Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی


هدایا مِقدّسینی سِه

1 اِسا، هدایایی جَم هاکِردنی خَوَری، مِقدّسینی سِه: شِما هَم اونچی گه غلاطیِه ای کلیساهایی سِه بُتِمِه رِه، اَنجام هادین.

2 هر هفته ای اوَّلین روز، هر کِدیم از شِما شی درآمدی اَنّا، یَچی کِنار بِلِه، جَم هاکِنِه تا هون موقِه گه شِمِه وَر اِمِه، لازم نَوو هدایا جَم هاکِنین.

3 وختی بیمومِه، هون آدَمایی گه شِما وِشونِه اطمینان دارِنی رِه مَرفی نامِه هایی دِمِه و وِشونِه شِمِه هَدایایی هَمرا اورشلیمی شهری سِه رَسامِّه.

4 اگه هَینجور صَلاح ووئه گه شِه هَم بورِم، هون موقِه وِشون مِنِه هَمراهی کِنِنِه.


نخشه ها سفری سِه

5 بعد از هَینگه مقدونیه ای مَنطقِه ای جا بِگذشتِمِه شِمِه وَر اِمِه، چون مقدونیه ای جا رَد وومِه.

6 شاید یَه مِدّت شِمِه وَر بَمونِّم، و یا حتّی زِمِسِنِه شِمِه هَمرا دَووم، تا هر کِجِه گه شومِه مِنِه می سَفری دِلِه کِمک هاکِنین.

7 چون اَلَن نَخوایمِه راهی دِلِه شِمِار بَوینِم؛ بَلگی اِمید دارمِه، اگه خِداوند بَخواد، چَن وختی شِمِه وَر دَووم.

8 ولی تا پِنتیکاستی عید اَفِسُسی شهری دِلِه مُومِّه.

9 چون یَته گَتِه دَر خِدمتی سِه میسِه وا بَوِه، گه خِیلی فایده دارنِه، و دِشمنِن هَم یَتِخِیلینِه.

10 وختی تیموتائوس بیمو، وی هَمرا جوری رَفتار هاکِنین گه شِمِه وَر هیچ نِگرونی ای نارِه. چون وی هَم هِتی می تَرا خِداوندی کارِ اَنجام دِنِه؛

11 پَس کسی وِرِه کِچیک نِشمارِ. وِرِه سلامتی ای هَمرا سَفری سِه راهی هاکِنین تا می وَر دَگِردِه؛ چون مِن و بِرارِن وی مِنتظِرمی.


آخرین نصیحتها

12 اِسا اَمِه بِرار آپولُسی خَوَری، خِیلی ویجا بَخوایسِمِه گه بَقیه بِرارنی هَمرا شِمِه وَر بیِه، ولی اصلاََ راضی نَوِه گه اَلَن بیِه، هر وَخت فِرصَت هاکِنِه، اِنِه.

13 هوشیار ووئین؛ ایمونی دِلِه پایدار بَمونین؛ مَرد ووئین و قَوی بَووئین.

14 دِشتِه شِمِه کارا مِحبتی هَمرا ووئِه.

15 دِنِّنی گه اِستِفاناسی خِنوادِه اوَّلین کَسایی وِنِه گه اَخائیه ای مَنطقِه ای دِلِه ایمون بیاردِنِه، و وِشون شِرِه مِقَدَّسینی خِدمتی سِه وقف هاکِردِنِه. اِی بِرارِن، شِمِه جا خواهِش کِمِّه

16 هَینجور آدمایی مِطیع ووئین، و هَمینجور هر کَسِ دییَری مِطیع ووئین گه هَین خِدمَتی دِلِه همکاری کِنِّه و زَحمَت کَشِنِه.

17 اِستِفاناس، فورتوناتوس و اَخائیکوسی بیموئَنی جا خِشالمِه، چون شِمِه جای خالی رِه پِر هاکِردِنِه.

18 چون وِشون می روح و شِمِه روحِ هَم تازِه هاکِردِنِه. هَینجور آدَمارِه حِرمت بِلین.


سلامها

19 آسیایی کلیساها شِمِسِه سلام رَسانِنِه. آکیلا و پْریسکیلا، و کلیسایی هَم گه وِشونی خِنِه ای دِلِه بَرپا وونِه، شِمِسِه خِداوندی دِلِه گرمی ای هَمرا سلام رَسانِنِه.

20 دِشتِه بِرارِنی گه هَیجِه دَرِنِه شِمِسِه سلام رَسانِنِه. مِقَدّسِ خِشی هَمرا هَمدییَرِ سلام بُئین.

21 مِن، پولُس، شی دَسی هَمرا هَین سلامِ شِمِسِه نِویسِمِه.

22 لعنت به اونیگه خِداوَندِ دوس نارنِه. اَمِه خِداوند، بِرِه!

23 خِداوند عیسایی فیض شِمِه هَمرا دَوو.

24 می مِحبت مَسیحْ عیسایی دِلِه شِما هَمه ای هَمرا دَوو. آمین.

@ 2024 Korpu Company

Lean sinn:



Sanasan