Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MAATEWOH YÀÀMEH 23 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’


Jweesus 'ilààki jwààlisewolhayis

1 Wet màànhyejtso' tha', Jweesus 'àp taahú-yej wikyi', hip'áajtej lakyuujwanhayh, wet yok:

2 - 'Nootshànhaywos wet jwààlisewolhayis, tapààkyephà'pe Mooyseswej'wet.

3 Wet nilhóoqej 'imaayhey kyek 'isuukun'ame-yej kyek lat'aamajayej, wet 'aamajayej, wet 'iwóoye-k lheenaylhih. Tha hàp tok 'iwóoye-k lheenaylhi 'imak tà lhaamelh lakyuumhya-hayh; tsi hàp tà lhaamelh 'ijweelh 'imak tà 'is'aalhóho', tha hàp tà lhaamelh tok 'iwóoyeh.

4 Tsi hàp tà lhaamelh yààyitpe 'noolhuyis tà kyooyhthen', tà lakyuutshanhyaj'íhi-k 'noti-lhàj, wet lhaamelh 'ilhuuhyenejen 'iyhàj. Tha hàp tà lhaamelh, ky'ayhthiyejent'a-k lajwuujw kyek lhaamelh taky'óoteje 'iyhàj, kyek tilhàj.

5 Lhaamelh t'úuke-k wikyi hi'ween lhaamelh, wet hàp tà tameenej tà yeenlhi lakyuum- tes. Lhaamelh yomtseeskye lheetekt'aqayh, wet takeet'aqayh, tà Yooslhàmet'íhi', wet 'àp yompitees la'wuuypeseylhawolh.

6 Wet lhaamelh yahuumin 'noowej'wetes tà lhaaménhyah, tà 'íiyej 'nooqàjyahayh, wet 'àp yahuumin 'noowej'wetes tà lhaaménhyah, tà 'iikyàjwi hupuuy tà 'not'aalhyaj'wetes.

7 Wet lhaamelh 'àp yahuumin tà wikyi 'iwo-pejsiilâta', tà 'iihipej 'nooqasthawet, wet 'àp yahuumin tà wikyi yààmepej tha yok: 'Iwuuk, 'Iwuuk.

8 Tha hàp tà 'aameyh, tok lawaatayhlà-k wikyi yààmpej'ameye' tha yok: 'Iwuuk. Tsi hàp tà 'iwehyáalha 'Awuukayh, tà hâàpe Kilíistoh, wet nilhóoqej 'aamey wet, 'aahà-pehen wikyi tà lhaalapuhjwas.

9 Wet tok 'àp 'iwóoye-k lhenay'ajkyáaya hi'no-t'a-k hâàpe-k 'ihonhaatenah. Tsi hàp tà 'iwehyáalha 'Ajkyaayayh, tà hâàpe Lhaam tà 'ipuuléyeh.

10 Wet tok 'àp 'iwóoye-k 'not'àànej'ameye kyek 'aahàpehen 'nookyujwanhyajwos, tsi hàp tà 'iwehyáalha 'Awooyayh, tà hâàpe Kilíistoh.

11 'Aa'elh kyek yààm'atapehen wet, hààpet'at 'aqaawoyayh.

12 Tsi hàp tà 'o'elht'a-k hâàpe-k lhayenwúujwa wet, hààpqhila-k 'no'yaayhthilahkyà'. Wet 'o'elht'a-k hâàpe-k lhaa'yayhetkyà wet, 'no-yààmethiphàlah.

13 'Awiit'àhyahay'ihla'amejen', tà 'aahàpehen 'nootshànhaywos wet jwààlisewolhayis! 'Aa-hàpehen wikyi tà 'aqaantses! Tsi hàp tà la- p'ooyayhihlà wikyi' puuleniyatyaj. Tsi hàp tà 'aameyh, tok latiiyàjayho'; wet wikyi tà ya-huumin kyek tiyâàjo wet, tok lawaahnayej.

14 'Awiit'àhyahay'ihla'amejen', tà 'aahàpehen 'nootshànhaywos wet jwààlisewolhayis! 'Aa-hàpehen wikyi tà 'aqaantses! Tsi hàp tà la-sooyayej teesalis nilhoq 'imak tà 'íiyej, wet latiiyayéji 'aalhyahay tà lhomaypitees. Wet tààjtso wet, tameenhla'ameyej tà lataakyu-mayhlahlà 'nootasnhayaj tà yààm'pe 'iyhàj.

15 'Awiit'àhyahay'ihla'amejen', tà 'aahàpehen 'nootshànhaywos wet jwààlisewolhayis! 'Aa-hàpehen wikyi tà 'aqaantses! Tsi hàp tà la-luunakye 'inààt tà tsaajpe', wet honhat, tà lat'uuyake 'eelh kyek hààpqhila 'akyuujwa-nek. Wet tà waaq'alhkyà tà hâàpe 'akyuu-jwanek wet, lheenaye 'iitàtajlhàs, tà wuujw tà yààm'atapehen'.

16 'Awiit'àhyahay'ihla'amejen', tà 'aahàpehen 'asnaamis tà lhekaykyàjwii wikyi'. Tsi hàp tà lhoyayh: 'Nolhààmett'a-k hâàpe-k 'no- maattéjo Yooswuke', wet 'nolhààmettsoh, tok lahaa'íhi'. Tha 'nolhààmett'a-k hâàpe-k 'no- maattéjo kyiinajqa'tu tà 'iikyàjwi Yooswu- ke', wet 'nolhààmettsoh, lahaa'íhi', wet tok 'àp 'iwóoye-k 'nolhaa'ijwónej.

17 'Aaky'isukis, wet 'aa'asnamis! Tsi hàp tà', ky'àj 'àp háats'i 'imak tà lhà'yalhiip tà la-wuujwyaj'íhi'? Hà kyiinajqa'tu', p'íiya', wok hàp Yooswuke', tà hàp tà hi'iisyen kyiinaj-qa'tu tà 'iikyàjwih?

18 Wet 'àp hààte lhoyayh: 'Nolhààmett'a-k hâà-pe-k 'nomaattéjo 'nooqathatkyà'wet, wet 'no-lhààmettsoh, tok lahaa'íhi'. Tha 'nolhààmet-t'a-k hâàpe-k 'nomaattéjo 'nooqathatkyà tà 'ii'pe la'wet, wet 'nolhààmettsoh, lahaa'íhi', wet tok 'iwóoye-k 'nolhaa'ijwónej.

19 'Aaky'isukis, wet 'aa'asnamis! Tsi hàp tà', ky'àj 'àp háats'i 'imak tà lhà'yalhiip tà la-wuujwyaj'íhi'? Hà 'nooqathatkyà', p'íiya', wok hàp 'nooqathatkyà'wet, tà hàp tà hi'iis-yen 'nooqathatkyà'?

20 Tsi hàp tà 'o'elht'a-k hâàpe-k 'imaattéjo lhàà- met 'nooqathatkyà'wet wet, hàp tà 'àp hàà-te 'imaattéjo lhààmet nilhoq 'imak tà 'ii'pe 'nooqathatkyà'wettsoh.

21 Wet 'o'elht'a-k hâàpe-k 'imaattéjo lhààmet Yooswuke wet, hàp tà 'àp hààte 'imaattéjo lhààmet Lhaam tà 'iikyàjwih.

22 Wet 'o'elht'a-k hâàpe-k 'imaattéjo lhààmet puule wet, hàp tà 'imaattéjo lhààmet Yoos-wej'wet, tà wuujw tà lasiilatyaj'íhi', wet lhà-'ya Lhaam tà 'ii'pe'.

23 'Awiit'àhyahay'ihla'amejen', tà 'aahàpehen 'nootshànhaywos wet jwààlisewolhayis! 'Aa-hàpehen wikyi tà 'aqaantses! Tsi hàp tà 'aameyh, lawoyaylhiipeya 'nolhaatajlhísqat t à 'noyok méentah, 'eenéloh, wet koomínoh, wet lhaakyàjaye Yoos lhiip tà laqààyet. Wet 'is tà lawooynayejetsoh. Tha hàp tà lalee-yayej tà lheenaylhi 'imak tà lhammátkye tà lahaa'íhi', tà 'nooqalelhtshayaj yààmeh, tà hâàpe 'noo'isyaj tà 'is'aalhóho', lhà'ya 'noo-p'attsenhyaj wet 'not'ekhaahyaj. Wet lham tok 'is tà laleeyayej 'imaayheytsoh.

24 'Aahàpehen 'asnaamis tà lhekaykyàjwii wi-kyi'! Laseekaykyàjwi jwunaataq, wet la-mààlhtayhi kaaméyoh.

25 'Awiit'àhyahay'ihla'amejen', tà 'aahàpehen 'nootshànhaywos wet jwààlisewolhayis! 'Aa-hàpehen wikyi tà 'aqaantses! Tsi hàp tà taj-lhámet' tà túmphà tà laleejaylhi 'nolhààthis wet 'nolhàqhiis. Tha hàp tà tumhkyà' tha', 'eetanhyahayh, wet nilhoq 'imak tà qanii'sa-'alhóho', tapoo'amejen'.

26 Jwààliséwoh, 'aahâpe 'asnaamh! Kyúnqat tà laléejo 'nolhààthih wet 'nolhàqhiih, wet hààpqhila-k 'àp hààte nojwlhi tà túmphà'.

27 'Awiit'àhyahay'ihla'amejen', tà 'aahàpehen 'nootshànhaywos wet jwààlisewolhayis! 'Aa-hàpehen wikyi tà 'aqaantses! Tsi hàp tà 'aa- mànhyejen'iwóye 'noop'itseyhey'wetes tà 'ipee- las. Tsi hàp tà túmphà' tha', máatkye', 'isii- lataj; tha hàp tà tumhkyà' tha', wikyiip'itse-yheylhiley tapóoke', wet nilhoq tà qóoq'ayeh.

28 Wet 'aameyh, 'aamânhyejent'atsoh. Máat-kye', túmphà' tha', 'alhomay'iskyee'alhóho', tà lheeyakye tà tataakye wikyi'. Tha hàp tà tumhkyà' tha', 'aqaanhyahayh, wet 'imak tà qanii'sa'alhóho', tapoo'amejen'.

29 'Awiit'àhyahay'ihla'amejen', tà 'aahàpehen 'nootshànhaywos wet jwààlisewolhayis! 'Aa-hàpehen wikyi tà 'aqaantses! Tsi hàp tà lho- may'isiis Yooslhàmetwosp'itseyhey'wetes, wet lasiilatyenayhen 'nolheenhyahay tà tuunte', tà 'notshuupyene wikyiip'ante 'iskyee'alhóho'.

30 Wet lhoyayh: Kyek 'olhaamelh 'o'íihikye-p'anteh, tàjp'ante 'oojkyalis 'íikye', wet tok 'olhaamtejíyejp'ante Yooslhàmetwos tà 'ooj-kyalis 'itsày la'wooyis.

31 Wet hàp tààjtso tà tameenej tà 'aala'nàlita-yej tà 'aahàpehent'at wikyiip'ante 'ilàànhen Yooslhàmetwos lalees.

32 Wet 'àp hààte 'aameyh, 'eenaylhit'at 'imak tà 'ajkyaaliskyumhyahayh, pajla' tha lataa-jay lapes.

33 'Amlhààs! 'Aahàpehen 'amlhààjles! Ky'àj kyih- la 'iwóoye-k laleethanayky'oye 'nootasnha-yaj tà 'iitàtaj?

34 Wet tà màànhyejtso wet, lhek yaahináyh-yah, 'okyeenhla Yooslhàmetwos, wet wikyi tà yahankye'imáakej, wet 'nootshànhaywos, kyek lhaamelh yahoo'ameyeh. Wet 'iihikye-la 'iyhàj kyek lalàànayhen', wet lap'aajta-yhiyeja kuluus, wet 'iyhàj wet lataasnayhila- wethà', kyek 'iikyekyàjwi 'aamey 'aalhyaj- 'wetes, wet lat'uuhikehennah, kyek lhaa-melh jwetaj 'ileethanhómkye honhaates.

35 Wet hààpqhila-k nek'ataapehen nilhoq 'wo-yiis tà 'is'aalhóho', tà 'notsàà'pe honhaat-nah, tâlhe hi'noop'ante 'is'aalhóho', tà lheey 'Aawelh, yàt paj tha nikyâàte Saakalíyas, tà Weelekíyaslhàs, tà latiiyayhi lakyoowej Yooswuke' wet 'Nooqathatkyà'wet tà lalàà-nayh.

36 Máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Nilhóoqej 'imaa- yhey tà 'oyààmetsoh, nekhiila'pe wikyiinah.


Jweesus yenlalhaaq'líya Jweelusalenh

37 - Jweelusalenh, Jweelusalenh, tà lalàà-nhen Yooslhàmetwos, wet 'àp lathaatejwe-thà tuunteyh Yoosqasilàtwos tà 'nokyeen-'ámeh! Wuujw tà 'otiikyepej tà 'ohuutwek 'alees, màànhyej'iwóye hoo'oh, tà yahuut-wek lalees, tà 'ithaatkyàjwi lhejwiis. Tha hàp tà tok lawóoyeh.

38 'Athaana wet, 'nowoomhlaqatsi 'awuuke', wet 'notoolahatlakyàjwih.

39 Tsi hàp tà 'ojweelh'ameyho' tha 'oyok: Tâlhe 'athaanah, tà tok 'àp la'weenayhla'no', yàt pajla' tha lhoyayh: La'iisyaj'íhi hi'no tà nekhi 'Noowuklhey'.

Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.

Sociedad Bíblica Boliviana

Bolivian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan