Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MÀÀLHKOS YÀÀMEH 10 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’


Jweesus yààme 'noowhayehyaj

1 Wet Jweesus yikp'anteeky'oye honhat tà 'íi-hi', wet nikyâàtho Jwuuleyalhip tà 'ii'we-kyéhi Jwoolanh. Wet wikyi', yaakyâjo tà 'àp lhaayahúteh, wet lhaam 'àp 'ikyuujwanhen', mànhyejt'alhaampej.

2 Wet 'íikye 'iyhàj jwààlisewolhayis tà yahóo-yeh, wet tà lhaamelh yahuumin kyek yeelh-te wet, lhaamelh ta'yààtshane' tha yok: - Hà t'uhaawétej hi'no kyek 'itiiyejqanhi laky'eejwah?

3 Wet nikyúulho' tha', yààme lhaamelh tha yok: - 'Àp háats'ip'ante 'imaayek tà Mooyses 'isuukun'amejen'?

4 Wet lhaamelh yok: - Mooyses, 'iwaahnejp'antet'at hi'no kyek hi'weenho laky'ee jwah lahiih, tà yààméje tà lhaamelh 'ileewek, wet màànhyejtso' tha 'iwóoye-k 'itiiyej qanhih.

5 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok: - Hàpet' lhaamelh 'ootlelis tà t'uunhen', hàp tà tameenej Mooyses tà 'iwooynejetsoh lasuukunhyaj tà 'itshàànhi'.

6 Tha hàp tà tàjp'ante neeky'éle wet, Yoos yeenlhi lhaamelh; yeenlhi hi'no', wet yeen-lhi 'atsiinha'.

7 Wet hàp tà tameenej hi'no tà yikhiilaky'oye lajkyah wet laqoh, wet lhaahip'ajthiyeja 'eelh kyek 'íiyej.

8 Wet lhaamelh tà nitààkjwas, hààpqhila-k 'iwehyáalha t'isan'. Wet màànhyejtso' tha', nemhit' nitàk, tajlhámet' tà 'iwehyáa lhah.

9 Wet hàp tà tameenej tà 'oyok: 'Imak tà Yoos hip'aaj titwek wet, hi'no', tok 'iwóoye-k 'isoowek.

10 Wet tà lhaamélht'et' 'ila'wéete wet, la- kyuujwanhayh, yaakyâjo tà ta'yààtshanéje 'imaaktsoh.

11 Wet yààmép'ante lhaamelh tha yok: - Hi'not'a-k hâàpe-k 'itiiyejqanhilaky'oye laky'eejwah, wet 'àp 'íiyej 'elh 'atsiinha', wet hàp tà 'iwolaqaahi'nohyajahlà laky'eejwah.

12 Wet 'atsiinha-k 'itiiyejqanhilaky'oye laky'ee-jwah, wet 'àp 'íiyej 'elh hi'no', wet hàp tà 'iwolaqaahi'nohyája'.


Jweesus hi'iisyenhen nàà'tshas

13 Wet 'nohàànép'ante Jweesus nàà'tshas, tà 'none'te-k takyuumkye'pe'. Wet lakyuujwa-nhay wet, 'nâàyejo lhaamelh tà jwetaj ya-hààne nàà'tshas.

14 Jweesus hi'wéent'et' tà màànhyejtso' tha', jwitsaajlhih. Wet yààme lhaamelh tha yok: - Teejáytsi nàà'tshas, waahinay'nóyeh, yé-jay lheehlà'! Tsi hàp tà lhaamelh tà màành-yejentsi wet, laqààyet Yoosniyatyaj.

15 Máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'O'elh kyek niitkyumahlà Yoosniyatyaj kyek màànhyej-'iwoye ha'nààjwaj, wet tok tiyààjomhmah.

16 Wet takyúumat'et' nàà'tshas, wet tatsuu-jwélej. Wet 'itii'pe takeeyey' tha', hi'iisye-nhen'.


Hi'noomahse tà hi'ween 'imaayek

17 Wet hààpet'et' tà yik tà 'inúuke 'nààyij wet, 'íikye hi'no tà 'inuu 'alhóho tà yahàành. Wet laqaamkyetey 'itsiinenqatsih, tà 'íikye tà tataakye lhaam', wet ta'yààtshane' tha yok: - Jweesus, tà 'aahâpe 'nookyujwanhyajwo tà 'is: 'Àp háats'i 'imak kyek 'oyeenhilhinah, kyek tameenhiyeja-k 'iihla'nóyej 'noo'wa-tshankye yaj tà lajlapéesa'?

18 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Kyi hààte tà lat'àànej'nóye tà 'o'is? Ky'áh- ya-k 'íikye hi'no kyek 'is, tajlhámet' Yoos tà 'is.

19 Latààjwélej Yoossukunhyahay tà yok: Hiyéja lawo'aqaahi'nohyája'. Hiyéja lataaqàlànkyey'. Hiyéja lat'eetanh. Hiyéja lhààméje 'aa'elh 'imak tà qaniimatákye'. Hiyéja lat'aaqanhanh. Wolaháaya 'ajkyah, wet 'aqoh.

20 Wet lhaam', nikyúulhot'et' tha yok: - 'Iwuuk, nilhoq tààjtso tà 'ot'aamájej, tâ-lhe tàjte 'oqamaj.

21 Wet Jweesus 'iyaahínt'et' hi'no' tha', ya-huuminh, wet yààme' tha yok: - 'Iwehyáalha 'imaayek tà tatàày'ámej: Mààh, wom nilhoq 'imak tà 'ii'ámej, wet 'wenho wikyi tà p'aliitses, wet màànhiyeja-tso' tha', la'weenhla 'aqààyet tà wuujw la-ha', kyek 'ipuulé yeh. Wet lhuuh, nek'nóoke', kyúma 'aqaakulus.

22 Tha hàp tà lhaam', 'ilààtkyét'et' 'nolhàà-met tà màànhyejtso' tha', nilhaaq'a lhih. Wet yik tha lajwiitahayaj'íhi', tsi hàp tà wuujw laqààyet tà 'íiyej.

23 Tà màànhyejtso wet, Jweesus 'iyaahin lhii-pey' tha', taahúyej lakyuujwanhay' tha yok: - Wuujw tà 'atháaho lhaamelh tà hi'ween 'imaayek kyek tiyààjomhma Yoosniyatyaj.

24 Wet lakyuujwanhayh, 'inúuyejphà lhàà-met tà 'iwooyneje tsoh. Tha hàp tà Jweesus nikyúulho' tha', 'àp yààme' tha yok: - 'Ilees, máatkye, wuujw tà 'atháaho lhaamelh tà t'ekháaho laqààyet, kyek ti-yààjomhma Yoosniyatyaj.

25 'Itshààwet tà 'noyok kaaméyoh, tok kyuu-tshánhya kyek 'inúuke kyiinajqanotte', tok màànhyej'iwóye hi'no tà hi'ween 'imaayek, tà lakyuutshanhyaj'íyej kyek tiyâàjo Yoos-niyatyaj.

26 Wet lhaamelhp'anteh, lhà'yalhiip tà t'isée-litej, wet taahulhamelej tha yok: - 'Àp háats'ihila-k tajwaayh, tà màành-yejtsoh?

27 Wet màànhyejt'et'tso' tha', Jweesus 'iyaa-hin lhaamelh tha yok: - Ky'áhya-k 'íikye hi'no-k yahanej'iwooy-néjeh. Tha hàp tà Yoos, tok màànhyejtsoh. Tsi lhaam wet, ky'áhya-k 'íikye 'imaayek kyek 'atháaho'.

28 Wet màànhyejt'et'tso' tha', Tuuntehen' waatanej tà 'ijweenho' tha yok: - Lhek yahínhyah, 'olhaamelh pajkye 'o-léeyej nilhóoqej 'imaayheyh, wet 'oyiklhaa-yis'ámkye'.

29 Wet Jweesus nikyúulhot'et' tha yok: - Máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'O'elht'a-k hâàpe-k 'otmeenej, wet kyek 'àp silààt tà 'is kyek tameenej, tà hi'nààyqatsi la'wet, wok lapuuhjwas, wok lajkyah, wok laqoh, wok laky'eejwah, wok lalees, wok laqaahonhates,

30 lhaamtso wet, nemhilat' qoohyaj tà ta- kyuumhlahlà 'imak tà wuujw tà yààm'pe 'imaayheytsoh. Tsi tà qamaj 'íihi honhaatna wet, hi'weenhla lawuukeyh, wet lapuuh-jwas, wet laqoolis, wet lalees, wet laqaa- honhates, tej kyek 'íihi 'noo'nàjwtsenhyaj, wet kyek taj lawhàày wet, hi'weenhla la-'waatshankyeyaj tà lajlapéesa'.

31 Tha wuujwpe wikyi tà 'imààlhkyehen wet, hààpqhila-k t'ikyunh. Wet lhaamelh tà t'i-kyuuntso wet, 'imààlhhikyehennah.


Jweesus 'àp yààme latààhyajlah

32 Wet lhaamelh 'inúuhiphàp'ante 'nààyij tà tiyâàje Jweelu salenh, wet Jweesus tà t'i-kyunh. Wet lhaamelh t'iseelhthayahay'íhi-kye', wet 'iyhàj tà 'imààlhkye la'nààyij wet, nowaayhen'. Wet Jweesus yaakyâjo tà hi-'weenhatqanhi lhaamelh tà 'íihi tijwek 'ii'pe nitàk, wet waatanej tà 'ijweenho 'imaayhey tà lawiit'àhyajlah.

33 Wet yok: - Tààjna wet, 'iyaanuhíphà 'nààyij tà ti-yâàje Jweelusalenh, wet Hi'noolhàs 'noyaa-kyàjiyela 'noohusewos tà lhaaménhyah, wet 'àp 'nootshànhaywos, wet lhaamelh yaqaa- lelhthiyejela latààhyaj, wet yaakyàjiyela wikyi tà qahâàpeya jwuulales.

34 Wet lhaamelh 'ilààkhilhinah, wet 'itaasnhi-lhinah, wet 'àp 'ijwaats'unhilhi nah, wet paj-la' tha 'àp 'ilàành. Wet 'iihihla 'ijwáalas laajtumjwáyah, wet lhaam 'inuuhiphàlah.


'Imak tà Jwaakówoh, lhà'ya Jwàành, t'áalheh

35 Wet Jwaakówoh, lhà'ya Jwàành, tà Seewe-le woles, yahóoyet'et' lhaam' tha yok: - 'Iwuuk, 'olhaamelh 'ohuumin kyek lheen- 'nóye 'imak kyek 'ot'aalhej'ámeh.

36 Wet lhaam', ta'yààtshanét'et' tha yok: - 'Àp háats'i 'imak kyek lahuuminay kyek 'oyeen 'ameyeh?

37 Wet lhaamelh yààme' tha yok: - Kyek lheehihla 'awuujwyaj wet, 'wenaa-'nóhomkye kyek 'otpààhikyephàla'awhàye', kyek 'elh 'olhaamelh tumhiiyeja 'ajwóom-qat, wet 'àp 'elh tumhiiyeja hats'áamqat.

38 Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Tok lahaanayej 'imak tà lat'aalhayeh. Hà 'iwóoye-k layààyayhi 'nolhààthi tà 'oyàà-hihlah? Wok 'àp 'iwóoye-k 'nonaahyen'ame-yej 'noonahyaj tà 'nonaahyenhila'nóyej?

39 Wet lhaamelh nikyúulhot'et' tha yok: - 'Iwóoyeh. Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok: - Máatkye', 'nolhààthi tà 'oyààhihlah, hàp tà 'àp layààyayhihlah, wet 'noonahyaj tà 'nonaahyenhila'nóyej, hàp tà 'àp 'nonaah-yenhila'ameyej.

40 Mat 'noowej'wetes tà túmej 'oojwómqat wet 'oots'ámqat, tok 'olawuuk kyek 'o'ween'ame-yho', tajlhámet' lhaamelh tà pajkye 'no-waaq'lhatejkyà', lhaamenhla-k 'iikye'pe'.

41 Lhaamelh tà 'íihi tijwek, 'ilààtét'et' tà màànhyejtso' tha', waatanej tà jwitsáajej Jwaakówoh wet Jwàành.

42 Tha hàp tà Jweesus, t'àànét'et' lhaamelh, wet yààme' tha yok: - Lahaanayej tà lhaamelh wikyi tà 'nâlej tà niyaatéyej wikyi tà 'íihikye honhaates, lhaamelh lhayenlawuuhúya', wet wikyi tà lawuujwyahay'íhikye wet, lhaamelh 'itii'pe laqhaajyhayaj 'iyhàj.

43 Tha hàp tà 'aamey wet, tok 'iwóoye-k màànhyejtsoh, tajlháme-k 'aa'elhay kyek yahuumin kyek lhayenwúujwa', wet hààp-qhila-k 'aqaawoyayh,

44 wet 'elht'a-k hâàpe 'aamey kyek yahuumin kyek hàp tà lhámhyah, hààpqhila nilhoq wikyi lakyuumhyenek.

45 Tsi hàp tà 'àp hààte Hi'noolhàs, qhiit'a-k neke wikyi-k yenlaqaawósa', tajlháme kyek lhaam lhayenqawóoya', wet kyek 'àp lhaa-'iwom'pe wikyi tà wuujw, wet 'àp lhayen-laháayayej.


'Asnaam tà lheey Waalhtiméwoh

46 Wet lhaamelh nikyâàthop'ante Jweelikoh, wet hààpet'et' tà Jweesus 'àp yik tà tâlho Jweelikoh, tà lhà'ya lakyuujwanhayh, wet 'àp wikyi tà wuujw, wet 'íikyep'ante hi'no tà 'asnaamh, tà lheey Waalhtiméwoh, tà Ti-meewolhàs, tà tapààphà', tà 'iiwhàye 'nàà-yij, tà t'aalhkyehlà t'awaayhtésej wikyi tà 'inúuke 'nààyij.

47 Wet tà yahaanej tà nekt'aat Jweesus tà Naasaletlhele', wet waatanej tà t'àànlhi' tha yok: - Jweesus, Laawitlhàs, 'is kyek lap'aat-tsen'nóyeh!

48 Wet wuujwpét'et' wikyi tà yààhâyeh, tà ne'te-k niky'eet, tha hàp tà lhaam', tajmát-yaye tà t'àànlhi' tha yok: - Laawitlhàs, 'is kyek lap'aattsen'nóyeh!

49 Tà màànhyejtso wet, Jweesus taqaasit, wet taqaakyehneh. Wet lhaamelh t'ààne 'asnaam' tha yok: - Wo'ekhaahyája', wet néephà', tsi hàp tà lhaam', t'ààn'ahilà'.

50 Wet lhaam', 'ithaatqanhít'et' la'wuy', wet néephà', wet yahóoye Jweesus.

51 Wet Jweesus taahúyej tha yok: - Háats'i 'imak tà lahuumin kyek 'oyeen-'ámeh? Wet lhaam 'asnaamh, yààme' tha yok: - 'Iwuuk, 'is kyek la'weehyen'noqatsih.

52 Wet Jweesus yààme' tha yok: - Mààh, 'ekhaahyaj tà 'aa'ijwayhet. Wet tháhya' tha', hi'weenkyehonhat, wet yikkye Jweesus, tà 'inúuke 'nààyij.

Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.

Sociedad Bíblica Boliviana

Bolivian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan