LUUKAS YÀÀMEH 7 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

'Nokyeeset kuuykoqaniyatqawo'

¹ Wet tà tajwaatshíp'ante tà lhaam 'ijweenho nilhóoqej 'imaayheytsoh wikyi tà taky'aa-húyeh, wet tiyâàjop'ante Kaapelhna'umh.

² Wet 'íikyep'ante 'nooqawo tà takyuumhop-lhi kuuykoqaniyat. Wet qawootso wet, la-qaaniyat wuujw tà yahuuminh. Wet lhaa-'ilâtp'anteh, paj tha 'yínhyah.

³ Wet kuuykoqaniyattso wet, 'ilààtkye tà 'no-yààmejlhi Jweesus, wet 'ikyeen 'iyhàj jwuu-lalesqathànhàyh, tà 'ikyeene Jweesus, tà ne'te-k 'iniityen kyek yahóoye lhaam', kyek 'ikyeeset laqaawo'.

⁴ Wet lhaamelh yikhen tà yahóoye Jweesus, wet lhaamelh 'iniityen' tha yok: - 'Is kyek lawóoye tà 'iwóoyeh.

⁵ Tsi hàp tà lhaam yahuumin'nohen', wet yeenlhinaj'nohomhen 'not'aalhyaj'wet.

⁶ Wet Jweesus yikkyép'ante lhaamelh. Wet tà lhaamelh toott'áye kuuykoqaniyat'wet wet, lhaam kuuykoqaniyat 'ikyeenhlà la-qaala'yis, tà ne'te-k 'ijweenho kyek yok: - 'Iwuuk, yej 'aalalhaq'litlhih, tsi tok 'ot'u-haawétej kyek latiiyàjkyàjwi 'oowuke'.

⁷ Wet hàp tà tameenej tà tok 'àp 'otee'ktshan-'áme-k 'ohoo'ámeh, tha hàp tà tajlhámet' 'ààmet kyek lawom wet, 'ooqawo 'ikyeeslah.

⁸ Tsi hààte 'olhaam', 'ohâàpe hi'no tà 'iikyà- jwi 'iyhàj niyaateyh. Wet 'àp hààte 'íikye kuuykolis tà 'iikyàjwi 'ooqhajyhayaj. Wet kyek 'oyààme 'eelh 'iwehyáalha-k 'oyok: Mààh, wet yik; wet 'eelh wet, kyek 'oyok: Lhuuh, wet nek; wet kyek 'oyààme 'ooqa- wo-k 'oyok: 'Eenlhi 'imaaknah, wet yeen-lhih.

⁹ Tà Jweesus 'ilààte tààjtso wet, 'inúuyej-phà'. Wet nitiilhaqlà wikyi tà yikkye', wet yààme' tha yok: - Máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Ky'ayh-thiyejent'a-k 'àp hâàpe 'elh 'Iisla'elhlheleyh, kyek 'o'ween kyek t'ekhaahyaj màànhyej-tsoh.

¹⁰ Wet wikyi tà 'nookyenhaytsoh, tà tapiile la'wet wet, hi'weenlhayis 'nooqawo'naj lhaa-'ilàt tà 'ikyees.

Teesalhàs tà 'yilh, tà 'íihi Naayinh

¹¹ Tà tajwaatshíp'ante tà màànhyejtso wet, Jweesus tiyâàje honhat tà lheey Naayinh. Wet wúujwt'et' lakyuujwanhay tà yikkye', lhà'ya 'iyhàj wikyi tà wuujwpe'.

¹² Wet tà toott'áyep'ante huppe tà tumeejlà wikyi', wet 'íihi tà 'nokyàj hi'no tà 'yilh, tà 'notjhàànky'oye'. Wet hi'nootso wet, hâàpe 'nolhààs tà 'iwehyáalhah, tà laqoh, teesa'. Wet 'íikyep'ante wuujw wikyi', tà la'wet ho-nhaattsoh, tà 'iwot'uunjwáya teesa'.

¹³ Wet tà Jweesus hi'ween 'atsiinhatso wet, wuujw tà hip'aattsént'et'a'. Wet yààmét'et' tha yok: - Yej lataajwlhih.

¹⁴ Wet Jweesus yahóoye 'ahààthih, wet ta-kyuum'pe'. Wet wikyi tà 'ikyàj wet, ta- qaasthen'. Wet lhaam yok: - Mahseh, 'aam tà 'oyààm'ámeh, 'oyok: Néephà'!

¹⁵ Wet màànhyejt'et'tso' tha', maahse tà 'yilh, lhaa'itshupyenphà', wet tapààphà', wet waa- tanej tà yààmlhih. Wet Jweesus yaakyâje laqoh.

¹⁶ Wet nilhoq wikyi tà nowaayhen'. Wet 'iwo-laqààjyajáye Yoos tha yok: - Hâàpe Yooslhàmetwo tà lhámhyah, tà lhaa'ipàyen'inámeh. Wet lhaamelh 'àp yok: - Yoos tà nààme laqaawikyi'.

¹⁷ Wet Jweesus latooyaj 'yaajt'a'pe nilhoq Jwuuléyah, yàt paj tha nikyâàte honhaates tà 'iikyehen lhiipeyh.

Jwàành 'iwolaqaakyenekáye Jweesus

¹⁸ Wet Jwàànkyujwanhayh, 'ijweenho Jwàành nilhóoqej 'imaayheytsoh. Wet Jwàành, t'àà-ne nitààkjwas lakyuujwanhayh,

¹⁹ wet 'ikyeene Jweesus, tà ne'te-k ta'yààtsha-néje kyek yok: - Hà 'aahâpe hi'no tà tatooyhlà tà nààmh-lah? Wok 'is'aalhóho wet, 'olhaamelh 'onii-hiky'oye 'eelh, p'íiya', hi'no'?

²⁰ Wet lhaamelh nikyâàte Jweesus tha', yààme' tha yok: - 'Olhaamelh wet, Jwààn tà 'noonahyaj-wo' tà 'ikyeen'no'ámeh, tà ne'te-k 'ot'yàà-tshan'ámeh: Hà 'aahâpe hi'no tà tatooyhlà tà nààmhlah? Wok 'is'aalhóho wet, 'olhaa- melh 'oniihiky'oye 'eelh, p'íiya', hi'no'?

²¹ Wet lhaamelh tajlà tà Jweesus 'ikyees-then wuujwpe wikyi tà t'inhaayahay 'wee-nhakyelhámej, lhà'ya wikyi tà 'nookyalh tà nii'sa' 'íihikye', wet lhaam 'àp hi'weehyen-kyehenhhonhat wuujwpe 'asnaamis.

²² Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha', yààme' tha yok: - Màhen', haanhtayej Jwàành 'imak tà la'weenayh, wet 'imak tà lalààtayeh. 'Oyay-lak: 'Asnaamis, hi'weenkyehenhhonhat, wet tsuujwlas, neky'e 'iluunwethà', wet 'amoos- taslànhayh, 'ikyeesejen laqaa'mos, wet ky'oo- teky'olh, 'ilààtkyehenhhonhat, wet wikyi tà 'yinhen', 'nonuuhatkyéphà', wet wikyi tà p'aliitses, 'nojweenhómkye silààt tà 'is.

²³ Wet la'iisyaj'íhi 'o'elh kyek niitnhàphànhila-'nóyej.

²⁴ Wet tà tajyààmehént'et' Jwàànkyenhay wet, Jweesus waatanej tà yààme Jwàành, wet 'ijweenho wikyi' tha yok: - 'Àp háats'ip'ante 'imaayek tà lahuuminay kyek la'weenayh, tàjp'ante latiiyàjayho ts'ani'? Hà lahuumináyp'ante-k la'weenay qaanohi tà layaalh 'isiikyâthi'?

²⁵ Wok 'àp háats'ip'ante 'imaayek tà lahuumi-nay kyek la'weenayh? Hà hi'no tà la'wuuyis 'isiis, p'íiya'? Qhaa', tsi hàp tà wikyi tà la-'wuuyis 'isiis, wet tà 'àp 'íihi laqààjyaj, lhaa-melh 'iikyekyàjwi niyaateywukeyh.

²⁶ Tha hàp tà', 'àp háats'ip'ante 'imaayek tà lahuuminay kyek la'weenayh, tà latiiyàja-yho ts'ani'? Hà Yooslhàmetwo', p'íiya'? 'Uuh, tha hàp tà 'ojweelh'ameyho tà', lhaam wet, yààm'pe 'iyhàj Yooslhàmetwos.

²⁷ Tsi hàp tà hâàpe hi'nootso tà 'nootshànhay-p'ante yààmeh, tà yok: Lhek yahínhyah, 'okyeen 'olhààmetwo', tà 'okyuunqat'ahilà', tà lhaam 'iwaaq'lhathilahkyà ha'nààyij tà 'íikye tà lataatakye'.

²⁸ 'Ojweelh'ameyho tà ky'áhya-k 'íikye Yoos-lhàmetwot'a-k hâàpe-k nikyààtkyà-k tâlho laqoh, kyek yààm'pe Jwààn tà 'noonahyaj-wo'; tha hàp tà 'elht'a-k hâàpe-k lhà'yalhiip tà niiwújwa', tà 'íihi Yoosniyatyaj, wet yààm'- pe Jwàành.

²⁹ Wet nilhóqp'ante wikyi', lhà'ya lhaamelh tà t'aalhehen laqaathatkyà' wikyi', tàjp'ante 'ilààte Jwààn wet, lhaamelh yomtájo la'wet tà Yoos hâàpe tà 'is'aalhóho', wet 'inaaye- jent'at 'noonahyaj tà Jwààn yeenlhih.

³⁰ Tha hàp tà jwààlisewolhayis, wet wikyi tà lhayenlawóosa 'nooqalelhtshayahayh, lhaa-melh 'itiiyejqanhi 'imak tà Yoos yahuumin kyek yeenejlhi lhaamelh, wet lhaamelh tok lhaa'iwahnej Jwààn kyek 'inaahyenhen'.

³¹ Wet 'Noowuk 'àp taahuy' tha yok: - Háats'i 'imak kyek 'othaatejlà wikyi tà 'íikye 'athaanah? Wet 'àp háats'i 'imak tà nikyààtejlà'?

³² Lhaamelh wet, màànhyej'iwóye nàà'tshes tà tapààkyéphà', tà 'íihi 'nooqasthawet, wet t'àànlhamelhkyehen' tha yok: 'Olhaamelh 'oyaajwutkyehen 'noojwolis, tha hàp tà 'aa-meyayh, tok laqooyayhlà'. Wet 'olhaamelh 'op'aattsenkyehen 'nootenqayh, tha hàp tà 'aameyh, tok lataajwkyehkyà'.

³³ Tsi hàp tà nààm Jwààn tà 'noonahyajwo'. Wet tok tujw pàành, wet tok 'àp 'iyâàyej 'uuwast'i'. Wet lhoyayh: 'Nookya tà nii'sa', tà 'íihi'.

³⁴ Wet 'àp nààm Hi'noolhàs, wet lham t'ek, wet 'iyàà'. Wet 'aameyh, lhoyayh: Hi'nootsi wet, yaalhq'al', wet 'uuwast'iqot, wet hâàpe hi'no tà laqaala'yis wikyi tà kyiinajt'àjwos, wet qeeyislànhayh.

³⁵ Tha hàp tà 'Noohanhyaj lalees, hi'nààlit laj-kya tà 'is'aalhóho'.

'Atsiinha tà 'ilàànej Jweesus 'noonij tà laniij 'aqààjkye', tà 'íihi Siimon'wet

³⁶ Wet 'íikyep'ante hi'no tà jwààliséwoh, tà 'iniityen Jweesus tà ne'te-k takyuujwíyej. Wet Jweesus tiyààjkyàjwi lawuuke', wet tapààphà', tà tataa'pe 'nolhàq'wet.

³⁷ Wet 'atsiinha tà qeeylànek, tà la'wet ho-nhaattsoh, yahaanky'oye Jweesus tà 'íiyej 'nolhàq'wet, tà 'iikyàjwi jwààlisewo'wet, wet 'ikyàj 'noonij tà laniij 'aqààjkye', tà 'íihi lahii tà tuuntemok, tà 'nolhéenek, tà 'noyok ala-bastro.

³⁸ Wet tàlhp'antela'weekyéhi Jweesus, wet waatanéjp'ante tà taajwlhih, wet tateet'ilh nitsàà'pe Jweesus lapaaky'olh. Wet yahàà-ne la'wooley tà 'ikyààmhyenhen'. Wet hits'u lapaaky'olh, wet 'ilàànej 'noonij tà laniij 'aqààjkye'.

³⁹ Wet jwààlisewo tà tisi Jweesus, hi'ween tààjtso wet, 'itiilhámhi latiikyunhayaj tha yok: - Hi'nooni wet, kyek hààpqhi'net'at Yoos-lhàmetwo wet, nitààjwnhiyej'ne lakyuumh-yaj 'atsiinhatsih, wet yahaanhiyej'ne tà hâàpe qeeylànek.

⁴⁰ Wet màànhyejt'et'tso' tha', Jweesus ni-kyúulho' tha', yààme' tha yok: - Siimonh, 'iikyet'at 'imaayek tà 'ohuu-min kyek 'ojweelh'ámho'. Wet lhaam yok: - Jwelh'nóoho', 'Iwuuk.

⁴¹ Wet Jweesus yààme' tha yok: - 'Iikye nitààkjwas wikyi tà laqaapi'à 'iih-là 'eelh. 'Eelh wet, wuujw laqaapi'à', wet 'eelhtso wet, tok wuujw laqaapi'à'.

⁴² Wet tà lhaamelh tok hi'ween kyiinajt'àj wet, hi'nootsoh, 'itààyhthómkye laqaapi'àlis tà 'íihi'. Wet lhek jwelh 'athaanah, 'àp háa-ts'ihila 'eelh kyek hâàpe-k wuujw lahuum-nhayaj tà 'itiihiyeja hi'nootsoh?

⁴³ Wet Siimonh, nikyúulho' tha yok: - 'Otíiyej kyek hààpet'at 'eelh tà wuujw laqaapi'à', tà 'iihlà'. Wet Jweesus yok: - Tájo la'wet tà lawooyetsoh.

⁴⁴ Wet 'iyaahne 'atsiinha' tha', yààme Sii-mon' tha yok: - Hà la'ween 'atsiinhatsih? Tàje 'otiyààj-kyàjwi 'awuukena wet, tok la'weenne'nóho 'inààt kyek 'oleejen 'oopaky'olh, tha mat 'atsiinhatsi wet, 'itsàà'pe tateet'ilh 'oopa-ky'olh, wet 'ikyààmhyenejen la'wooleyh.

⁴⁵ 'Aam wet, tok layaahinne'ohlà-k lats'u 'oo-ky'alo', tha mat 'atsiinhatsi wet, tàlheet'at tàje neky'e 'otiyààjkyàjwihup, tà tok 'yélej tà hits'u 'oopaky'olh.

⁴⁶ Wet 'aam', tok 'àp lat'iilenejpe 'olheetek 'no-lheetekkya', tha mat 'atsiinhatsi wet, 'ilàà-nej 'oopaky'olh 'noonij tà laniij 'aqààjkye'.

⁴⁷ Wet hàp tà tameenej tà 'ojweelh'ámho', 'athaanah, tà 'atsiinhatsih, 'notààyhtho la-qeey tà wuujw, tsi hàp tà wuujw lahuum-nhayaj tà 'itii'nóyej. Tha hàp tà hi'not'a-k hâàpe-k niiwujwya lates kyek 'notààyhtho', wet tok wuujwya lahuumnhayaj.

⁴⁸ Wet Jweesus yààme 'atsiinha' tha yok: - 'Aqeeyis wet, pajkye 'notààyhet'ámho'.

⁴⁹ Wet màànhyejt'et'tso' tha', 'iyhàj tà 'íiyej lhaam', tà tapààkyéphà', tà tataa'pe 'nolhàq-'wet, 'itiilhámhikye latiikyunhayahay' tha yok: - 'Àp háats'i hi'noonih, tà 'àp yahaanej tà 'itààyhet 'nooqey tà nii'sa'?

⁵⁰ Tha hàp tà lhaam', yààme 'atsiinha' tha yok: - 'Ekhaahyaj tà 'aa'ijwayhet. Mààh, 'atáam- sek 'ii'ámej.