه مُونِّه و خِدا هَم وی دِلِه مونِّه. ایجِه دَری دِمّی گه وی اَمِه دِلِه مونِّه، یَعنی هون روحی هَمرا گه اَمارِه هادا. |
@ 2024 Korpu Company