LUUKAS YÀÀMEH 9 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

Jweesusky'otjwas lakyuumet

¹ Wet Jweesus yahuutwékp'ante lakyuujwa-nhay tà 'íihi tijwek 'ii'pe nitàk, wet hi'wee-nhómkye laqhaajyhayahay'péyej nilhóoqej 'nookyalh tà nii'sa', wet 'àp hi'weenho-k 'ikyeestejen wikyi 'not'inhaayahayh.

² Wet 'ikyeenhen', tà ne'te-k yààmejlhi Yoos-niyatyaj, wet 'àp 'ikyeesthen 'not'inhaayaj-lànhayh.

³ Wet yààmép'ante lhaamelh tha yok: - Tok 'iwóoye-k lakyààjay'ámkye 'imak-t'a-k hâàpe', kyek lanuuyake 'nààyij. Tok 'iwóoye-k lakyààjay 'atsut, wok 'aqhààyhis, wok pàành, wok kyiinajt'àj; wet tok 'àp 'iwóoye-k lhomaynitààkjwas 'aqaa'yukyelis, kyek lakyàj.

⁴ Wet hupt'a-k hâàpe-k lakyààtaye wet, 'a-mààlheyayej, yàt pajla' tha 'àp latààlhaye-k 'àp lhekhen'.

⁵ Wet honhatt'a-k hâàpe-k niiyahina'ahlà-mhen wet, màyaayky'oye', wet 'weehyena-yej tà lasiikyàtay honhat tà 'íiyej 'apaa-ky'olh. [Màànhyejp'antetso Jweesus tà 'ijweenho lakyuujwanhayh.]

⁶ Wet màànhyejp'antetso' tha', yikhen tà ti-yâàjomkye nilhóoqej honhaatlhipeyh. Wet nilhooqpe honhat tà lhaamelh yààmejlhi silààt tà 'is, wet 'àp 'ikyeesthen 'not'inhaa-yajlànhayh.

'Eelóles t'uuky'oye-k hi'ween Jweesus

⁷ Wet niyaat tà lheey 'Eelóles, tà 'ii'pe lhiip honhat, yahaanéjp'ante nilhóoqej 'imaayhey tà Jweesus yeenlhih. Wet latiikyunhayaj 'ilúunkye', tsi hàp tà 'íikye 'iyhàj tà yok: - Hâàpe Jwàành, tà 'inúuphà', tà tâlho 'noop'itseyheyh.

⁸ Wet 'iyhàj yopej: - 'Eelíyas tà lhaahi'nàlit. Wet 'àp 'iyhàj yok: - Hâàpe 'elh Yooslhàmetwos tà paajkye-hen', tà 'inúuphà', tà tâlho 'noop'itseyheyh.

⁹ Wet 'Eelóles yok: - Jwààntso wet, 'one'tehte-k 'noyiisit lhee-tek. Wet hi'nót'et' kyek hâàpe hi'nootsoh, tà 'olààtkyepej tà 'noyààmejlhi 'imaayhey tà yeenlhih? Wet 'Eelóles t'uuky'oye-k hi'weenh.

Wikyi tà wuujw, tà 'no'weenho lhàq

¹⁰ Wet 'aapostolhlhayis, tapiilhkyep'ante'alhó-ho', wet 'ijweenho Jweesus nilhoq 'imak tà lhaamelh yeenlhih. Wet lhaam 'ikyààjlhám-kye lhaamelh, wet yik tà tiyâàje honhaat-lhip tà ts'ani', tà 'íihi honhat tà lheey Wee-tsáylah.

¹¹ Wet wikyi yahaanéjt'et' tha', yahàành. Wet lhaam 'iwop'antela'wéeta wikyi', wet 'ijwee-nhómkye Yoosniyatyaj. Wet 'ikyeesthén-p'ante wikyi tà 'iwaatlà-k 'nokyeesthen'.

¹² Tha hàp tà nikyâàte tà honájyah. Wet màànhyejt'et'tso' tha', lhaamelh tà 'íihi tij- wek 'ii'pe nitàk, yahóoye Jweesus, wet yààme' tha yok: - 'Is kyek lakyeen wikyi', hààpqhila-k lhaa- melh tiyâàje hupuuy wet honhaates tà nii'-tosayého qaanah, kyek lhaamelh t'úuke la-'wet kyek 'imâàhi', wet 'àp 'imak kyek tujw. Tsi hàp tà honhat tà 'iyeehina wet, ts'ani'.

¹³ Wet yààmét'et' lhaamelh tha yok: - 'Is kyek 'aamey kyek la'weenayhómkye lhàq. Wet lhaamélht'et' yok: - Tajlháme pàànhas 'íihi 'nookey 'iweh-yáalhah, wet 'waahat nitààkjwas, tà 'ii'ina-mejen'. Hà lawaatky'oye p'íiya-k 'olhaamelh 'oyikhen kyek 'okyâàjo 'nolhàq wikyi tà wuujwtsih?

¹⁴ Wet wikyiitso wet, màànhyejt'a-k 'íihi-p'ante 'nookey 'iwehyáalha milhlhayis hi-'noolh. Wet màànhyejtso' tha', Jweesus yàà-me lakyuujwanhay' tha yok: - Jwelaayho wikyi', 'is kyek lhaahi'we-nhathen', kyek 'iihipej 'nookey 'iwehyáalha tijwek, wet 'is kyek tapààkyéphà'.

¹⁵ Wet lhaamelh 'iwóoye tà 'iwóoyeh, wet ne'te-k tapààkyéphà', nilhóoqej wikyi'.

¹⁶ Wet Jweesus takyúumap'ante pàành, tà 'íihi 'nookey 'iwehyáalhah, wet 'waahat, tà 'íihi nitààkjwas, wet 'iyaahnho puule' tha', hi'iisyenh. Wet hiky'eesajen pàành, wet hi'weenhómkye lakyuujwanhayh, tà ne'te-k lhaamelh hi'weenhómkye wikyi'.

¹⁷ Wet nilhóoqejp'ante tà t'ekhen'. Wet 'ilàà-yhen'. Wet 'nohuutwek lhiipey tà 'imààlhé-hi', wet 'notaaponitejen lahiis 'íihip'ante tij-wek 'ii'pe nitàk.

Tuuntehen' yààme Jweesus tà hâàpe Meesíyas

¹⁸ Wet 'íikyep'ante tà Jweesus yikt'et'ky'ooye wikyi', tà 'iwop'antet'aalhyája'. Wet lakyuu- jwanhaytso wet, 'íiyej, wet lhaam ta'yààtsha- ne lhaamelh tha yok: - Kyi 'iwóoye wikyi', háats'i tà lhaamelh yeene-k 'ohâàpe'?

¹⁹ Wet lhaamelh nikyúulho' tha yok: - 'Iikye 'iyhàj tà yok: Jwààn tà 'noonah- yajwo'. Wet 'iyhàj yok: 'Eelíyas. Wet 'àp 'iyhàj yok: Hâàpe 'elh Yooslhàmetwos tà paajkyehen', tà 'inúuphà', tà tâlho 'noop'i-tseyheyh.

²⁰ Wet lhaam', yààmét'et' lhaamelh tha yok: - Wet kyi lawóoye 'aameyh, 'àp háats'i tà lheenaye-k 'ohâàpe'? Wet Tuuntehen', nikyúulho' tha yok: 'Aa-hâpe Meesíyas, tà Yooskyenek.

Jweesus yààme latààhyajlah

²¹ Tha hàp tà Jweesus, 'ijwiitsenej lhààmet tà ne'te-k lhaamelh tok 'ijweenho 'elht'a-k hâàpe 'imaaktsoh.

²² Yok: Hi'noolhàs wet, t'uhlà-k lap'aattseyaj 'iihla'pe wuujwpe 'imaayheyh, wet 'àp t'uh-lahlà-k wikyiiqathànhàyh, lhà'ya 'noohuse-wos tà lhaaménhyah, wet 'nootshànhaywos, 'itiihiyejaqanhih. Wet pajla' tha', 'nolàành, wet 'àp 'nonuuhatphà', kyek nikyààthiyela 'ijwáalas laajtumjwáyah.

²³ Wet 'ijweenhót'et' nilhóoqej tha yok: - Kyek 'íikye 'o'elh kyek yahuumin kyek yahààn 'oo'nàyij, wet 'is kyek lhaa'ijwon-lhàmeh. Wet t'uhlà-k takyúuma laqaakulus 'ijwaalapej, wet yahàànt'a'no'.

²⁴ Tsi 'o'elht'a-k hâàpe-k yahuumin kyek 'ijwaa- yhet la'waatshankyeyaj, wet 'itààyhthilah. Wet 'o'elh kyek 'itààyhet'o'péyej la'waa-tshankyeyaj, wet lham 'ijwaayhthilah.

²⁵ Tsi hàp tà', 'àp háats'ihila 'imak kyek tees-qanej hi'no-k yaqáalhi nilhoq honhat, kyek yaqaasolhámhi', paj tha nojw?

²⁶ Tsi 'o'elht'a-k hâàpe-k 'nàjweelh'o'pe', 'yáje 'olhààmtes, wet hààpqhila-k Hi'noolhàs 'nà-jweenhla'pe', kyek nekhiihla lawuujwyaj, tà 'àp hâàpe 'noowujwyaj tà 'íiyej Lajkyah, wet tà 'àp 'íiyej Yooskyenhay tà 'not'aamajkye-tes.

²⁷ Tha hàp tà máatkye tà 'ojweelh'ameyho': 'Iyhàj lhaamelhtsi tà 'iikyenah, tok 'itaa-maqhiyela latààhyaj, yàtla-k lhaamelh paj-kye hi'ween Yoosniyatyaj.

Jweesus lhaa'iwelanhat

²⁸ Wet tà tajwaatshíp'ante 'ijwáalas 'íihi 'noo-key 'iwehyáalha 'ii'pe laajtumjwáyah, tà tu-meejlà tà 'iwooyetsoh, wet takyúumap'ante Tuuntehen', wet Jwàành, wet Jwaakówoh, wet tiyààjpe kyeenaj, tà 'iwot'aalhyája'.

²⁹ Wet tà qamaj 'iwop'antet'aalhyája wet, ta-tee'pe', 'weenhalhámej, wet la'wuy', neky'e 'ipeelaj, wet 'ijwaaq'anh.

³⁰ Wet 'íikyep'ante nitààkjwas hi'noolh tà yàà-mhoplhih. Wet lhaamelhtso wet, Mooysés wet 'Eelíyas.

³¹ Wet lhaamelh 'nàléejet'et' 'imak tà wuujw tà lasiilatyaj'íhi', tà hits'úulhaqej lhaamelh. Wet lhaamelh yààme 'imak tà Jweesus 'itaajthomhma la'wet, tà lhaam yikhiila- ky'oye honhat, kyek 'iihihla Jweelusalenh.

³² Wet Tuuntehen', lhà'ya 'iyhàj tà 'íiyej, wet nahaati wuujwej tà 'imààhen'. Wet 'nomhen' tha', hi'ween Jweesus lasiilatyaj, lhà'ya hi-'noolh tà nitààkjwas, tà 'íiyej.

³³ Wet hi'noolhtsoh, tà yikheent'at tà yikky'oo-ye Jweesus wet, Tuuntehen', yààme Jwee-sus tha yok: - 'Iwuuk, 'ist'a-k 'iyeehit'at tààjah. 'Is kyek 'iyeenwethà laajtumjwáya hupuuyh, 'eelh wet 'awuukehilah, wet 'eelhtso wet, Mooy-seswuke', wet 'àp 'eelhtso wet, 'Eelíyas tà lawuuke'. Tha hàp tà lhaam', tok yahaanéjt'et' 'imak tà yààmeh.

³⁴ Wet tà qamaj yààme tààjtso wet, nâàm-p'ante puules tà hip'oo'pe lhaamelh. Wet tà lhaamelh tatâàyhi puulestso wet, ta'wiijwi-yhen'.

³⁵ Wet pitsaaje 'noopaq tà túmho puule', tà yok: - Hàp tààjtsi 'olhààs tà 'oohumnek. Hàp tà ky'ahuuyayeh.

³⁶ Wet tà tajwaatshi 'noopaqtso wet, tajlhá-met' Jweesus tà 'no'weenh. Wet lhaamelh yoktamh. Wet 'ijwaalasp'antékye wet, lhaa- melh tok 'ijweenhót'et' 'elht'a-k hâàpe' 'imaa- yek tà lhaamelh hi'weentsoh.

'Nokyeeset ha'nààjwaj tà welaaqlànek

³⁷ Wet tàjp'ante 'ijwáala', tà lhaamelh tâlhe kyeenaj, wet wúujwp'ante wikyi tà yiklà'.

³⁸ Wet 'íikyep'ante hi'no', tà 'íihi wikyi', tà lha-yom'ààytaji' tha yok: - 'Iwuuk, 'ot'aalhej'áme-k la'ween 'olhààs, tsi hàp tà 'iwehyáalha lhaam tà 'ii'nóyej.

³⁹ Wet 'íikye 'nookya tà nii'sa', tà nekeepej, wet màànhyejtso' tha', t'àành. Wet 'isiikyâ-thi' tha 'ààytaji', pajpej tha 'iwolaqhóojwa'. Wet wúujwpej tà hi'weenho lataajyhayaj, wet neeky'épej tà 'iléeyej.

⁴⁰ Wet 'oniityenne 'akyuujwanhay tà 'one'te-k 'inuuhatphà', tha hàp tà lhaamelh tok ya-qáalhih.

⁴¹ Wet Jweesus, nikyúulhot'et' tha', yààme' tha yok: - 'Eeh, 'aahâpe wikyi tà 'aqaakwhantses, tà tok yahankyelakyoowhayej. Kyi hààte lawhàày tà 'iwóoye-k 'o'iihla'ameyej, wet 'àp 'oteelàyit'ameyej? Hànqaana 'ààspaqanah.

⁴² Wet tà qamaj ha'nààjwaj yahóoye Jwee-sus wet, 'nookya tà nii'sa', 'ithaathi honhat, wet 'isiikyâthi' tha 'ààytaji'. Tha hàp tà Jwee- sus 'ijwiitsenej lhààmet tà taahúye 'nookya tà qóoq'ayeh. Wet 'ikyeeset ha'nààjwaj, wet yaakyâje lajkyah.

⁴³ Wet nilhóqp'ante wikyi tà 'inúuyejphà Yoos-wujwyaj. Wet tà qamaj wikyi yent'alatiikyunhayája nilhóoqej 'imaayhey tà Jweesus yeenlhipej, wet Jweesus yààme lakyuujwanhay' tha yok:

Jweesus yaakyâjo tà yààme latààhyajlah

⁴⁴ - 'Is kyek lat'aamajayej tà lataaky'ahuya-ye 'olhààmtes tà 'oyààmenah: Tsi hàp tà Hi'noolhàs, 'noyaakyàjomhma wikyi takee-yeyh.

⁴⁵ Tha hàp tà lhaamelh, tok 'ilààte lhààm-testsoh. Tsi hààpet'at 'imak tà 'nosqaatejlà lhaamelh, wet hàp tà tameenej tà lhaamelh tok 'ilààteh. Wet lhaamelh 'ijwaawálhe-k ta'yààtshanéje 'imaaktsoh.

'Àp háats'i 'elh tà lhámhyah?

⁴⁶ Wet lhaamelh waatanéjt'et' tà ta'yààtshan-lhamele' tha yok: - Tàjt'et' kyek hàp tà lhámhyah, tà 'íihi 'inaamelh?

⁴⁷ Wet Jweesus nitààjwélej latiikyunhaya-hayh, tà lhaamelh 'itiilhámhikye'. Wet ta-kyúuma ha'nààjwaj, wet 'itiilawhàye'.

⁴⁸ Wet yààme lhaamelh tha yok: - 'O'elht'a-k hâàpe-k 'itíihi 'olheey kyek ta-kyuumhlà ha'nààjwajnah, wet 'olhaamt'at tà takyuum'ohlà'. Wet 'o'elht'a-k hâàpe-k takyuum'ohlà', wet takyuumhlà hi'no tà la-kyeenek'no'. Tsi hàp tà 'elht'a-k hâàpe-k niiwújwa', tà 'íihi 'akyoowejayh, wet hâàpe tà lawuujwyaj'íhi'.

Hi'no-k niittayahlà Jweesus wet, lhaa'ithatlà'

⁴⁹ Wet Jwàành yààmép'ante Jweesus tha yok: - 'Iwuuk, 'olhaamelh 'o'weennaj hi'no tà 'inuuhtejkyéphà 'eey 'nookyalh tà nii'sa'. Wet 'olhaamelhnaj 'o'nâàyejo', tsi hàp tà lhaam', tok 'inaayahànlhih.

⁵⁰ Tha hàp tà Jweesus yààme' tha yok: - Yejay la'nâàyejo'. Tsi hàp tà hi'not'a-k hâàpe-k niittaya'inahlàmhen wet, hàp tà lhaa'ithat'inámkye'.

Wikyi tà tok 'iwola'wéeta Jweesus

⁵¹ Wet tàjp'ante nikyâàte lawhàày kyek Jwee-sus 'notkyuumhlahlà-k 'ipuuléyeh, wet hi-t'uunhat t'ootle' tha', yik tà tiyâàje Jweelu-salenh.

⁵² Wet 'ikyunqatlahilà lakyeenhayh. Wet lhaa-melh yikhen', wet tiyâàjo wikyii'wet tà Saa- malyalhip, tsi hàp tà lhaamelh yahuumin kyek 'iwaaq'lhatkyà 'noo'wet tà Jweesus 'ii-hihla'ayej.

⁵³ Tha hàp tà wikyiitso wet, tok 'iwola'wéeta Jweesus, tsi hàp tà lhaam tatshuupiyet'at Jweelusalenh.

⁵⁴ Wet Jwaakówoh wet Jwàành, tà lhaamelh hi'ween tà màànhyejtso wet, yok: - 'Iwuuk, hà lahuumin kyek 'iyaat'ànhlà 'iitàj kyek tàlhpuuléyeh, màànhyej tàjp'an- te 'Eelíyas 'iwooynéjeh? 'Is p'íiya kyek nojw lhaamelh, kyek 'yohen'.

⁵⁵ Tha hàp tà lhaam', nitíilhaqe lhaamelh, wet 'ijweenho' tha yok: - Tok 'is 'atiikyunhayahaytsoh. 'Aameyh, tok lahaanayej 'nooyalh tà 'ii'ameyhíkye'.

⁵⁶ Tsi hàp tà Hi'noolhàs, tok hàp kyek neke 'noohusey kyek 'itààyhthen', tajlháme tà yahuumin kyek 'ijwaayhthen'. Wet yikhénp'ante tà tiyâàjo 'eelh honhat.

Wikyi tà 'itíikye-k yahàànlhi Jweesus

⁵⁷ Wet tà lhaamelh yikheent'at, tà 'inúuke 'nààyij, wet 'íikye hi'no tà yààme Jweesus tha yok: - 'Iwuuk, tej kyek latiiyâjit' kyek latiiyâji' tha', 'oyikt'a'áamkye'.

⁵⁸ Wet Jweesus yààmét'et' tha yok: - 'Imaawolis wet, lhookey'íhikye', wet 'a-jweenkyey tà 'iikyàjwi puule', 'àp lhuupis-'íhikye'. Tha hàp tà Hi'noolhàs, 'iihikyét'a 'imak kyek 'itiikyàjwi lheetek.

⁵⁹ Wet 'eelh hi'no wet, Jweesúst'et' yààme' tha yok: - Nek'nóoke'. Wet hi'nootso wet, nikyúulho' tha yok: - 'Iwuuk, waahin'ayej'nóyej kyek 'otjhààn-ky'oye 'oojkyah.

⁶⁰ Wet Jweesus yààme' tha yok: - Ky'ahlháaye wikyi tà 'yinhen' kyek ta-jhàànkyeky'oye 'iyhàj tà 'yinhen'. Wet 'aam', mààh, 'ààmejlhi Yoosniyatyaj.

⁶¹ Wet màànhyejtso' tha 'íikye 'eelh hi'no tà yok: - 'Oyikhiila'ámkye', 'Iwuuk, mat waahin-'ayej'nóyej kyek 'okyúnqat kyek 'owo'ayej- siilâta wikyi tà 'oo'wetlheleyh.

⁶² Wet Jweesus yààme' tha yok: - Hi'not' kyek hâàpe-k nitiilhaqlà la'nàà-yij, kyek pajkye takyúuma lakyuumetkya-k 'isáaji honhat, wet tok t'uhaawétej kyek ta-kyuumhilhi Yoosniyatyaj.