1 KOOLINTOLHELEYH 14 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’

'Uuke-k 'aalhene Yoosqasilàtwo'

¹ Niityenayky'oye 'noohumnhayaj kyek 'ii'a-meyej, wet 'uuyake 'not'awaayhtes tà tâlhe Yoosyalh; tha 'imak tà lhámhya tà t'uhlà-k lat'uuyake wet, 'aalhenaye Yoosqasilàtwos.

² Tsi hi'no-k 'iwóoye laq'aajlhiky'u kyek 'wee-nhalhámej, wet tok yààmhopwethà wikyi', tajlháme Yoos tà yààmhoplhih. Tsi tok 'íi-kye 'eelh kyek 'ilààteh; tha hàp tà 'Nooyalh tà tameenej tà yààme 'imaayhey tà nii'nà-la'pe'.

³ Tha hàp tà hi'no-k 'ijweelh Yoosqasilàt, wet yààmhopwethà wikyi', wet 'ikyiiyhelit, wet 'àp 'ikyuujwanh, wet 'àp 'ijwoonwethà'.

⁴ Hi'no-k 'iwóoye laq'aajlhiky'u kyek 'weenha-lhámej, wet lhaamt'at tà lhaa'ikyiyhelit; tha 'eelh kyek 'ijweelh Yoosqasilàt, lham hààpe-t'at Yoosqawikyi tà 'ikyiiyhelit.

⁵ 'Ohuumint'at kyek nilhóoqej 'aamey lawoo-yaye 'aq'aajlhiky'u kyek 'weenhakyelhámej; tha 'imak tà lhámhya tà 'otíikye-k lheenay-lhih, wet lajweelay Yoosqasilàt. Tsi hàp tà hi'no-k 'ijweelh Yoosqasilàt, wet yààm'pe 'elh kyek taahúyej laq'aajlhiky'u kyek 'weenha-lhámej, kyek qahâàpeya-k lhaam 'inuuhat-phà lhààmet, kyek Yoosqawikyi lhaa'ikyi-yhelitlà'.

⁶ Wet 'athaanah, 'ipuuhjwas, kyek 'olhaam 'ohoo'ameyeh, kyek 'otaahúyej 'ooq'ajlhiky'u kyek 'weenhalhámej, wet háats'ihila 'imak kyek 'aa'isayej, kyek naamjwelh'ameyho 'imak tà 'no'nààlitej wikyi', wok 'noohanhyaj, wok Yoosqasilàt, wok 'nookyujwanhyaj?

⁷ 'Àp hààte màànhyejtso 'imaayhey tà lajla- 'waatshankyeyahaya' tà lapaaqas'íhi', màành- yej'iwóye qaanohih, wok ky'aawejlà'; kyek lapáaqas nii'wenhayakyelhámej, wet kyihla 'iwóoye-k 'nohaanej 'imak kyek 'noyeenh, kyek 'noyeen qaanohih wok 'àp ky'aawejlà'?

⁸ Wet kyek 'noojwolh niitajáho la'wet lapaq, wet 'àp háats'ihila-k lhaa'iwaq'lhatejkyà 'no-lhààq'lehyaj?

⁹ Wet 'aamey wet, 'aamânhyejent'atsoh. Kyek qa'ààmayáye 'nolhààmtes kyek qaalelhàjkye- hen', wet ky'àj kyihla 'iwóoye-k 'nohaanej 'imak tà lhààmayeh? Tsi hàp tà lhààmhla-wethà' tha', 'iwet mânhyejt'atsoh.

¹⁰ 'Oyeene-k wuujwpe 'nolhààmtes tà 'weenha-kyelhámej tà 'ihonhaatenah, wet ky'áhya-k 'íikye 'eelh kyek niiqalelhâja 'imak tà yàà-meh.

¹¹ Tha kyek 'olhaam naamlàte 'nolhààmtes tà 'nojweelh'nóho', wet 'omàànhiyeja'iwóye hi-'no-k tâlho 'elh honhat, kyek 'o'íikye tà ta-taakye hi'no tà yààmlhih; wet hi'no-k yààm-lhi wet, màànhiyeja'iwóye hi'no-k tâlho 'elh honhat, kyek 'íikye tà 'ottaakye'.

¹² Wet 'aamey wet 'àp hààteh; tà laniityenay-ky'oye-k 'ii'ameyej 'not'awaayhtes tà tâlhe Yoosyalh, yàmthila-k naaya' tà 'ii'ameyej, wet 'is kyek lat'uuyake-k hààpqhila 'imak tà Yoosqawikyi lhaa'ikyiyhelitej.

¹³ Wet tà màànhyejtso wet, 'o'elht'a-k hâàpe-k 'iwóoye laq'aajlhiky'u kyek 'weenhalhámej, wet 'is kyek t'aalhky'oye-k 'no'weenho kyek 'inuuhatphà lhààmtes.

¹⁴ Tsi kyek 'owo'ot'aalhyája' tha', 'owóoye 'no-lhaayhi-k naamtàjwélhkye', wet 'ooyalht'at tà 'iwot'aalhyája', tha hàp tà 'ootikyunhayaj wet, tok 'íikye 'imak kyek 'isej.

¹⁵ Wet kyi 'owóoyeh, tà màànhyejtsoh? T'uh-là-k 'ot'aalh, wet 'is kyek tâlhe 'ooyalh, tha 'iwóoye-k 'àp hààte tâlhe 'ootikyunhayaj. T'uhlà-k 'ot'ikyoolhih, wet 'is kyek tâlhe 'oo-yalh, tha 'iwóoye-k 'àp hààte tâlhe 'ootikyu-nhayaj.

¹⁶ Tsi kyek niimànhyayejtsoh, kyek 'aam latíi-hi 'ayaalh kyek lawuujwyen Yoos, wet kyih-la 'iwóoye-k 'aa'elh kyek taky'aahu'áme-k yok: Máatkye', 'ist'aat tààjtsoh? Tsi hàp tà lhaam', tok 'ilààte 'imak tà lhààmeh.

¹⁷ Tsi hàp tà 'aam', maatkye tà 'ist'aat tà la-wo'aqààjyajáye Yoos; tha hàp tà 'aa'elh wet, tok 'isej.

¹⁸ 'O'weenho tà 'is Yoos, tsi hàp tà 'owóoye 'oo- q'ajlhiky'u tà 'weenhakyelhámej tha', 'oyààm- 'atapehen', nilhóoqej 'aameyh.

¹⁹ Tha kyek 'o'íiyej Yoosqawikyi wet, lham 'is kyek 'otíihi 'ootikyunhayaj kyek 'oyààme 'o-lhààmtes kyek 'íihit' 'nookey 'iwehyáalhah, hààpqhila-k 'àp 'okyuujwan 'o'yhàj, tha tok wuujwya kyek 'is kyek 'owóoye milhlhayis 'íihi tijwek 'nolhààmtes kyek 'noqniitàjwela-kyehen'.

²⁰ 'Ipuuhjwas, 'atiikyunhayahay wet, tok 'is kyek màànhyej'iwóye nàà'tshas latiikyunha- yahayh. Tha kyek hâàpe 'imak tà qanii'sa', wet 'aa'enaye naa'tshas. Tha kyek lawoyay-'atiikyunhayahaya', wet 'iwóoye-k 'aalate-ky'eynayej wikyi tà thàànhàyh.

²¹ Tsi 'notíihip'ante 'nooqalelhtshayaj tha 'no-yok: 'Ohàànhiyela 'nooq'ajlhiky'ulh tà 'wee-nhakyelhámej, wet 'àp 'noopàstey tà 'wee- nhakyelhámej, kyek 'otaahuhiyeja wikyiinah. Tha tej tà màànhiyejatso' tha', tok hààp- qhila-k taky'aahu'nóyeh. Yooke 'Noowuk.

²² Wet màànhyejtso' tha', 'iyaa'wen tà 'nooq'aj-lhiky'ulh tà 'weenhakyelhámej, hâàpe 'noo-tetnek tà', qhiit'a-k 'nopààyne wikyi tà t'e-khaahyahay'íhikye', tajlháme wikyi tà laj- t'ekhaahyahaya'. Tha mat Yoosqasilàt tà 'no- jweelh, wet qhiit'a-k 'nopààyne wikyi tà laj- t'ekhaahyahaya', tajlháme wikyi tà t'ekhaah- yahay'íhikye'.

²³ Tha kyek nilhoq Yoosqawikyi-k lhaayahut-wek, kyek 'àp yom'iwehyáalha honhat kyek 'íihi', wet kyek nilhóoqej 'iwóoye 'nooq'ajlhi-ky'ulh kyek 'weenhakyelhámej, wet kyek 'íikye 'iyhàj wikyi-k tiyâàjo', kyek nhanakye-'imáakej, wok 'àp lajt'ekhaahyája', hà lhaa-melh noqhilak: 'aaky'isukis?

²⁴ Tha kyek nilhóoqej kyek 'ijweelh Yoosqasi-làt, wet kyek 'íikye hi'no-k tiyâàjo', kyek laj-t'ekhaahyája', wok 'àp nhana'imáakej, wet nilhóoqej tà yaqaalhomhma lhaamtsoh, wet nilhóoqej tà yaqaalelhthilah.

²⁵ Wet 'imak tà 'isqat, tà 'íihi t'ootle', wet 'nà-nhiila'pe'. Wet màànhiyejatso' tha', taqhoos-laqatsih, wet t'ekhaahiyela Yoos, wet yoh-lak: Matqhat máatkye tà Yoos 'ii'ameyej.

'Eenaylhi 'imaayhey kyek 'iwóoye-k 'aalakyiyhelitayej

²⁶ Wet háats'i 'imak tà tâlhe tààjtsoh, 'ipuuh-jwas? Kyek 'aalahutaypejwek wet, 'iwóoye-k 'íikye 'aa'elhay kyek hi'ween 'nootenek, wet 'eelh wet hi'ween 'nookyujwanhyaj, wet 'eelh wet hi'ween 'nooq'ajlhiky'u tà 'weenhalhá-mej, wet 'eelh wet hi'ween 'noo'nàlitsek, wet 'eelh wet 'iwóoye-k 'inuuhatphà 'nolhààmet tà 'weenhalhámej. Wet nilhóoqej 'imaayhey kyek 'noyeenlhitsoh, wet 'is kyek 'not'úuke-k Yoosqawikyi lhaa'ikyiyhelitej.

²⁷ Tha kyek 'íikye 'elh kyek 'iwóoye 'nolhààm-tes tà 'noqniitàjwelakyehen', wet 'imak tà 'iskye wet, 'íihit' nitààkjwas wok laajtum-jwáyah, wet 'àp 'iwóoye-k 'íikye 'elh kyek 'inuuhatphà lhààmtes.

²⁸ Wet kyek néeyakye 'elh kyek 'inuuhatphà', wet tok 'iwóoye-k yààmlhih, kyek 'íiyej Yoos-qawikyi'; tajlháme tà 'iwóoye-k yààmlhit'-lhámho', wet 'àp yààmhoplhi Yoos.

²⁹ Wet Yoosqasilàtwos, 'is kyek nitààkjwas wok laajtumjwáya-k yààmwethà'; wet 'iyhàj wet, 'iteetshan 'imak tà 'noyààmeh.

³⁰ Tha kyek 'íikye 'elht'a-k hâàpe-k tapààphà-k 'íiyej wikyi tà lhaayahutwek, kyek Yoos hi-'nààlitej 'imakt'a-k hâàpe', wet 'iwóoye-k ni-ky'eet 'elh tà t'ikyun tà yààmlhih.

³¹ Tsi nilhóoqej 'aameyh, 'iwóoye-k 'aa'elhay 'iwehyáalhapej yààme Yoosqasilàt, hààpqhi-la-k nilhóoqej wikyi lhaa'ikyujwanh, wet 'àp 'nojwóoneh.

³² Tsi hàp tà 'nooyalh tà 'íihikye Yoosqasilàt-wos, wet lhaayàmetkyekyàjwi Yoosqasilàt-wos.

³³ Tsi Yoos, yahuumnhit'a 'imak kyek niiqale-lhàjahkyà', tajlháme tà yahuumin 'nootám-sek. Wet màànhyejtso nilhóoqej Yoost'amaj-kyetes lakyuumhyaj, 'íihikyet' tà 'íihikye', tà lhaayahutwek.

³⁴ 'Atsiinhay wet, 'iwóoye-k niky'eethen', tà 'íi-yej Yoosqawikyi tà lhaayahutwek. Tsi hàp tà tok 'nowaahnej kyek taahuyhen'. Tajlháme tà 'iwóoye-k lhaayàmetkyehkyà', màànhyej tà 'nooqalelhtshayaj yààmeh.

³⁵ Wet kyek 'íikye 'imakt'a-k hâàpe-k lhaamelh 'itíikye-k yahaanej, wet 'iwóoye-k lhaamelh ta'yààtshanéje laky'eejwas, kyek 'íihi la'wet. Tsi hàp tà tok t'uhaawétej 'atsiinha-k yààm-lhih, kyek 'íiyej wikyi tà lhaayahutwek.

³⁶ Kyi hààteh? Hà Yooslhàmet tàlh'aameyeh, wok hà tajlhámet' 'aamey tà nààm'ameyeh?

³⁷ Kyek 'íikye 'aa'elhayt'a-k hâàpe-k lhaa'itíhi-k hâàpe Yoosqasilàtwo', wok 'àp 'ithaatho-k hi-'ween 'not'awaayhet tà tâlhe Yoosyalh, wet t'uhlà-k nitààjwélej tà 'olhààmet tà 'otshàà-nhinah, tà 'othaat'ameyeh, wet hààpet'at 'Noowuk lasuukunhyahayh.

³⁸ Tha kyek 'íikye 'o'elh kyek niwoyala'wéeta', wet lhaam tok 'àp 'nowohlala'wéeta'.

³⁹ Wet 'athaanah, 'ipuuhjwas, 'iwóoye-k 'aala-nityenaykye-k lhààmaye Yoosqasilàt. Wet yej lheeyayhlà wikyi-k 'iwóoye 'nooq'ajlhi-ky'ulh kyek 'weenhakyelhámej.

⁴⁰ Tha hàp tà t'uhlà-k lataajtayho la'wet ni-lhoq 'imak kyek lheenaylhih, wet 'àp lat'aa-majayej 'imak kyek lawooyayeh.