JWÀÀNH YÀÀMEH 7 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’Jweesus laky'iinhis tok t'ekháayeh 1 Tà tajwaatshi 'imaayheytso wet, Jweesus 'iluunhit'at Waaliléyah. Tok yahuumin kyek 'ilúunhi Jwuuléyah, tsi hàp tà jwuulales, t'úuke la'nààyij kyek 'ilàành. 2 Wet tóott'a lawhààyh jwuulalesqàjyaj tà 'noyok hupuuy tà ha'làà'woleyh. 3 Wet lapuuhjwas, yààme' tha yok: - Màky'ooye tààjah, tiyàj Jwuuléyayeh, hààpqhila-k hààte 'akyuujwanhayh hi'ween 'akyuumtes. 4 Tsi hàp tà hi'no-k yahuumin kyek wikyi ni-tààjwélej wet, tok 'iwóoye-k 'isqáathi 'imak tà yeenlhih. Tha tà lheenlhi 'imaakpej lheen- lhi wet, 'is kyek 'aala'nàlitej wikyi'. [Yooke tà taahuyhen'.] 5 Tsi hàp tà ky'ayhthiyejent'a-k lapuuhjwas kyek t'ekháayeh. 6 Wet màànhyejtso' tha', Jweesus yààme lhaa-melh tha yok: - Qamaj tok taj 'oowhàyh. Tha mat 'aa-mey wet, lawhààypejt'a-k hâàpe' tha', lhee-naye tà 'is. 7 Wikyi tà 'íihi honhat lakyuumhyaj wet, tok 'iwóoye-k lhaamelh nikyuuwet'ameyeh, taj-lháme 'olhaam tà nikyuuwet'nóyeh. Tsi hàp tà 'oyààméje lakyuumhyahay tà tok 'is. 8 Màyaayh, hoyaaye 'nooqàjyaj. 'Olhaam' tha', qamaj 'ohoohiyét'ah. Tsi hàp tà qamaj tajii-yét'a 'oowhàyh. 9 Wet tà tajyààme tà 'iwooyetso wet, 'imàà-lhehit'at Waaliléyah. Jweesus 'íiyej 'nooqàjyaj 10 Tha hàpet' tà tajwaatshi lapuuhjwas tà yi-khen wet, 'àp hààte lhaam', yik tà yahóoye 'nooqàjyaj. Tha tok lhaahi'nàlit, tajlháme tà lhaa'isqatlhit'at. 11 Wet jwuulalestso' tha t'úuke', tà 'íiyej 'noo-qàjyaj. Wet lhaamelh yok: - 'Iikyet' kyek 'íikye', hi'nootsoh? 12 Wet wuujw 'noojwotqanhyaj tà 'notíiye lhaam'. Tsi hàp tà 'iyhàj yopej: - Hàp hi'no tà 'is. Tha 'iyhàj yopej: - 'Isiit'ah, 'yaqaanej wikyi'. 13 Tha hàp tà ky'áhya-k 'íikye 'elh kyek 'ijwiitsenej lhààmet, kyek 'itíikye tà tataa-kye wikyi'. Tsi hàp tà lajwaawalhyaj'itíyej jwuulales. 14 Wet tà 'ilakyoowéjo 'nooqàjyaj wet, Jweesus tiyààjkyàjwi Yooswuke', tà 'iwolakyuujwanh- yája'. 15 Wet jwuulales 'inúuyejphà' tha yok: - Ky'àj kyi màànhyej tà yahaanej 'noo-tshànhayh, tà qahâàpeya-k 'nookyujwanek. 16 Wet Jweesus nikyuulhlà lhaamelh tha yok: - 'Ookyujwanhyaj, tok hàp kyek 'olawuuk, tajlháme tà lawuukt'at hi'no tà lakyeenek-'no'. 17 'O'elht'a-k hâàpe-k 'itíikye-k yeenlhi 'imak tà tâlhe Yoos, lhaam yahaanhiyeja'íhi-k tâlhe Yoos 'imak tà 'ookyujwanhyajnah, wok kyek tàlht'a'nóoye 'olhaam' 'imak tà 'oyààmeh. 18 Tsi 'o'elh kyek tajlhámet' lhaam tà 'itààlhet-lháme lhààmet wet, t'uuket'at lawuujwyaj. Tha 'elh tà t'úuke-k 'iwuujwyen hi'no tà la-kyeenek, hi'nootso wet, hâàpe tà máatkye', wet tok 'íikye 'imak kyek 'nii'isa'alhóho-k 'íiyej. 19 Kyi hààteh, hà tok hàp Mooyses kyek hi-'weenp'ante'ameyho 'nooqalelhtshayaj? Wet ky'áhya-k 'íikye 'aa'elhayt'a-k hâàpe-k 'itaaj-tho la'wet 'nooqalelhtshayajtsoh. Wet kyi hààte tà lahuuminay kyek lalààn'no'? 20 Wet wikyi tà lhaayahutwek wet, nikyúu-lho' tha yok: - 'Nookya tà nii'sa', tà 'ii'ámej. 'Àp háats'i hi'no-k yahuumin kyek 'aa'ilành? 21 Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha', yààme' tha yok: - 'Iwehyáalhanaj 'imaayek tà 'oyeenlhih, wet nilhóoqej 'aamey tà lanuuyayéjphà'. 22 Máatkye', Mooyses 'isuukunp'ante'ameyej kyek lawoyay'nolhiijtsekáyej 'alees tà hi-'noolh (tej tà qahâàpeya-k tâlhe Mooyses, tajlháme tà tâlhe lhaajkyalisp'ante t'ikyuun' -pe honhat), wet 'akyuumhyahay tà lawo-yay'nolhiijtsekáyej hi'no', tà hâàpe 'ijwáala tà 'not'eelaq'wet. 23 Tha kyek 'iwóoye-k hi'not' kyek hâàpe-k ta-kyuumhlà 'nolhiijtsek 'ijwáala tà 'not'eelaq-'wet, tà 'not'úuke-k 'noqniinàq'âsa Mooyses-qalelhtshayajp'anteh, wet ky'àj kyi hààte tà lakyuuwetay'noye'pe', tà 'omààlhetwek tà 'okyeeset hi'no', 'ijwáala tà 'not'eelaq'wet? 24 Tok 'iwóoye-k lhenaylatéesa 'aa'elh 'imak-t'a-k hâàpe-k 'nàl'pe-k 'nàléejeh, tajlháme tà t'uhlà-k lhomay'is'aalhóho' 'aqaalelhthayaj tà lawooyayeh. Hà hâàpe Meesíyas? 25 Wet màànhyejtso' tha', 'íikye 'iyhàj Jweelu-salenlheley tà yok: - Kyi hààteh, hà qhiit'ah, p'íiya', tààjtsih hi'no tà 'not'úuke', tà 'nohuumin kyek 'no-làành? 26 Lhek yaahinayh, taahuy', tà 'íikye tà tataa-kye wikyi', wet tok 'imaak 'noyeeneh. 'Is'aa-lhóho wet, pajkye niyaatey 'imaatho', tà hâàpe Meesíyas, hi'nootsih? 27 Tha lhaamtsi wet, 'iyaahanej'íhi honhat tà tâlheh. Tha kyek nààmhla Meesíyas wet, ky'áhyahla-k 'íikye 'elh kyek yahaanej tâlhi'. 28 Tà màànhyejtso wet, Jweesus, tà 'iwola-kyuujwanhyajakyàjwi Yooswuke', lhayom-'ààytaji' tha yok: - 'Aameyh, latààjwelay'nóyej, wet 'àp la-haanayej'íhi honhat tà 'otâlho'. Tha hàp tà', tok tàlht'a'nóoye 'olhaam kyek 'onek, taj-lháme tà hi'no tà lakyeenek'no', hààpet'at tà máatkye'. Tha hàp tà 'aameyh, tok la-'weenay'pe'. 29 Tha hàp tà 'olhaam', 'o'ween'pe'. Tsi 'otâlhe lhaam', wet lhaam tà 'ikyeen'no'. 30 Tà màànhyejtso wet, lhaamelh 'itíikye-k 'itsooqlhih. Tha tok 'íikye 'elh kyek takey 'itíiyeh, tsi hàp tà qamaj tok taj lawhààyh. 31 Wet wikyi tà wuujwtsoh, 'íikye wuujwpe 'iyhàj tà t'ekháaye lhaam'. Wet lhaamelh yok: - Meesíyas, kyek nààmhlah, hà yeenhi-lhinah, p'íiya', 'noo'nàlitshay tà yààmhla'pe 'imak tà lhaamtsi yeenlhih? Wikyi tà 'none'te-k 'itsooqlhi Jweesus 32 Wet jwààlisewolhayis 'ilààtkye 'imaayhey tà wikyi yààméje Jweesus, wet màànhyej-tso' tha', 'noohusewos tà lhaaménhyah, lhà-'ya jwààlisewolhayis, 'ikyéent'et' laqaawos, tà ne'te-k 'itsooqlhi Jweesus. 33 Tà màànhyejtso wet, Jweesus yok: - Pitaajit'a lawhàày tà 'o'iihla'ameyej, tà qamaj naamnàple hi'no tà lakyeenek'no'. 34 Lat'uuyayhla'nóke', tha tok la'weenayhla-'no'. Wet honhaatla-k 'o'íihi wet, 'aamey tok 'iwoohiyela-k lakyààtayeh. 35 Wet màànhyejtso' tha', jwuulales taahu-lhamelej tha yok: - Kyihla tiyâàjitsih, kyek tok 'àp 'iyaa-'wenhlah? 'Isiila'alhóho wet, yahóoyeh, p'íi-ya', 'inaa'yhàj tà 'itsaatpe honhat, tà 'íihi wikyi tà qahâàpeya jwuulales. 'Is'aalhóho wet, yahuumin kyek 'ikyuujwan liyeewolha-yis. 36 Ky'àj kyi màànhyej tà 'iwooynejetsoh, tà yok: Lat'uuyayhla'nóke', tha tok la'weenayh-la'no'? Wet tà 'àp yok: Honhaatla-k 'o'íihi wet, 'aamey tok 'iwoohiyela-k lakyààtayeh? Teewokis tà 'ilààjwelhkyehen' 37 Wet tà nikyâàte 'ijwáala tà lapes 'noo- qàjyaj, tà 'àp hâàpe 'ijwáala tà lhámhyah, wet Jweesus néephà', tà taahuy'pe wikyi' tha yok: - Kyek 'íikye 'o'elht'a-k hâàpe-k 'ikyiim wet, 'is kyek yahoo'nóyeh, wet 'iyàà'. 38 'O'elht'a-k hâàpe-k t'ekhaa'nóye wet, 'inààt tà la'waatshankyeyaj'íhi', tàlhoomhmah, màànhyej'iwóye teewokis tà 'ilààjwelhkye-hen', màànhyej tà 'íihi 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih. 39 'Imaayek tà Jweesus yààmetso wet, hàà-pet'at 'Nooyalh tà 'no'weenhomhma wikyi tà t'ekhaahiyelah. Tsi hàp tà qamaj tok nààm 'Nooyalh tà 'Isi', tsi hàp tà Jweesus, qamaj tok nikyâàte-k 'nowuujwyenh. 'Nolhààq'lehyaj tà 'íihi wikyi' 40 Wikyi tà 'ilààte 'nolhààmet tà màànhyejtso wet, 'íikye 'iyhàj tà yok: - Máatkye', hâàpe tààjtsih Yooslhàmetwo tà 'noniihihlà'. 41 Wet 'iyhàj yok: - Tààjtsi wet, Meesíyas. Tha hàp tà 'àp 'íikye 'iyhàj tà yok: - Kyi màànhyej, hà Meesíyas tàlhiiyelah, p'íiya', Waaliléyah? 42 Kyi hààteh, hà tok 'íihi Lahiih 'nolhààmet tà yok: Meesíyas tàlhiiyela Laawit; wet 'àp tàlhoomhma Weelenh, tà Laawit'wet? 43 Wet màànhyejtso' tha', lhaam tameenej 'nolhààq'lehyaj tà 'íihi wikyi'. 44 Wet 'íikye 'iyhàj tà 'itíikye-k 'itsooqlhi Jwee-sus, tha tok 'íikye 'elht'a-k hâàpe-k takey 'itíiyeh. Ky'áhya-k 'íikye hi'no-k 'iwooynejetso lhààmet 45 Wet 'nooqasthaynhay tà t'úuye Yooswuke', yahóoye 'noohusewos tà lhaaménhyah wet jwààlisewolhayis, wet 'not'yààtshane lhaa-melh tha 'noyok: - Kyi'ne hààte tà qakyààja'alhóho'? 46 Wet 'nooqasthaynhaytso wet, nikyúulho lhaamelh tha yok: - Ky'áhyap'ante kyek 'íikye hi'no-k yààm-lhih, kyek màànhyej'iwóye hi'nootsoh? 47 Wet màànhyejtso' tha', jwààlisewolhayis yààme lhaamelh tha yok: - Ky'àj kyi hààteh, hà 'àp hààtét'et' 'aa-meyh, 'no'yaqaan'ameyej? 48 Hà 'íikye', p'íiya', hi'not'a-k hâàpe-k niyaat, wok 'àp 'elh kyek hâàpe-k jwààliséwoh, kyek t'ekháayeh? 49 Tha hàp tà lawiit'àhyaj'íhi wikyiinah, tà nii-tàjweláyej 'nooqalelhtshayaj tà tâlhe Yoos. 50 Wet Niikolémoh, tà yahóoyep'ante Jwee-sus tà honaatsi', tà hâàpe 'elh lhaamelh, yààme lhaamelh tha yok: 51 - Ky'àj kyi hààte 'inaamelh, tà 'ii'inámej 'nooqalelhtshayaj, hà 'iwóoye-k 'iyaatíye 'nootes hi'no-k hâàpe-k qamaj tok 'iyaa-làteh, wet kyek 'àp qa'iyaahanáyej 'imak kyek yeenlhih? 52 Wet lhaamelh nikyúulho' tha', yààme' tha yok: - Kyi hààte 'aam', hà 'aahâpe 'elh Waali-leyalhele'? Lhek tetshaan 'nolhààmet tà 'íi- hi Lahiih, wet la'weenhla tà ky'áhya-k 'íi-kye Yooslhàmetwo kyek tâlho Waaliléyah. 53 [Wet lhaamelh 'elhpej 'iwehyáalhah, yààp-let' la'wet. |