1 TEESALONIKALHELEYH 2 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’Pâàwlo lakyuumet wet lakyuumhyaj 1 Tsi 'aameyt'at tà lahaanayej, 'ipuuhjwas, tà tok hàp kyek 'iweet tàjte 'ohoo'ameyeh. 2 Tsi tàjte qamaj naamhho'amehen', tà paj-kyehte wuujw tà 'no'ween'nohomhen 'oop'at-tseyahayh wet 'noolàkwyhanhyahayh, tà 'o-'íihi Jwiilípos, màànhyej tà lahaanayej, wet 'olhaamelh 'otqhaajáyej 'ooqaYos, tà 'ojweelh- te'ameyho Yoosqasilàt tà 'is, tej tà wúujwte 'nooqa'tshayaj tà 'notii'ohilàmhen'. 3 Tsi hàp tà 'olhaamelh 'ookyujwanhyaj, talhii-yet'ahte 'imak tà niimáta', wok 'àp 'imak tà qóoq'ayeh, wok 'àp 'not'aqaanhyaj, 4 tajlháme tà Yoos pajkye yeelhet'noyehen', wet 'yekhaahtej'noyehen silààt tà 'is, wet hàp tà tameenej tà 'olhaamelh 'oyààme 'imak tà 'oyààmeh. Tok 'ot'úuke-k 'oqààjyenwethà wi-kyi', tajlháme Yoos, tà yeelhte 'ot'ootlelis. 5 Tsi hàp tà ky'áhya-k 'olhaamelh 'ot'úuke-k 'o'yaqàànitejlhi wikyi 'olhààmtes kyek 'oyàà-meh. Lahaanayejt'at tà màànhyejtsoh. Wet tok 'àp hàp kyek 'olhaamelh 'ot'úuyejkye 'olhààmtes 'imakt'a-k hâàpe-k 'o'yaqààneh. Yoos hi'ween 'imak tà 'owóoyeh. 6 Wet tok 'ot'úuke-k 'no'ween'nohomhen 'oo-wujwyaj, 'ot'uuhikét'a-k 'aamey lawuujwye- nay'nohen', wok 'àp 'iyhàj wikyit'a-k hâàpe-k 'iwuujwyen'nohen', tej tà máatkye', 'iwoohi-ye'net'a-k 'olhaamelh 'otii'atapehen 'ooniyat-yahayh, tà 'ohààpehen Kilíisto laqaa'apos-tolhlhayis. 7 Tajlháme tà 'otiihtelhamelej 'imak tà nii- t'úna', tàjte 'o'ii'ameyej, 'omàànhyejente'iwó-ye 'nooqoh, tà 'itíihi lahuumnhayaj tà t'úu- ye lalees. 8 Tsi hàp tà wuujw 'olhaamelh 'oohumnha- yaj tà 'otii'amejen', yàt paj tha tok hats'íilaq Yoosqasilàt tà 'is kyek 'olhaamelh 'ohuum-nhip'antet'a-k 'oyaakyàj'ameyeh, tajlháme tà 'àp hààte 'iwoohíyep'ante-k 'olhaa'iwom-'atapehen'. Tsi hàp tà 'olhaamelh, máatkye tà wuujw tà 'o'aayahumnhen'. 9 Tsi lahaanayej'íhi', 'ipuuhjwas, 'olhaamelh 'ookyumtes wet 'ot'eelaqas. Tsi 'otkyuum-mhajwethà', honaajkyepej wet 'ijwaalakye-pej, tà tok 'ohuuminhte kyek 'aa'elhayt'a-k hâàpe-k lalhuuk'nohen', tà 'ojweelh'ameyho Yoosqasilàt tà 'is. 10 La'weenayhte 'olhaamelh 'ookyumhyahayh, wet 'àp hààte Yoos hi'weenhteh, tà 'ot'aamaj-lhamelej, wet 'àp 'o'weenhtelhamenhómkye 'imak tà 'is'aalhóho', yàt paj tha tok 'iikyeh-te 'imakt'a-k hâàpe-k nii'ísa-k 'noyààmej'no-yehen', tàjte 'o'íiyej 'aamey tà 'ekhaahyahay-'íhikye'. 11 Wet hààte lahaanayej màànhyejt'et' kyek màànhyej tà 'olhaamelh 'àp 'okyuujwan 'aa-'elhay 'iwehyáalhapej, wet 'àp 'ojwoonlhih, 'omàànhyejt'a'iwóye 'noojkyah, tà 'ikyuujwan lalees, 12 wet 'olhaamelh 'oniityenpej'ameyej kyek lhe- kaakye 'imak tà t'uhaawétej Yoos, tà lhaam t'àànej'ameye laniiyatyaj wet lasiilatyaj. 13 Tà màànhyejtso wet, 'aamey tà lataamenay-'noyejen tà tok 'owolapéesa tà 'o'iisyene Yoos, tsi tàjte 'ojweelh'ameyho Yooslhàmet wet, lataakyumayhtehlà', tha tok lheenaye-k hi-'noolh lhààmtes, tajlháme-k 'nolhààmet tà tâlhe Yoos. Wet máatkye', hâàpe Yooslhà-met, tà hàp tà takyuumlhi'ameyhíkye', tà 'ekhaahyahay'íhikye'. 14 Tsi 'aameyh, 'ipuuhjwas, lakyààtaye tà la-teenay Yoosqawikyi', tà 'íihi Kilíisto Jwee-sus, tà 'íihikye la'weetes tà 'íihi Jwuuléyah. Tsi 'noop'attseyahay tà lheeyayhi', tà tâlhe ha'weetjwas, wet màànhyej'iwóye lhaamelh lap'aattseyahayh, tà tâlhe jwuulales. 15 Jwuulalestso wet, 'ilâànp'ante 'Noowuk Jwee- sus, 'àp mânhyejt'a'iwóye tà lhaamelh 'ilâàn- p'ante Yooslhàmetwos tà 'íihi lhaamelh; wet 'olhaamelh wet, yookes'nohen'. Lhaamelh tok 'ise Yoos, wet tataayhlà nilhóoqej wikyi'. 16 Tsi lhaamelh 'nààyej'nohomhen kyek 'olhaa-melh 'ojweenhómkye Yooslhàmet wikyi tà qahâàpeya jwuulales, kyek lhaamelh tajwaa- yhen'. Wet màànhyejtso' tha', yikheent'at tà 'itaajtho la'wet laqeeyis, tha hàp tà lapéese' tha', Yooswàk nikyààtpe lhaamelh. Pâàwloh 'itíikye-k yaakyâjo-k hi'ween Teesalonikalheleyh 17 'Ipuuhjwas, tà 'olhaamelh 'o'atoojwe'ayej'ahi- làmhen' - tej tà tajlháme 'ot'isaanis tà nee-ya'ameyej, qhiit'a 'ootikyunhayahayh - wet lhà'yalhiip tà 'olhaamelh 'otíikye-k 'o'aahi-'wenayh. 18 Wet hàp tà tameenej tà 'olhaamelh 'otiikye-mháji-k 'ohoo'ameyeh ('olhaam', Pâàwloh, 'iikyepej tà 'ot'uuket'at 'oo'nàyij kyek 'oqáa-lhi-k 'ohoo'ameyeh) tha hàp tà 'ahààttàj, 'iimhaj'ohilàmhen'. 19 Tsi 'àp háats'i tà hâàpe 'olhaamelh 'ooqa- nihhayaj, wok 'ooqàjyaj, wok 'oowujwyaj, tà tameen'noyejen tà 'olhaa'ikyàjwethà'? Hà tok hâàpe 'aameyh, kyek 'íikye tà tataakye Lhaawuk Jweesus Kilíistoh, kyek nikyâàte lawhàày kyek nààmhlah? 20 Máatkye', 'aamey tà 'aahàpehen 'olhaamelh 'oowujwyaj wet 'ooqàjyaj. |