1 KOOLINTOLHELEYH 1 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’'Noosilàtyaj 1 Pâàwloh, tà 'not'àànéje-k hâàpe Jweesus Kilíisto laqaa'apóstolh, tà hàp tààjtso 'imak tà Yoos lakyoowej, wet lhà'ya 'noopuhjwa tà lheey Sóostenes, 2 'ithaate lhààmetnah Yoosqawikyi tà 'íihi Koo-líntoh, wikyi tà 'noyen'not'aamajkyetesáhi Kilíisto Jweesus, tà 'not'àànéje-k hààpehen Yoost'amajkyetes, tà lhà'ya nilhóoqej wikyi tà 'íihikyet' tà 'íihikye', tà 'iwolhéeya Lhaa-wuk, Jweesus Kilíistoh, tà hâàpe lhaamelh Lawuuk, wet 'àp Lhaawuk 'inaamelh. 3 'Is kyek 'noo'isyaj 'ii'amejen', wet 'nootám-sek, tà tâlhe Yoos tà Lhaajkyah, lhà'ya Jwee-sus Kilíistoh, tà 'Noowuk. Wuujw tà la'weenay nilhoq 'imaayek 4 Tok lapees'íhi tà 'o'weenho tà 'is Yoos, tsi hààpet'at 'aameyh. 'O'aqààjejlhi tà 'no'ween- 'ameyho Yoos'isyaj, tà 'aa'isayej Kilíisto Jwee- sus. 5 Tsi lhaam tà tameen'ameyej tà wuujw tà la'weenay nilhoq 'imaayek, 'yáje 'nolhààmet, wet nilhooqtshi 'noohanhyahayh. 6 Tsi 'nolhààmet tà 'noyààméje Kilíistoh, lhaa-hit'unhtej'ameyhíkye', 7 wet hàp tà tameenej tà ky'áhya-k 'íikye 'no-t'awaayhett'a-k hâàpe-k tâlhe Yoos kyek tatàày'ameyej, tà laniihiyayky'oye Lhaawuk Jweesus Kilíistoh, kyek 'nànhiiyelah. 8 Wet lhaam', 'àp hit'uunhthiyeja'ameyhíkye 'ekhaahyahayh, yàtla-k taj lapes, wet màà- nhiyejatso' tha', tok 'iihikyela 'imakt'a-k hâà- pe-k nii'sa-k 'noyààmhiyeja'ameyeh, kyek taj Lhaawuk Jweesus Kilíisto laqaa'ijwála'. 9 Yoos tà tok 'iwóoye-k niitajtáho la'wet lhàà-met, lhaamt'at tà t'ààn'ameyeh, tà ne'te-k 'aalahútej Lhààs, Jweesus Kilíistoh, tà hâà-pe Lhaawuk. Kilíistoh, hà 'iwóoye-k 'weehnhíkye'? 10 Wet 'ot'aalhej'ameyeh, 'ipuuhjwas, tha 'otíi-hi Jweesus Kilíisto lheey', kyek 'iwehyáalha 'imak kyek lhààmayeh, wet tok 'àp 'aala-'wenhthen', tajlháme-k 'aalathatwek, kyek 'waawulhkyà 'akyoowhayh wet 'atiikyunha-yahayh. 11 Tsi hàp tà 'aameyh, 'ipuuhjwas, 'nojweelh-naj'nóho tà lataatakye'ahilà'; 'nolhààmettso wet, tâlhe Koloowelhayis. 12 'Imak tà 'oyààmena wet, hàp tà 'iikyepej 'aa'elhay tà yok: 'Olhaam wet, 'olhaa'ithat-kye Pâàwloh; wet 'eelh yok: 'Olhaa'ithatkye 'Aapólos; wet 'eelh yok: 'Olhaa'ithatkye Sée- jwas; wet 'eelh yok: 'Olhaa'ithatkye Kilíistoh. 13 Kyi hààteh, hà Kilíistoh 'iwóoye-k 'weehnhí-kye'? Hà Pâàwlo tà 'nop'áajtej kuluus, tà 'yilh'atapehen', p'íiya'? Hà 'nonaahyenp'ante- 'ameyej Pààwlolhey'? 14 'O'weenho tà 'is Yoos, tsi hàp tà ky'áhya-k 'íikyep'ante 'eelh 'aamey kyek 'onaahyenh, tàjlháme Kilíispoh, wet Wáayoh, tà 'oonah-yenhayh. 15 Wet hàp tààjtso tà tameenej tà ky'áhya-k 'iwóoye-k 'noyààmej'ameye kyek 'nonaahyen- 'ameyej 'olheey'. 16 Hààte 'onaahyenhente 'Eestejwanas la'weet- lheleyh. 'Iyhàj wikyi wet, tok 'ohanhyayej-'íhi-k 'íikyep'ante 'eelh kyek 'àp 'onaahyenh. 17 Tsi Kilíistoh, tok 'ikyeen'no-k 'owo'noonah-yája', tajlháme tà ne'te-k 'oyààmejlhi silààt tà 'is, tha tok t'uhlà-k 'oyààme 'nolhààmet tà 'noohanhyaj, hààpqhila-k Kiliistoqakulus, tok tatày laqhaajyhayaj. Kiliistoqakulus hâàpe Yoosqhajyhayaj 18 Tsi hàp tà 'nolhààmet tà yààme Kiliistoqa-kulus wet, wikyi tà yahóoye latààhyaj, yen-'nooky'isukwyája'; tha tà 'íiyej wikyi tà 'no-jwaayhthen', tà hàp 'inaamelh, wet hâàpe Yoosqhajyhayaj. 19 Tsi hàp tà 'íihi Lahiih 'nolhààmet tà yok: 'Oqaasohihla wikyi tà yahankye'imáakej lahaanhyaj, wet 'otiihiyejaqanhi wikyi tà yahankyehonháatej latààjwnhayaj. 20 Ky'àj kyi 'íikyetso hi'no tà yahan'imáakej? Ky'àj kyi 'íikyetso hi'no tà 'nootshànhaywo'. Ky'àj kyi 'íikyetso hi'no tà lhayenlawóoya 'no- lhààmet tà la'wet honhaatnah? Kyi hààteh, hà Yoos tok yen'nooky'isukwyája 'noohanh-yaj tà 'ihonhaatenah? 21 Tsi hàp tà wikyi tà 'ii'pe honhat, tà Yoos la-haanhyaj hits'úulhaqej, wet tok 'itààlhthó-p'ante lhaamelh lahaanhyahayt'at kyek ni-tààjwélej Yoos, wet hàp tà tameenej tà Yoos yahuumínp'ante kyek 'itààlhtéjo 'nolhààmet tà 'nooky'isukwyaj, kyek 'ijwaayhthen wi-kyi tà t'ekhaahyahay'íhikye'. 22 Tsi hàp tà jwuulales, t'aalhky'oye 'noo'nàli-tshayh, wet liyeewolhayis, t'úuke 'noohanh-yahayh; 23 tha hàp tà 'olhaamelh, 'oyààmejlhi Kilíisto tà 'nop'áajtej kuluus. Jwuulales wet, máatkye', yenlanaahhawéta', wet wikyi tà qahâàpeya jwuulales, yeene-k 'nooky'isukwyaj, 24 tha mat wikyi tà 'not'ààneh, jwuulales wet liyeewolhayis, tà 'íiyej lhaamelh wet, Kilíisto tà hâàpe Yoosqhajyhayaj wet Yooshanhyaj. 25 Tsi 'imak tà Yoosky'isukwyaj, lahaanhyaj yààm'pe wikyi'; wet 'imak tà Yoosq'ejwhayaj, laqhaajyhayaj yààm'pe wikyi'. 26 Lhek tikyuunayhlà tàjp'ante 'not'ààn'ame-hen', 'ipuuhjwas. Tok wuujwpe 'aamey kyek lahankye'imáakej, kyek lheeyakye tà tataa-kye wikyi', wet tok 'àp wuujwpe 'aamey kyek 'aqhaajyhayahay'íhikye', wet tok 'àp wuujwpe 'aamey kyek 'aaqalelhàjwethà', 27 tajlháme tà Yoos takyúumap'ante wikyi tà lajlaháala', tsi lhaam 'iwaatp'antehlà-k hi-'nààjwlhatwethà wikyi tà yahankye'imáa-kej. Wet 'àp takyúumap'ante wikyi tà laj-laqhaajyhayahaya', tsi lhaam 'iwaatp'anteh- là-k hi'nààjwlhatwethà wikyi tà laqhaajyha-yahay'íhikye'. 28 Wet takyúumap'ante wikyi tà 'iwet 'imaa-yheyhyast'at, wet 'àp wikyi tà 'noqniihum-nahen', wet 'àp 'yáje wikyi tà màànhyejt'a-k tok 'íikye', tsi hàp tà lhaam 'iwaatp'antehlà-k 'iwaasthi 'imak tà 'íikye'. 29 Wet hààpqhila-k màànhyejtso-k tok 'iihikye-la hi'not'a-k hâàpe-k lhayenwúujwa', kyek 'íikye tà tataakye Yoos. 30 Tha hàp tà lhaamt'at tà tameenej tà lheeya-yhi Kilíisto Jweesus, tà hâàpe hi'no tà Yoos yeene lhaahanhyaj, wet lhaa'isyaj, wet lhaa-'watshankyeyaj tà lajlaky'oohléya', wet lhaa- jwahyaj. 31 Wet màànhyejtso' tha máatkye 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, tà yok: 'O'elht'a-k hâàpe-k lhayenwúujwa', 'is kyek lhayenwúujwayej 'Noowuk. |