Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

'AAPOSTOLHLHAYIS- LHENHAYH 21 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’


Pâàwloh tiyâàje Jweelusalenh

1 Wet tàjte tajwaatshi tà 'olhaamelh 'oyik-ky'ooye lhaamelh wet, 'otiyààjolhayis 'noohi tà 'inuu'pe 'inààt, tà 'is'aalhóho tà tiyâàje Koos. Wet 'eelh 'ijwáala' tha', 'otiyààjelhayis Lóolas. Wet 'àp 'otàlhoolhayis tha', 'otiyâà- je Pâàtàlàh.

2 Wet 'íihi tà 'o'weenlhayis 'noohi tà 'inuu'pe 'inààt tà tiyààjiyela Jweenísyah. Wet hàp tà 'olhaamelh 'otiyâàjo', wet 'oyikkye'.

3 Wet 'o'weenelhayis Tsíipleh, tà túmej 'oo-ts'ámqat, wet 'oyikheent'at tà 'onuu'pe 'inààt, tà 'ottaayelhayis honhat tà lheey Síilyah. Wet 'onikyààtholhayis lhiip tà lheey Tíiloh, tsi hàp tà 'íihi tà t'uhlà-k 'nosqoonh-kyà lalhuk 'noohih.

4 Wet 'olhaamelh 'ot'úuke wikyi tà 'iwóoye 'Noowuklhàmet, wet 'o'weenlhayis tha', 'o'ii-yejlhayist'at lhaamelh, paj tha 'ijwáalas 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe nitàk. Wet lhaamelh 'ijweenho Pâàwloh 'nolhààmet tà tâlhe Yoosyalh, tà yok: - Hiyej latiiyâje Jweelusalenh.

5 Wet tàjte tajwaatshi 'ijwaalastso wet, 'oyikhen'. Wet nilhóoqej lhaamelh, lhà'ya laky'eejwas, wet lalees, 'yuunun'nokehen', paj tha 'otjwaayej wikyi'. Wet tà 'onikyààte-lhayis hoolo tà 'iiwhàye 'inààttsajpe', wet 'ooqamkyetey 'itiihilhayis honhat tha', 'ot'aa- lhen'.

6 Wet 'otsuujwelhkyewek, wet tajwaatshi' tha', 'olhaamelh 'otiyâàjo 'noohih. Wet lhaamelh- tso wet, yàpilhkyela'wéeteh.

7 Wet 'olhaamelh 'otàlhoohte Tíiloh, wet 'o-yaakyâjo tà 'onuulhayispe 'inààt, paj tha 'onikyâàtho Toolemáylah. Wet hàp tà 'íihi tà taj lapes tà 'onuulhayispe 'inààt. Wet 'íi- hi tà 'olhaamelh 'owosiilâta wikyi tà 'iwóoye 'imak tà 'is, wet 'omààlhéyej lhaamelh tha', 'ijwáala 'iwéelhkye'.

8 Wet 'àp 'ijwáala' tha', 'àp 'olhaamelh 'oyi-khen', tà 'olhàà'ya Pâàwloh, tà 'otiyààjelha-yis Seesaléyah. Wet tàjte 'onikyààtholhayis wet, 'otiyààjkyàjwi 'noowuke tà lawuuk Jweelípeh, tà Yoosqasilàtwo', tà hâàpe 'eelh wikyiip'ante 'noqaalelhàtkyà', tà 'íihi 'noo-key 'iwehyáalha 'ii'pe nitàk. Wet 'olhaamelh 'omààlhéyej la'wet.

9 Wet hi'nootso wet, laleestsinhay 'íihi tum-wek, tà hats'iilaqaswethà', tà lhaamelh ya-haanej tà yààme 'imaayhey tà 'iihikyelah.

10 Wet paajkye 'ijwáalas tà 'o'iihilhayis See-saléyah, wet hàp tà nààm Yooslhàmetwo tà lheey 'Ààlàwoh, tà tâlho Jwuuléyah.

11 Wet tà lhaam nààm'noyehen wet, takyúu-ma Pààwloqawaq. Wet 'inaayhetlhámej, tà 'inaayhtej taqààlàyh, wet takeeyeyh. Wet yok: - Hàp tààjna 'imak tà 'Nooyalh tà 'Isi' yààmeh: Yok: Hi'no tà lawuuk 'nooqawaq-nah, hàp tà jwuulales tà 'íihi Jweelusalenh 'iwoynhiyejelat'na-k 'inaayhetlhih, wet yaa-kyàjomhma wikyi tà qahâàpeya jwuulales takeeyeyh.

12 Tà 'olhaamelh 'olààte tààjtso wet, 'olhaa-melh, 'olhàà'ya wikyi tà la'wet honhaattsoh, 'oniityen Pâàwlo' tha 'oyok: - Tok 'is kyek latiiyâjo Jweelusalenh.

13 Wet màànhyejtso' tha', Pâàwloh nikyuulh-'nohomhen' tha yok: - Kyi hààte tà lataajwkyehkyà', wet la-lhaaq'litaylhi 'ot'ootle'? Tsi hàp tà 'olhaam', 'owaaq'alhkyà', tok ts'íilaq kyek 'nonaayh-thilhina'no', tajlháme tà 'àp hààte 'iwóoye-k 'o'yilhpe 'Noowuk Jweesus lheey', kyek 'o'ii-hihla Jweelusalenh.

14 Wet tà 'olhaamelh naamqálho wet, 'oléeyej. Wet 'oyok: - 'Is kyek 'nowooyet'at 'imak tà 'Noowuk latiikyunhayaj.

15 Wet 'olhaa'iwaq'lhatkyehkyà'. Wet tàjte tajwaatshi 'ijwaalastso wet, 'oyikhen tà 'otiyâàje Jweelusalenh.

16 Wet 'àp 'íikye 'iyhàj 'nookyujwanhay tà tâlho Seesaléyah, tà nek'nookehen'. Wet lhaamelh 'ikyààjtelhámkye 'nookyujwanek tà paajkye', tà tâlho Tsíipleh, tà lheey Maa-sonh, tà hàp tà 'olhaamelh 'o'iihiyeja la'wet.


Pâàwloh t'isiiyaqáye Jwaakówoh

17 Wet tàjte 'olhaamelh 'onikyâàtho Jweelusa-len wet, wikyi tà 'iwóoye 'imak tà 'is, 'iyaa-hin'ohlàmhen'. Wet 'aqààswethà'.

18 Wet 'ijwáala' tha', Pâàwloh nek'nookehen', tà 'oyikhen tà 'ot'isiiyaqáye Jwaakówoh. Wet nilhooqwek thàànhày tà Jweesusqawikyi-wos, tà lhaayahutwek.

19 Wet Pâàwloh, 'iwohtesiilâta lhaamel h, wet waatanej tà 'ijweenhómkye lhaamelh 'iweh-yáalhapej 'imak tà Yoos yeenejlhi lakyuu-met, tà 'íihi wikyi tà qahâàpeya jwuulales.

20 Wet tà lhaamelh 'ilààte tààjtso wet, 'iwuujw-yen Yoos, wet yààmelhayis tha yok: - Lhek yahínhyah, 'ipuuhjwah, 'íikye wuujwpe milhlhayis jwuulales tà pajkye t'ekhaahyahay'íhikye'. Wet nilhóoqej lhaa-melh tà t'iskyeenhyahay 'ii'pe 'nooqalelh-tshayaj tà 'íiyej lhaamelh.

21 Tha hàp tà lhaamelh 'ilààtkye tà 'noyààm-lhi'ámej tà lakyuujwanhen jwuulales tà 'íihi wikyi tà 'weenhalhámej, tà 'ontas lhààmépa lhaamelh tha lhok: Leyaakye Mooyses, yej lawoyay'nolhiijtsekáyej 'aleeslhokyàselh, wet tok t'uhlà-k 'àp lhekaakye lhaakyumhyahay- mháji'.

22 Wet háats'i 'imak tà 'iyeenlhih, 'athaanah? Tsi hàp tà wikyi yahaanhiyeja tà lanààmh, wet wúujwla wikyi-k lhaayahutwek.

23 'Eenlhi 'imak tà 'olhaamelh 'ojweelh'ámho' 'athaanah: 'Iikyena tumwek hi'noolh tà 'iwaatlà-k 'itaajtho la'wet lhààmet tà 'itíiye Yoos.

24 Kyúma lhaamelh, wet 'aap'ájtej lhaamelh kyek lhaa'ilejkyehen', [màànhyej tà Mooy-sesp'ante yaqaalelhàt'inámho']. Wet 'is kyek latiisqan'pe lhaamelh kyek 'nosaatyenwethà lheetheyh. Wet kyek màànhiyejatso wet, nilhóoqla wikyi-k yahaanhiyeja tà tok máat-kye 'imak tà 'noyààmej'ámeh, tajlháme tà 'aam 'àp hààte lat'aamaj'ámej, wet 'àp lhek-kye Mooysesqalelhtshayaj.

25 Tha matt'a wikyi tà qahâàpeya jwuulales, tà 'àp t'ekháaye Jweesus, wet 'olhaamelh pajkye 'othaate 'olhààmet tà lhaamelh tok 'iwaatlà-k 'iteetshan 'nooqalelhtshayajtsoh; tajlháme tà t'uhlà-k lhaamelh lhaa'itonite-hohlà 'imak tà 'noyaakyâje yooslhayis tà qaniimatakyehen', wet lhà'ya 'woyiis, wet lhà'ya 'itshààwet tà 'nonààq'às la'wo', wet 'nooqahi'nohyahayh.


'Notsooqlhi Pâàwloh, tà 'iikyàjwi Yooswuke'

26 Wet máatkye', Pâàwloh takyúuma wikyii-tsoh, wet 'ikyààjlhámkye'. Wet 'ijwáala' tha', lhaa'ilejkyehen', tà lhà'ya lhaam', wet tiyààjkyàjwi Yooswuke'. Wet 'ijweelh 'ijwáa-la tà hààpqhila-k nojw lawhàày tà lhaa-melh 'isóomkye', tà hààpqhila-k 'iwóoye-k 'nowo'nooqathatkyàya'péyej 'eelh 'iwehyáa-lhapej lhaamelh.

27 Tha hàpet' tà tájya lawhàày tà nikyâàte 'ijwáalas tà 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe nitàk, wet jwuulales tà 'Aasyalheleyh, hi'weenlha-yis Pâàwloh, tà 'iikyàjwi Yooswuke'. Wet lhaamelh 'ijwiitseyen nilhoq wikyi', wet lhaamelh 'itsooqlhi Pâàwloh.

28 Wet lhaamelh lhaa'ijwitsenhíkye tà taahu-yhen' tha yok: Hi'nolh, 'Iisla'elhles, ky'otaay-'noyehen'! Hàp tààja hi'no tà nilhooqpe ho-nhat tà 'ikyuujwanej wikyi' 'imaayhey tà tataay'inahlàmhen', tà 'inaahàpehen jwuu-lales, wet 'àp tataayhlà lhaaqalelhtshayaj, wet lhaa'wetnah. Wet lhà'ya tà 'àp 'ithaat-kyàjwi liyeewolhayis Yooswuke', wet ya-qooq'yenkyàjwi lhaa'wetnah, tà Yoost'amaj-kyet. [Màànhyejtso tà taahuyhen lhaamelh.]

29 Tsi hàp tà lhaamelh hi'ween'náji Pâàwloh, tà 'íihi wikyi', tà lhaam 'íiyej 'Eejwesolhele tà lheey Tolóojwimoh. Wet lhaamelh yeené-t'et' kyek hâàpe hi'nootso-k Pâàwlo yahààn-kyàjwi Yooswuke'.

30 Wet màànhyejtso' tha', nilhoq wikyi tà 'nó-mhi'. Wet yikhen wikyi tà lhaayahútej. Wet lhaamelh takyúuma Pâàwloh, wet yahàn-'aalhotajeh. Wet màànhyejtso' tha', mâlhtej tha', 'nop'óohikye huppeelh.

31 Wet lhaamelh 'itíikye-k 'ilààn Pâàwloh, tha hàp tà 'nojweenho kuuykoqaniyat tà lhámh-yah, tà 'ii'pe kuuykolis tà loomanolhayis, wet 'noyok: - Nilhóoqej wikyi tà 'íihi Jweelusalenh, lhuuslha'pe'.

32 Wet tháhya' tha', niyaat takyúuma kuuy-kolis, wet lhà'ya laniiyatjwas, wet 'inuuke-'alhóho tà yahóoye lhaamelh. Wet tà wikyi hi'weenhlà niyaat, lhà'ya kuuykolis, wet lhaamelh 'iléeyej tà 'ipààjlhilhayis Pâàwloh.

33 Wet màànhyejtso' tha', nààm niyaat, wet 'itsooqlhi Pâàwloh, wet 'isúuknej laqaawos tà ne'te-k 'inaayhtejlhi nitàk t'aqaay tà kyiinhas. Wet ta'yààtshane wikyi' tha yok: - Háats'i hi'nootsih? Wet 'àp háats'i'ne 'imak tà yeenlhih?

34 Mat wikyi', t'àànhenpej tha', 'imaakt'at tà yààmeh, wet 'àp 'iyhàj wet, 'àp 'eelh 'imak tà yààmeh. Wet tà lhuuslha'pe wikyi wet, niyaat tok yaqáalhi-k yahaanej 'imak tà qaalelhàj, wet màànhyejtso' tha', ne'te-k 'nohààne Pâàwloh kuuyko'wet.

35 Wet tà lhaamelh nikyâàte 'not'àsaathis wet, kuuykolis 'ikyeeyàs Pâàwloh, tsi hàp tà nemhit' qoohyaj tà jwitsees wikyi'.

36 Tsi hàp tà wikyi tà wuujw, 'imààlhkye la'nààyij tha', t'àànhen' tha yopej: - 'Is kyek 'nolàành!


Pâàwloh taahuylatape'

37 Wet tà 'nowaatanhiyeja kyek 'nothaatkyà-jwi kuuyko'wet wet, Pâàwloh yààme kuuy-koqaniyat tha yok: - Hà 'iwóoye-k 'otaahu'ámej lhímphaj? Wet niyaat yok: - Hà lahaanej liyeewolhayhi'?

38 Hà tok 'aahâpe 'Eejwiptolhele'naj yikkyà- jwii tumwek milhlhayis tsonhaatwos tà 'iwo- laqaa'tshayahaya', tà yahàànho lhaamelh honhat tà ts'ani'?

39 Wet Pâàwloh nikyúulho' tha yok: - 'Olhaam', máatkye', 'ohâàpe jwuulalhàs. 'Otâlho honhat tà qahâàpeya-k niiwújwa', tà Siilisyalhip, tà lheey Táalhsoh. 'Ot'aalhej-'áme-k la'ween'nóho-k 'otaahu'pe wikyi'.

40 Wet niyaatt'et' 'iwaahnej. Wet Pâàwloh, tà taqaasitpe 'not'àsaathis, takey 'itii'pe wi-kyi'. Wet tà wikyi yoktam wet, Pâàwloh, 'iwo'eewlewolhayhiyáyej wikyi' tha yok:

Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.

Sociedad Bíblica Boliviana

Bolivian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan