Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Lukga 13 - Winnebego Bible Portions 1907

1 Egi eja hisge unankshana hogiraghirena Galile wankshig wagairena e Pilatus (d’ewahina) nabhoruxaj harninera wa‐i kirupana wagigina.

2 Egi Jesus horniharna, wawagena: Galile wankshig de‐e washa woishana ura eshana hiraijera hireguni Galile wankshig hijanenanka hirarawishe, washa hawera shesgairegi esge?

3 Inka‐a hornigitagwina, eshi inke najgera rakarategwinigi, hishge harnaj shesge shjekjanihawina.

4 Egi haruangashana de‐e jhi‐hankshi hissawara Siloameja hashibrairena egi d’ewahina, she‐e jarnaga Jerusalem‐eja jhiakhi eshana washa woishana ura hiraijeraireguni hirarawishe?

5 Inka‐a hornigitagwina, eshi inke najgera rakarategwinigi, hishge harnaj shesge shjekjanihawina.

6 Egi hisgera de‐e ena: Hisha Fig‐naisha habsinsh maxeja hoshuna, egi hija hianaga egi has hornina, egi inke washi‐enina.

7 Egi habsinsh max hirakarara wagena: Horuxujre, ma daniha has warnianjira Fig‐na de‐e, egi inke washa hiaenina. Giwangre, jagu‐u waunjeguni manra hokirashirihijena?

8 Egi horniharna egi wena: Hirukanara ma de‐e shegu jekjena, hogigix papurukjena egi wakere washukjena.

9 Egi has haminagkhi phinkjanena, egi inke shesgarnigi, hagenigi raiwainkjena.

10 Egi Sabath hambregi wohokhu‐hojhieja washa wagigusjena.

11 Egi horuxujre, hinugisha eja jena naxirag shishig harninena hixgana rushag, ma kerepanaishanaga‐haruangashana, egi wakhu hogosh‐shana, egi inke roja khiruxurugnina.

12 Egi jaja Jesus hinugjega hajagi, hinugjega gigorna, egi wagena: Hinugra hixga rushag hashinira nishgarekjena.

13 Egi Jesus nab harnira hinugjega hihageja hat’umbshana, egi higuana roja hina, egi Maura rajankjirena.

14 Egi wohokhu‐hojhi hirukanara wogiteg horniharna, Jesus Sabath hambregi hisha rushja hige esge, egi wankshigra wawagena: Hambra akeweha hajena, wankshigra hambeja warairekjege, esge hambeja hajiranaga egi rushjakhiwine egi inke Sabath hambeja.

15 Hirukanara hornigiharna, egi wagena: Hipokritra ranina, jasge inke jarnaga raniwina Sabath hambregi jhe warninera shige shungxetenajawaxete warninera wanoijge hornashieja wagirushgarninankshe, egi warutirarnaga ni wogarninankshe?

16 Egi hinug de‐e Abraham hinugra esherena, e Satan rusgij‐hirena, hajare ma kerepanaishanaga‐haruangashanaka, jasge inke Sabath hambregi wirusgij de‐e rushge phinishe?

17 Egi jaja washa de‐e e‐gi, hakiranankhi harnaj hiroshighirena, egi wankshigra harnaj wogishawairena, washa xete phira harnaj wagiunge esge.

18 Egi wena: Jaguisha Maura hungma harnira hikisgeshe? Egi jaguisha hikisgehashe hihajeshe?

19 Mustard sura hishankira hikisgena, wankshigisha russana, egi max earnieja hoshuna, egi axebshana, egi hahi na xetexjina, egi ahuirassa wangregi herera najega akarajgera hojhirena.

20 Egi shige wena: Jaguisha Maura hungma harnira hikisgehashe hihajeshe?

21 Winawohi hikisgena, e hinugisha rusanaga egi wigus dani waisgabra hirokishurna hahi harnaj nawonakshana.

22 Egi jhinagra egi jhinag xununigra wowarena washa wagigus egi hikiware Jerusalem sanig‐eapahirena.

23 Egi hisha wagena: Hirukanara jarnagkira wankshiginkjaneshe? Egi wawagena:

24 Hiunjaxjine jhirob hokirashirira hokewena‐ianje. Hinigawina roha hokewena‐inkjanena, egi inke ruxurughiranikjanena.

25 Jaja jhi hirukanara nashingi, egi jhirobra hornassegi, egi jangeja nanashi harajekjanena, egi jhirobra raikoikjanihawina, wa’shekjanihawina: Hirukanara, hirukanara higiruhaswire, egi hornihakjanena egi warnigekjanihawina: Inke hinipereswinina hajinja horawarajiwigi.

26 Egi wa’sharaji‐sherekjanihawina: Waruj egi rajga joweraregi harnikishu hauwina, egi nagu warniwieja hoirakhuwina.

27 Eshi wekjanena: Hornigitagwina, inke hinipereswinina hajinja horawarajiwigi, nigiowakarawire harnaj, wore wowonk u‐anajane.

28 Eja hoxagra‐herekjanena egi hirusgesgexji, jaja Abraham hashjawigi egi Isaak egi Jakob egi prophetra harnaj, Maura hungma harnieja, egi nexji jangronit’urainekjanihawina.

29 Egi wiaxebhuregi egi wioireregi, egi wioweshguniregi, egi wiorojonjeregi howajirekjanena egi Maura hungma harnieja minaghirekjanena.

30 Egi horuxujwire, hirowagninanka e hahi jornira hererekjanena, egi jorninanka e hahi hirowagni hirekjanena.

31 Hambeja Pharisera eja hisge hajirena, wagairena: Hihinabre, egi nigiowakarare, Herodesga d’enikjanege esge.

32 Egi wawagena: Karawire, egi washerekesi she‐e hogiragwiaje, horuxujre, waxopinishishig jangra wat’untena, egi rushjawahakjanena hamb de‐e egi hainigi egi hamb hidanihangi waishibjanena.

33 Jasgegi hamb de‐e egi hainigi egi eja hainigi hiakiparekjanena, inke prophetra hisha Jerusalem jangeja d’ehi ruxurug hiraninara esge.

34 Jerusalem, Jerusalem e prophetra d’ewahina egi ini wiraisagshana eja howarewagigirera, hoja jarnaha ninkjang washinira stowaharnaiguni, bagawaxge hinugra ning‐warninera ahu khuhainja sto‐wakshuireshunura shesge, egi inke sh’uwinina.

35 Horuxujwire, jhi hashiniwina maisinsh‐nigigirawina, egi hisgexjina hinigawina, inke hinshjarnikjanihawina hahi heregi wa’shekjanihawina: Rajangwire Hirukanara rash harnira e hiunjina.

Published by the American Bible Society in 1907.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan