LUUKAS YÀÀMEH 2 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

Jweesus nikyààtkyà'

¹ 'Ijwaalasp'antékye wet, 'íikyep'ante 'nolhàà-met tà tâlhe niyaat tà Séesalh, tà lheey 'Aawústoh, tà lhaam ne'te-k 'notshàànhlà nilhóoqej wikyi tà 'ii'pe honhat.

² Wet hàp tààjna tàjp'ante t'ikyuun'pe honhat tà 'notshàànhlà wikyi', wet hàp tàjp'ante ni-yaat tà lheey Siilényoh, 'ii'pe Síilyah.

³ Wet nilhóoqejp'ante wikyi tà yikhen', tà lhaamelh tiyâàjomkyep'ante honhaates tà la'weetes, tà lhaa'itshànhíkye'.

⁴ Wet Jwoseh, tà hâàpe 'eelh wikyi tà tâlhe Laawitp'anteh, tâlho Naasalet, tà Waalile-yalhip, wet yik tà tiyâàje Jwuuleyalhip tà lheey Weelenh, tà Laawit'wetp'anteh,

⁵ tà hààpqhila-k 'íihi-k lhaa'itshànhíkye', lhà-'ya 'atsiinhalhutsha tà lheey Maalíyah, tà hàp tà lhààmet'íyej tà 'iihiyejah. Wet 'atsii-nhatso wet, hiky'ootshanh.

⁶ Wet tàjp'ante lhaamelh 'íihi Weelen wet, taj lawhàày tà taqaapuhtshanh.

⁷ Wet 'ithaatkyà lhààs tà lakyuunqatsek. Wet hip'óonejkye la'wuuyis, wet 'imààynhi 'laataslhàqhih, tsi hàp tà tok la'weet'íyeji hup tà 'noomàwetes 'iikyàjwih.

Yooskyenhayh, wet tsoo'nataswos

⁸ Wet 'íikyep'ante tsoo'nataswos tà 'ilhíipe honhaattsoh, tà lhaamelh t'úuye lalààyh, honámkye'.

⁹ Wet setlhayejt'at tà 'íikye Yooskyenek tà lhaahi'nàlitej lhaamelh, wet 'Noowukqhaj-yhayaj lhaalh hits'úulhaqej lhaamelh. Wet wuujw tà nowaayhen'.

¹⁰ Tha hàp tà Yooskyenek, yààme lhaamelh tha yok: - Hiyej lanoowayhen'. Tsi hàp tà 'ojweelh-'ameyho silààt tà 'is, tà tameenhiyeja nilhoq wikyi kyek wuujw laqààjyahay tà 'iihihlah.

¹¹ Tsi hàp tà 'athaana wet, nikyààthihkyà ho-nhat tà Laawit'wet hi'no tà 'Noojwayhthih, tà hâàpe Meesíyas, tà 'Noowuk.

¹² Wet hàp tààja 'imak tà tameenhiyeja-k la-haanayej'íhi tà máatkye 'imak tà 'oyààmeh: Tsi la'weenayhla ha'nààjwaj tà 'nop'óonej-kye la'wuuyis, tà 'nomààynhi 'laataslhàq-hih.

¹³ Wet setlhat' tà 'íikyep'ante wuujwpe puu-lelheley tà lhaahi'nàlithen', tà 'íiyej Yoos-kyenek, wet lhaamelh 'iwolaqààjyajáye Yoos tha yok:

¹⁴ Lawuujwyaj'íhi Yoos tà 'íihi tà 'Atoojwphà', wet lataamsek'íhi wikyi tà 'ihonhaatenah, tà Yoosqalelhtshayh!

¹⁵ Wet tà tajwaatshíp'ante tà Yooskyenhay yikhen tà yikky'ooye lhaamelh, tà yàpilh- puuléyeh, wet tsoo'nataswostsoh, yààmlha-mele' tha yok: - Mààh, 'ineekhen', 'inaatiyâje Weelenh, tsi hàp tà 'is kyek 'iyaa'wen 'imak tà 'íikye', tà 'Noowuk yahaanhatne'inámej.

¹⁶ Wet yikhen', lhaayaqelitwethà'. Wet lhaa-melh hi'wéenp'ante Maalíyah, lhà'ya Jwo-seh, lhà'ya ha'nààjwaj tà 'nomààynhi 'laa-taslhàqhih.

¹⁷ Wet tà lhaamelh hi'ween wet, lhaamelh 'ijweelh 'imak tà 'nohaanhatej, tà yààméje ha'nààjwaj.

¹⁸ Wet nilhóoqej wikyi tà 'ilààte wet, 'inúuyej-phà 'imak tà tsoo'nataswos yààmeh.

¹⁹ Tha hàp tà Maalíyah, nitiikyunejlhit'at ni-lhoq 'imaayheytsoh, wet 'ithaatho t'ootle', tà t'aamájej.

²⁰ Wet tsoo'nataswostsoh, yààpilhkyeqanhí-p'anteh. Wet 'iwolhayislaqààjyajáye Yoos, wet 'iwuujwyenéje nilhóoqej 'imaayhey tà lhaamelh 'ilààteh, wet 'àp hi'weenh, tà màànhyej'iwóye tàjmat 'nojweenhómkye'.

Jweesus 'nohàànkyàjwi Yooswuke'

²¹ Wet tà tajwaatshíp'ante 'ijwáalas 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe laajtumjwáyah, tà nikyâàte tà 'nowolhiijtsekáyej, wet 'nowo-lhéeya' tha', JWEESUS; tsi hàp tààjtso 'no-lheey tà Yooskyenek pajkyet'et' hi'weenho lhaam', tàjp'ante qamaj qanéeyahi laqoh.

²² Wet tà tajwaatshi 'ijwáalas tà lhaamelh t'uulhameleh, tà nikyâàte tà lhaamelh lhaa'iléjej laqooq'hayaj, màànhyej tàjp'ante Mooyses yaqaalelhteh, wet lhaamelh ya-hààne Jweesus Jweelusalenh, tà yahuumin kyek 'itíikye tà tataakye 'Noowuk

²³ (tsi hàp tà 'íihi Lahiih 'Noowukqalelhtshayaj tà yok: Hi'not'a-k hâàpe-k 'nookyunqatsek wet, hààpqhila 'Noowukt'amajkyet),

²⁴ wet 'àp 'iwolaqaathatkyâya', màànhyej tà 'Noowukqalelhtshayaj yaqaalelhàt, tà yok: Nitààkjwas poop, wok nitààkjwas hookinaj-les.

²⁵ Wet 'íikyep'ante hi'no tà lheey Siimyonh, tà 'íihi Jweelusalenh. Wet lhaamtsoh, tà hâà- pe hi'no tà 'is'aalhóho', tà lanoowahyaj'itíye Yoos, wet 'iniihiky'oye Yoos kyek 'isóoyej 'Iisla'elhlhayis lajwiitahayahayh. Wet 'Noo-yalh tà 'Isi', 'ii'pe lhaam'.

²⁶ Wet 'Nooyalh tà 'Isi wet, pajkyet'et' 'ipàày- ne lhaam', tà tok 'yinhiilah, yàt pajla' tha hi'ween 'Noowukqalelhtsek, tà hâàpe Mee-síyas.

²⁷ Wet tà 'Nooyalh nekkyàjwii wet, nékp'ante tà tiyààjkyàjwi Yooswuke'. Wet tà Jwoseh, lhà'ya Maalíyah, yahàànkyàjwi Yooswuke' lhààs, tà lheey Jweesus, tà lhaamelh ya- huumin kyek yahàànkye 'nookyumhyahay-p'ante tâlhe Mooyses,

²⁸ wet lhaam Siimyonh takyúuma ha'nààjwaj, wet 'ithaatho takeeyeyh, wet hi'iisyene Yoos tha yok:

²⁹ 'Athaanah, 'Iwuuk, 'wen'nóoho 'ootámsek, wet waahin'nóyej kyek 'oyikhiilah, tà 'ohâàpe 'aqaawo', màànhyej'iwóye 'ààmet tà lajweelh'nóho'.

³⁰ Tsi hàp tà 'otteyh, hi'ween 'Noojwahyaj tà tàlh'áameh.

³¹ tà lawaaq'lhatejkyà nilhoq wikyi tà 'ii'pe honhat.

³² Hâàpe 'isi tà yahuutunhila'pe nilhoq wikyi tà qahâàpeya 'Iisla'elhlhayis, wet 'àp hààpqhila 'aqaawikyi tà 'Iisla'elh lawuujwyaj.

³³ Wet lajkyaalis, 'inúuyejphà nilhoq 'imak tà 'noyààméje lhààslhayis.

³⁴ Wet Siimyonh, hi'iisyénp'ante lhaamelh, wet yààme Maalíyah, tà Jweesusqoh, tha yok: - Lhek yahínhyah, ha'nààjwajna wet, ta-meenhiyeja wuujwpe 'Iisla'elhlhayis kyek naatkyehen', wok 'àp tatshuupihikyephàlah. Wet hààpqhila 'noo'nàlitsek tà tameenhiye-ja wikyi kyek tataawek.

³⁵ (Wet 'àp hààte 'aam', lalààthiyela 'ahuusek kyek màànhiyejat' kyek 'notshàànej tso-nhat.) Wet màànhiyejatso' tha', 'nànhiila 'nootikyunhayahay tà 'íihikye wuujwpe 'no-t'ootlelis.

³⁶ Wet 'atsiinha tà lheey 'Aanah, 'àp 'iit'et'-kyàjwi Yooswuke'. Wet lhaamtso wet, Yoos-lhàmetwo'tsinha', tà lajkya Jwàànwelh, tà tâlhe 'Aaselhlhayis, wet wuujwpe laqaanek-kyàmis, thalàk. Wet 'íiyejp'ante laky'eejwah nekkyààmis 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe nitàk, 'itààlhte tàjp'ante qamaj niit'najahlà hi'no'.

³⁷ Wet 'athaana wet, paajkyép'ante la'nààyij tà teesa', wet laqaanekkyàmis 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe laajtumjwáya tijwek wet 'àp 'ii'pe tumwek. Wet tok yikky'ooye Yoos-wuke', takyuumhoplhit'at Yoos, 'ijwaalakye-pej wet honaajkyepej, tà lhaa'ikyuyuhat, wet 'iwot'aalhyája'.

³⁸ Wet nikyâàte tà màànhyejtso' tha', 'atsiinha-tsoh, yahóoye lhaamelh. Wet 'aqààjejlhi Yoos. Wet yààmejlhi ha'nààjwaj, tà 'ijwee-nhomkyepej nilhóoqej wikyi tà 'iniihiky'oye Jweelusalen lajwaahyaj.

Jweesus wet lajkyaalis yààpnho Naasalet

³⁹ Wet tà lhaamelh pajkyep'ante 'itaajtho la-'wet nilhóoqej 'imaayhey tà 'Noowukqalelh-tshayahayh ne'te-k 'nowooynejetsoh, wet lhaamelh yààpnhóp'ante la'wet tà lheey Naasalet, tà Waalileyalhip.

⁴⁰ Wet ha'nààjwaj, yikphààt'at, wet neky'e ta-qhaajay'. Wet 'noohanhyaj, yikt'aat tà ta-póoyej. Wet Yoos'isyaj, 'iip'ante'pe lhaam'.

Jweesus 'imààlhéhi Jweelusalenh, tà laqaanekkyàmis 'íihi tijwek 'ii'pe nitàk

⁴¹ Wet lajkyaalis, nilhoq nekkyààmis tà lhaa-melh tiyààjopej Jweelusalenh, tà lhaamelh tiyààjepej 'nooqàjyaj tà 'noyok Pâàskwah.

⁴² Wet tà Jweesus laqaanekkyàmis 'íihit'et' tijwek 'ii'pe nitààkjwas, wet lhaamelh 'àp yikhen tà tiyâàje 'nooqàjyaj, màànhyejt'a laqeeypej.

⁴³ Wet tà nojw 'nooqàjyaj, tà lhaamelh yàpilh-la'wéeteh, wet ha'nààjwaj tà lheey Jweesus, 'imààlhéhi Jweelusalenh. Wet Jwoseh, wet Jweesusqoh, lhaamelh tok yahaanéjt'et'a'.

⁴⁴ Wet lhaamelh yeene-k 'iihit'at wikyi tà nek-kye 'nààyij. Wet 'ijwáala 'iwélhkye', tà lhaa-melh 'iwola'weekyája'. Wet neeky'e tà t'úu-ke', tà ta'yààtshanéje wikyi tà 'iyhàj, lhà'ya wikyi tà nitààjwelejen'.

⁴⁵ Wet tà lhaamelh nii'wéna wet, yààpnho Jweelusalenh, tà t'uukelhayis.

⁴⁶ Wet tà tajwaatshít'et' 'ijwáalas laajtumjwá-ya wet, lhaamelh hi'wéent'et' lhààslhayis, tà 'iikyàjwi Yooswuke'; tapààphàt'at tà 'íihi lakyoowej 'nookyujwanhyajwos tà yahaanej Mooysesqalelhtshayahayh. Wet lhaam', ta-ky'aahúyeh, wet 'àp ta'yààtshanepej lhaa-melh.

⁴⁷ Wet nilhóoqej lhaamelh tà taky'aahúye lhaam wet, 'inúuyejphà lahaanhyaj, tà ni-kyúulho lhaamelh.

⁴⁸ Wet tà lajkyaalis hi'ween wet, 'inúuyejphà'. Wet laqo wet, yààme' tha yok: - Kyi hààte tà lawooynejehen'nonah? Lhek yahínhyah, 'ajkyah, wet 'olhaam', wuujw tà 'olhaaq'alwethà', tà 'ot'uu'ámkye'.

⁴⁹ Wet màànhyejt'et'tso' tha', Jweesus yàà-me lhaamelh tha yok: - Kyi hààte tà lat'uuyay'nóke'? Hà tok la-haanayej tà 'owaatky'oye-k 'o'íiyej 'Oojkyah?

⁵⁰ Tha hàp tà lhaamelh, tok 'ilààte lhààs-lhàmtestsoh.

⁵¹ Wet nekkyép'ante lajkyaalis, tà yààpnho Naasalet. Wet taky'aahuyet'at la'wet. Wet laqoh, 'ithaatho t'ootle', tà t'aamájej, nilhóo-qej 'imaayheytsoh.

⁵² Wet Jweesus yikphààt'at. Wet yiklháayej-phà lahaanhyaj wet la'iisyaj, tà 'íikye tà tataakye Yoos, wet tà 'àp 'íikye tà tataakye wikyi'.