LUUKAS YÀÀMEH 19 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

Jweesus t'isiiyaqáye Saakéwoh

¹ Wet Jweesus nikyâàthop'ante Jweelikoh, wet yikp'anteet'at tà 'inúuke wikyi'.

² Wet 'íikyep'ante hi'no tà lheey Saakéwoh, tà hâàpe hi'no tà 'ii'pe 'iyhàj tà t'aalhehen wikyi laqaathatkyà'. Wet wuujw tà hi'ween 'imaayek.

³ Wet yahuumínp'ante kyek hi'ween'pe Jwee-sus. Tha tà hâàpe hi'no tà niiptája', wet tok yaqáalhi', tsi hàp tà wuujw wikyi tà nekkye Jweesus.

⁴ Wet màànhyejt'et'tso' tha', yíkp'ante tà 'inuu'alhóho', tà t'ikyuunhlà'. Wet tà yahuu-min kyek hi'ween Jweesus wet, ta'wúulho ha'là tà 'asuuslhàq'wut, tà 'iiwhàye 'nààyij tà Jweesus 'inúuke'.

⁵ Wet Jweesus nikyâàtet'et' tà lhaam 'íihi' tha', 'iyaahnéjphà', tà 'íihi ha'là'. Wet yàà- me' tha yok: - Saakéwoh, qeenhkyà', tsi hàp tà 'ijwaala- na wet, 'ohuumin kyek 'ot'isiiyaqáye ha'wet.

⁶ Wet màànhyejt'et'tso' tha', lhaam naqelh-honháateh. Wet 'aqààjlhih, tà takyuumhlà Jweesus.

⁷ Wet wikyi hi'wéent'et' tà màànhyejtso' tha', nilhóoqej lhaamelh tà tok yahuumínkye'. Wet lhaamelh yok: - Lhaam wet, tiyààjkyàjwi hi'no tà qeey-lànek lawuuke', wet 'íiyej lhaam'.

⁸ Wet Saakéwoh, néephàt'et'a', wet yààme Jweesus tha yok: - 'Iwuuk, 'athaana wet 'oky'eesájkye la-kyoowej 'ooqàyet, wet 'o'weenho wikyi tà p'aliitses. Wet kyek 'íikye 'o'elht'a-k hâàpe-k 'otíiyej 'ot'aqaanhyaj, wet 'oyaakyàjiyela 'imaaknaj 'osóoyej, wet 'oyomhlatumwek kyek 'oyaakyàjiyelah.

⁹ Wet Jweesus yààme' tha yok: - 'Ijwaalana wet, tajwaayhen wikyi tà 'ii-kyàjwi hupnah. Tsi hàp tà hi'nootsi wet, 'àp hààteh, hâàpe 'elh wikyi tà tâlhe Wikyiij-kyayis.

¹⁰ Tsi hàp tà Hi'noolhàs, nek tà t'úuke wikyi tà tatààwethà', tà 'ijwaayhthen'.

Hi'no tà hi'weenho laqaawos tijwek kyiinajt'àhes

¹¹ Wet tà qamaj wikyi taky'aahúye Jweesus tà yààmlhi wet, lhaam yikt'aat tà 'ijweenho Yoosniyatyaj, tà 'yittejkyehlà 'imaayheyh. Tsi hàp tà tok 'atoojwého Jweelusalenh, wet wikyi yeene-k tháhya' tha 'nàlh Yoos- niyatyaj.

¹² Wet yok: - 'Iikye hi'no tà lawuujwyaj'íhi', tà yik tà lhaa'itonitkye', tà tiyâàjo 'eelh honhat, tà takyuumhlahlà 'nooniyatyaj, wet 'àp ta- piilhla'alhóho'.

¹³ Wet tà qamaj qaneeka wet, t'àànhlà laqaa-wos tà 'íihi tijwek. Wet hi'weenho lhaamelh kyiinajt'àhes tà 'íihi tijwek, tà wuujw laha'. Wet yààme lhaamelh tha yok: Kyumhyee-naylhi 'imak tà 'o'weenay'ámho', yàmthi-la-k 'àp 'onààm'ameyeh.

¹⁴ Tha hàp tà hi'nootsoh, la'weetjwas nikyuu-wéteh, wet lhaamelh 'ikyeenkye la'nààyij lhààmetwo', tà ne'te-k yok: 'Ohuumnhikyé-t'a-k lhaam hi'nootsoh 'ii'o'pehen'.

¹⁵ Wet tà lhaam tapiilh'alhóho', tà pajkye ta-kyuumhlà laniiyatyaj, wet t'àànhlà laqaa-woste hi'weenho kyiinajt'àj, tsi hàp tà ya-huumin kyek yahaanej 'àp háats'i 'imak tà 'eelh 'iwehyáalhapej lhaamelh yaqaalhejihlà'.

¹⁶ Wet 'eelh tà t'ikyun wet, lhaa'itíkye tà ta-taakye', wet yààme' tha yok: 'Iwuuk, 'aqaa-kyinajt'àjte la'ween'nóho', tà hààtejwaji', wet 'oqaalhejihlà 'iyhàj kyiinajt'àhes, tha 'íihi tijwek.

¹⁷ Wet lhaam yààme' tha yok: Wuujw tà 'is, 'aahâpe 'ooqawo tà 'is. Tà lahaanej tà lat'aa-qanej 'imak tà niiwújwa tà 'o'weente'ámho', wet lheehla'pe wikyii'wetes tà 'íihi tijwek.

¹⁸ Wet 'àp 'eelh tà nààmeh, wet yààme' tha yok: 'Iwuuk, 'aqaakyinajt'àjte la'ween'nóho', tà hààtejwaji', wet 'oqaalhejihlà 'iyhàj kyii-najt'àhes, tha 'íihi 'nookey 'iwehyáalhah.

¹⁹ Wet lawuuk 'ap 'ijweenho' tha yok: Wet 'aam', 'àp lheehla'pe wikyii'wetes tà 'íihi 'nookey 'iwehyáalhah.

²⁰ Wet 'àp 'eelh tà nààmeh, wet yààme' tha yok: 'Iwuuk, 'iná'we 'aqaakyinajt'aj. 'Ot'aa-majejlhih, tà 'op'oonhilhi weesajlhip.

²¹ Tsi hàp lham tà 'onowaahte'ámeh, tsi hàp tà 'aahâpe hi'no tà jwitsaaj, tà lahuumin kyek lataakyúma 'imak tà qa'áama-k latiih-kyà', wet 'àp lalaanhi yaakyuyajlhay tà 'íihi honhat tà qa'uutkyeyáhi'.

²² Wet màànhyejtso' tha lawuuk yààme' tha yok: 'Aahâpe 'ooqawo tà tok 'is. 'Àamtestso tà tameen'ámej tà 'oqaalelhtej'ámhi 'ates. Lahaanejp'ante'tháyej tà 'ohâàpe hi'no tà jwitsaaj, tà 'ohuumin kyek 'otkyúuma 'imak tà naamtihkyà', wet 'àp 'olaanhi yaakyu- yajlhay tà 'íihi honhat tà naamtutkyéyhi'.

²³ Wet kyip'ante hààte tà qa'weenáho kyiinaj- t'àjwos 'ooqakyinajt'àj, wet 'onààmhi'ne' tha', 'otkyuumhi'nehlà 'imak tà 'olawuuk, wet lhà'yahi'nelhiip.

²⁴ Wet yààme 'iyhàj tà 'íiyej tha yok: Soyaayej kyiinajt'àj tà 'íiyej, wet 'wenaayho 'eelh tà hi'ween kyiinajt'àhes tà 'íihi tijwek.

²⁵ Wet lhaamelh yààme' tha yok: 'Iwuuk, paj-kye hi'ween kyiinajt'àhes tà 'íihi tijwek.

²⁶ Tha hàp tà 'ojweelh'ameyho' tha 'oyok: 'O'elht'a-k hâàpe-k hi'ween 'imaayek wet, lhà'yahlalhiip kyek 'no'weenhomhma 'imak kyek 'íiyej; tha hàp tà 'o'elh kyek 'imaak néeyayej wet, 'nosoohiyeja 'imaakjwaj tà 'íiyej.

²⁷ Tha matt'a 'ootahjwaste niihumína-k 'o'ii'pe lhaamelh, hànaay'alhóho'. 'Is kyek lalààna-yhen', tà latiiyakye tà 'ottaakye'.

Jweesus nikyâàtho Jweelusalenh

²⁸ Wet tà tajwaatshíp'ante tà 'iwooyetso wet, yíkt'et' tà t'ikyuunhlà lhaamelh, tà tiyâàje Jweelusalenh.

²⁹ Wet tà lhaamelh toott'áyep'ante honhaates tà lheeyis 'Asuuslhàq'wet wet Jwitsuuklhay- 'wet, tà 'iiwhàye kyeenaj tà 'noyok 'Ooliwo-kyat, wet Jweesus 'ikyéenp'ante lakyuujwa-nhay tà nitààkjwas.

³⁰ Wet yààmép'ante lhaamelh tha yok: - Màhen', tiyààjaye wikyii'wet tà 'iyaat-tayhlà'. Wet hàpet' kyek lakyààtayho wet, la'weenayhla 'aasnolhàs tà 'noyààyit, tà qa-maj qa'noo'wutéya'. Laanayhilah, wet kyà-jaayla'alhóho'.

³¹ Wet kyek 'íikye hi'not' kyek hâàpe-k ta'yàà-tshan'ameye kyek yok: Kyi hààte tà lalaa-nayhi 'aasnolhàs? wet 'oyaylak: Tsi hàp tà 'Noowuk tà 'iwaatlà'.

³² Wet yikhénp'ante lakyeenhaytsoh, wet máatkye', hi'ween tà màànhyejt'a tàje Jwee-sus 'ijweenho lhaamelh.

³³ Wet tà lhaamelh 'ilaanhít'et' 'aasnolhàs wet, wikyi tà lawuuhuyh, yààme lhaamelh tha yok: - Kyi hààte tà lalaanayhi 'ooqa'aasno-lhàs?

³⁴ Wet lhaamelh yok: - Tsi hàp tà 'Noowuk 'iwaatlà'.

³⁵ Wet lhaamelh 'ikyâàjep'ante 'aasnolhàs Jweesus. Wet lhaamelh 'ithaatpe laqhààyh, wet 'ikyeeyàslhayispe Jweesus.

³⁶ Wet tà Jweesus yik tà 'ii'pe 'aasno wet, wikyi hiky'eenkye la'nààyij la'wuuyis.

³⁷ Wet tà lhaamelh toott'áyep'ante Jweelusa-lenh, tà 'inuuhihkyà kyeenaj tà 'Ooliwo-kyat, wet nilhoq wikyi tà lakyuujwanhayh, 'aqààswethà'. Wet lhaamelh waatanej tà 'iwolaqààjyajáye Yoos tha lhayom'ààytesí-kye', tà lhaamelh 'aqààsejwethà nilhóoqej 'imaayhey tà la'iisyahay'íhikye', tà lhaamelh hi'weenh.

³⁸ Wet yok: La'iisyaj'íhi niyaat tà nekhi 'Noowuklhey'! 'Is kyek lataamsek'íhi puule'! Wet 'is kyek 'noowujwyaj'íhi tà túmphà'!

³⁹ Wet màànhyejt'et'tso' tha', jwààlisewolha-yis 'iyhàj, tà 'íihi wikyi', yààme Jweesus tha yok: - 'Iwuuk, 'ààhâye 'akyuujwanhayh.

⁴⁰ Wet nikyúulho' tha', yààme' tha yok: - 'Ojweelh'ameyho' tha 'oyok: Kyek ni-ky'eethen wikyiitsi wet, tuunteyhla-k t'ààn-wethà'.

Jweesus taajwlhi'pe Jweelusalenh

⁴¹ Wet Jweesus nikyâtyayep'ante Jweelusa-lenh. Wet hi'weene' tha', taajwlhi'pe'.

⁴² Wet yok: - 'Isiikye'ne kyek hààte 'aam latààjwélej 'ijwaalanah 'imak tà hâàpe 'atáamsek. Tha hàp tà 'athaana wet, tok latààjwélej, tsi màànhyejt'a-k 'nosqáatho 'ateeyh.

⁴³ Tsi hàp tà nekhiila'atape 'ijwáalas kyek 'ataahjwas hits'uulhqathila'ámej lap'ok, wet lhayenhlalahiiya'ámej, wet tàlhiiyehenna ni- lhoq lhiipey tà 'inuuhla'ámeh.

⁴⁴ Wet lhaamelh 'a'ithatlahonhaateh, tha 'aa-hap'aqhiyeja 'alees, wet tok 'imààlhthila'á-mhi tuunte kyek 'ii'pe 'eelh. Tsi hàp tà 'aam', tok latààjwélej 'ijwáalas tà Yoos t'isiiyaqay-'ámeh.

Jweesus 'ithaatphà 'imak tà nii'sa', tà 'iikyàjwi Yooswuke'

⁴⁵ Wet Jweesus tiyààjp'antekyàjwi Yooswuke'. Wet waatanej tà yokeskye'aalhotaje nilhóo-qej wikyi tà tawoomhanhen' wet takyààja-nhen'.

⁴⁶ Wet yààme lhaamelh tha yok: - 'Nop'ante'itshàànhi 'nolhààmet tha yok: 'Oowuke wet, hâàpe hup tà 'not'aalhyaj'wet. Tha hàp tà 'aameyh, lhenay'eetantses'wéta'.

⁴⁷ Wet nilhooqtshi 'ijwáalas tà Jweesus 'iwo-t'apejlakyuujwanhyája', tà 'iikyàjwi Yoos-wuke'. Tha 'noohusewos tà lhaaménhyah, lhà'ya 'nootshànhaywos, wet 'iyhàj wikyi tà lhaaménhyah, tà 'íihi wikyi', t'uukelhayis-t'at la'nààyij kyek 'ilàành.

⁴⁸ Tha hàp tà lhaamelh tok yahanej'iwooyné-jeh, tsi hàp tà nilhóoqej wikyi tà yahuumin tà taky'aahúye lhaam'.