Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MÀÀLHKOS YÀÀMEH 5 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’


Hi'no tà welaantaslànek

1 Wet lhaamelh nikyàtp'ante'úujweh, wet nikyâàtho honhat tà 'noyok Jweelásah.

2 Wet Jweesus 'inuuhkyà', tà tâlho 'noohih, wet tháhya' tha 'íikye hi'no tà nekla', tà tâ-lho 'not'oolis. Wet hi'nootso wet, 'nookya tà qóoq'ayeh lalàànek,

3 wet la'weett'at'et'a 'not'oolis. Wet ky'áhya-k 'íikye hi'no-k yahanej'iwooynéje-k yààyit. Tej kyek jwetaj 'noyààytej kyiinhas tha', tok 'iwóoyeh.

4 Tsi 'noyààytejpej 'nookeyt'aqayh, wet 'àp kyiinhas, tha hàp tà yiisthen kyiinhas, wet 'iwolhootaya 'nookeyt'aqayh, wet 'iihikyét'a hi'no-k hâàpe-k yahanej'iwooynéje-k 'ijwii-hat.

5 Wet mânhyejt'atsoh, 'ijwaalakyepej wet ho-naajkyepej, t'àànlhit'at tà 'íihi kyeenhas wet 'not'oolis. Wet takyuumapej tuuntelhipeyh, wet 'isaajlhilhámej.

6 Wet tà hi'weenp'antehlà Jweesus, tà qamaj 'atoojwlà', wet 'inuu 'alhó ho tà yiklà'. Wet nikyâàte' tha', laqaamkyetey'itíhi honhat, tà 'íikye tà tataakye lhaam'.

7 Wet yom'ààytaji lapaq tà t'ààn' tha yok: - Ky'àj kyi hààteh? 'Àp háats'i 'imak tà lawaatej'ohlà', Jweesus, tà 'aahâpe Yoos tà 'Atoojwphà' lhààs? Máatkye', 'otíihi Yooslhey tà 'ot'aalh'ámeh: Yej lap'aattsenlhi'no'.

8 Tsi hàp tà Jweesus pajkyet'et' 'ikyeen' tha yok: - Núphà', 'nookya tà qóoq'ayeh, tà lhéehi hi'nootsih!

9 Wet Jweesus ta'yààtshane' tha yok: - Kyi 'iwóoye 'eey'? Wet nikyúulho' tha yok: - 'Olheey Niijwotaj, tsi hàp tà 'olhaamelh 'owuujw pe'.

10 Wet wuujw tà 'iniityen Jweesus kyek 'noq-niikyenaky'oye honhat tà 'íihi'.

11 Wet 'íikyet'et' kuutsilis tà wuujwpe', tà t'ek-weethà', tà 'iiwhàye kyeenaj.

12 Wet nilhóoqej lhaamelh 'nookyalh tà welaan- tas, t'áalhe Jweesus tha yok: - Kyen'nooyehen kuutsilis'lenih, kyek 'oti-yâàjomkye'.

13 Wet Jweesúst'et' 'iwaahnej. Wet 'inúuke-phàt'et' 'nookyalh tà qooq'ayetsoh, wet ti-yâàjomkye kuutsilis, tà lhaamelh màànhyej kyek 'íihit'et' milhlhayis nitàk. Wet 'itshàà- taytso wet, 'inuuke 'alhóho tà tiyâàje kyeenaj- lhip tà nistaaqkyà'. Wet tiyâàjo 'inààttsaj-pe', wet hiky'aahen'.

14 Wet wikyi tà t'úuye kuutsilis, 'inúuke'alhó-ho tà yikhen'. Wet lhaamelh 'iwosiilàtáye wikyi tà 'iihi la'wet, lhà'ya 'iyhàj tà 'ikye- lhiipeyeh. Wet wikyi yikhen tà 'iyaahne 'imak tà 'íikye'.

15 Wet lhaamelh nikyâàte Jweesus tha', hi- 'ween hi'noot'a'mhaj 'nookyalànek, tà wúujw- t'amhaj 'nookyalh tà 'íihi', tà lhaam neky'e tapààphà', wet 'àp la'wuuy'íhi', wet 'àp ne-ky'e 'iwolatáamseka'. Wet lhaamelh lanoo-wahyahay'íhikye'.

16 Wet wikyi tà hi'weenej wet, 'ijweenhómkye-t'et' lhaamelh 'imak tà 'noyeene hi'noot'a-mhaj welaanh, lhà'ya kuutsilis.

17 Wet màànhyejt'et'tso' tha', lhaamelh waa-tanej tà 'iniityen Jweesus kyek yikky'ooye laqaahonhat.

18 Wet tà Jweesus tiyâàjo 'noohi wet, hi'noo-t'amhaj welaanh, t'áalhe' tha yok: - 'Ohuumin kyek oyik'áamkye'.

19 Tha hàp tà Jweesúst'et' tok 'iwóoyeh, taj-lháme tà yok: - Mààh, 'ààple ha'wet! Hóye 'aa'yhàj, wet jwenhoomkyela 'imaakne wuujw tà 'is tà 'Noowuk yeen'ámeh, wet tà 'àp hip'aattsen-'ámeh.

20 Wet yíkp'anteh. Wet waatanej tà yààmhi- lhit'at honhat tà lheey Leekápolis, tà 'ijweelh 'imak tà 'is'aalhóho', tà Jweesus yeenét'e-t'a'. Wet nilhóoqej wikyi tà 'inúuyejphà'.


Jwaaylolhàse'. 'Atsiinha tà 'woyiisnek-lháyej

21 Wet Jweesus, yaakyâjo tà yikkye 'noohi tà tiyàj'úujweh. Wet nikyàtp'ante'úujwe' tha', wuujw wikyi tà lhaayahúteh, tà lhaam 'ii-whàye 'inààttsajpe'.

22 Wet màànhyejt'et'tso' tha nààm hi'no tà 'not'aalhyaj'wet wo', tà lheey Jwáayloh. Wet hi'ween Jweesus tha', ta qhoosqatsih, 'íikye tà tataakye'.

23 Wet wuujw tà lhaahip'attsene' tha yok: - 'Olhààsejwajtso' tha 'yínhyah, 'is kyek laneek'nóke', kyek latiihla'pe 'akeeyeyh; wet hààpqhila-k 'ikyees, wet 'waatshanhilah.

24 Tà màànhyejtso wet, Jweesus yikkye'. Wet wuujwpe wikyi tà yahàành, wet hip'áajthi lhaam'.

25 Tha hàp tà 'íikyep'ante 'atsiinha tà paajkye tà 'woyiistaj 'ilààn; 'íihi nekkyààmis tijwek 'ii'pe nitàk, tà t'inhaayaj'íhi'.

26 Wet wúujwt'et' lap'aattseyaj tà 'iihlà wuujw-pe qakyaawos, wet lhaam 'iwaasthi nilhoq 'imak tà 'íiyej, tha hàp tà ky'áhya-k 'íikye 'imak kyek 'isej, mat tajmátyayeh.

27 Wet 'atsiinhatso wet, 'ilààtkyét'et' tà 'no-yààmejlhi Jweesus, wet màànhyejtso' tha', 'imààlhkyét'et' wikyi tà wuujw la'nààyij, paj- t'et' tha nikyâàte Jweesus. Wet takyuum'pe la'wuy'.

28 Tsi hàp tà latiikyunhayaj yok: - Kyek tajlhamhiyela-k 'ot kyuum'pe la-'wuy wet, 'okyeeslah.

29 Wet tháhya' tha', 'yimhi la'wooyis, wet 'ilàà- te t'isan tà 'ikyeesej t'inhaayajmhe 'ilàành.

30 Wet tà Jweesus 'ilààte laqhaajyhayaj tà 'inúuphà', wet nitiilhaqlà wikyi' tha', ta'yàà-tshane' tha yok: - 'Àp háats'i'ne tà takyuum'pe 'oo'wuy'?

31 Wet lakyuujwanhayh, yààme' tha yok: - La'ween tà wuujw wikyi tà hip'aajtit-'ámhi'. Kyi hààte tà lhok: 'Àp háats'i'ne tà takyuum'nóyeh?

32 Mat lhaam', 'iyaahin lhiipeyh, tà t'úuke 'eelh tà 'iwooy nejetsoh.

33 Wet 'atsiinhatsoh, nowáayeh, wet takyetté-kye', tsi hàp tà yahaanejt'at 'imak tà 'no-yeeneh. Wet màànhyejtso' tha yahóoyeh, wet taqhooskyàjwih, tà 'íikye tà tataakye', wet 'ijweenho 'imak tà máatkye'.

34 Wet Jweesus yààmét'et' tha yok: - Yàseh, 'ekhaahyaj tà 'aa'ijwayhet. Mààh, 'atáamsek 'iihla'ámej, lakyeesej 'inhaayaj-mhe 'aa'ilành.

35 Wet tà qamaj yààmlhi wet, nààmhen 'iyhàj tà tâlhe 'not'aalhyaj'wetwo'wet. Wet lhaamelh yààme lhaam' tha yok: - 'Ààsetso' tha pajkye 'yilh. 'Isiit'a-k qamaj yikt'aat tà lalhaaq'litlhi 'Nookyujwanhyajwo- tsih.

36 Tha hàp tà Jweesus, tà 'ilààte lhaamelh lhààmet tà màànhyejtso wet, taahúyej hi'no tà 'not'aalhyaj'wetwo' tha yok: - Yej lanoowáy', tajlháme tà wo'ekhaah-yája'.

37 Wet tok 'iwaahnej hi'not' kyek hâàpe-k yikkye', taj lháme Tuuntehen', wet Jwaakó-woh, wet Jwàành, tà Jwaakowopuhjwah.

38 Wet nikyâàtet'et' 'not'aalhyaj'wetwo'wet tha', hi'ween wikyi tà lalhaaq'lis wuujw tà 'íihi- kye'. Taajw kyehkyà', wet yom'ààytaji lhaajw- yhayahayh, tà lhaamelh 'iwolatéeneka'.

39 Wet tiyààjt'et'kyàjwihup tha', yààme lhaa-melh tha yok: - Kyi hààte tà lawoyayhuuyája', wet la-taajwkyehkyà'? Ha'nààjwaj tok 'yilh, tajlhá-met' tà 'imà'.

40 Wet lhaamelh 'ilààklhít'et'a'. Tha hàp tà lhaam', 'ilhooqnej tà 'ikyen'aalhotajeh, wet 'ikyààjlhámkye ha'nààjwajjkyah, wet laqoh, lhà'ya 'iyhàj tà 'íiyej lhaam'. Wet tiyààjt'et'-kyàjwi hupqaakyowej tà ha'nààjwaj 'iikyà-jwih.

41 Wet takyúumat'et' ha'nààjwajkey' tha', yàà-me' tha yok: - Talita, kumi. ('Nolhààmettso wet, 'inúuphà' tha yok: Ha'nà jwaj, 'aam tà 'oyààm'ámeh, néephà'.)

42 Wet tháhya' tha', néephà ha'nààjwaj, wet 'iluunlhit'at. Tsi hàp tà laqaanekkyàmis 'íi-hi tijwek 'ii'pe nitàk. Wet lhaamelh, wúujw-p'ante tà 'inúuyejphà'.

43 Tha hàp tà Jweesus 'ijwiitsenej lhààmet tà 'iniityen lhaamelh tha yok: - Yej lajweelayho hi'not' kyek hâàpe'. Wet ne'te-k 'no'weenho ha'nààjwaj 'imak kyek tujw.

Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.

Sociedad Bíblica Boliviana

Bolivian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan