Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 JWÀÀNH 4 - Silààt tà ‘is tà ‘no’weenho wikyi’


T'uhlà-k lheelhthómkye 'nooyalh

1 'Ihuumnhayh, yej lat'eekhayaye 'nooyalht'a-k hâàpe', taj lháme-k lheelhthómkye 'nooyalh kyek hâàpe-k tâlhe Yoos. Tsi hàp tà 'íikye wuujwpe silààtwos tà niimatakyehen', tà yikhen tà 'iluun'pe honhat.

2 Wet hàp tààjna 'imak tà tameenhiyeja-k la-tààjwelayej 'nooyalh kyek tâlhe Yoos: nilhoq 'nooyalh kyek 'ijweelh tha yok: Jweesus Ki-líistoh 'íihi 'not'isan' tà nàmhhonhaatenah, 'nooyalhtso wet, tâlhe Yoos.

3 Wet nilhoq 'nooyalh tà niijwéla tà Jweesus Kilíistoh 'íihi 'not'isan' tà nàmhhonhaatenah, wet 'nooyalhtso tok tâlhe Yoos; hààpet'at 'nooyalh tà tataayhlà Kilíistoh, tà tâlhe la- taahjwah. Hàp tà lalààtakye tà nekt'aat, wet 'athaana wet, pajkye 'ii'pe honhat.

4 'Aamey latâlhe Yoos, 'ileesas, wet pajkye la-tuumhatayh kyà lhaamelhtsoh. Tsi hàp tà 'elh tà 'ii'ámhikye', yààm'pe 'elh tà 'ihonhaa-tenah.

5 Lhaamelh la'weett'at honhaatnah. Wet hàp tà tameenej tà lhaamelh yààmet'at 'imak tà 'ihonhaatenah. Wet wikyi tà la'wet honhaat-nah, taky'aahúyeh.

6 'Inaamelh 'iyaatâlhe Yoos. 'Elh kyek nitàà-jwélej Yoos, wet taky'aahu'inámeh; 'elh kyek niitàlháye Yoos, wet tok taky'aahu'inámeh. Wet hàp tààjtso tà tameenej tà 'iyaatàjwé- lej 'nooyalh tà máatkye', wet 'àp 'nooyalh tà nii'isa'alhóho'.


Yoos hâàpe 'noohumnhayaj

7 'Ihuumnhayh, 'is kyek 'iyaalhanihumnhen', tsi hàp tà 'noo humnhayaj tâlhe Yoos. 'O'elh-t'a-k hâàpe-k lahuumnhayaj'íhi', wet tâlhe Yoos, wet nitààjwélej Yoos.

8 'O'elh kyek 'noohumnhayaj néeyahi', wet tok nitààjwélej Yoos. Tsi Yoos hâàpe 'noohum-nhayaj.

9 Wet hàp tààjna 'imak tà hi'nààlit 'noohum-nhayaj tà Yoos 'itii'inamehen': tà Yoos 'ikyen- p'antehonhaatenah Lhààs tà 'iwehyáalhah, hààpqhila-k lhaa'watshankyeyaj'íyeji lhaam'.

10 Hàp tààjná'we 'noohumnhayaj: tok hààpeh-te 'inaamelh kyek 'iyaahumin Yoos, tajlhá-me tà lhaam tà 'inaayahumnhen', wet hàp tà 'ikyeen Lhààs, tà yenlaháaya lhaaqeyis.

11 'Ihuumnhayh, tà màànhyejtso tà Yoos 'inaa-yahumnhen', wet 'iwaatlà-k 'àp hààte 'inaa-melh 'iyaalhanihumnhen'.

12 Neehikyet'at hi'no-k hi'ween'pe Yoos. Kyek 'iyaalhanihum nhen wet, Yoos 'ii'inámhikye', wet lahuumnhayaj waaq'alh'inámhikye'.

13 Wet hààpet'at tààjtso 'imak tà tameenej tà 'iyaahanej tà 'iyéehi lhaam', wet tà lhaam 'àp 'ii'inámhikye': tà lhaam hi'ween'inámho Layaalh.

14 Wet 'olhaamelh 'o'weenh, wet 'oyààme' tha 'oyok: Máatkye', 'Noojkyah 'ikyeen Lhààs, tà nilhóoqej wikyi Lajwaayhthih.

15 'O'elh kyek hâàpe-k 'ijweelh tha yok: Jwee-sus hâàpe Yooslhàs, 'o'elhtso wet, Yoos 'iihi-t'at. Wet lhaam', 'iihit'at Yoos.

16 Wet 'inaamelh 'iyaatàjwélej 'noohumnhayaj tà Yoos 'itii'inamehen', wet 'iyaat'ekháyeh. Yoos hâàpe 'noohumnhayaj. 'O'elh kyek 'íihi 'noo humnhayaj wet, 'iihit'at Yoos. Wet Yoos, 'iihit'at lhaam'.

17 Màànhyejtso tà 'noohumnhayaj waaq'alh- 'inámhikye': tsi hàp tà tok lhaanowahyaj'ihlà 'ijwáala tà 'nooqalelhthayaj. Tsi màànhyej tà lhaam hâàpe', 'àp 'inaamànhyejentso 'inaa-melh, tà 'iyéehi honhaatnah.

18 'Noonowahyaj tok 'íihi 'noohumnhayaj, mat 'noohumnhayaj tà máatkye', yookésphà 'noo- nowahyaj. Tsi hàp tà 'noono wahyaj nikyàà-tejlà 'nootasnhat. Tha 'o'elh kyek lanoowah-yaj'íhi', wet tok waaq'álhi 'noohumnha yaj.

19 'Inaamelh 'iyaahumin lhaam', tsi lhaam t'i-kyun tà 'inaayahu mnhen'.

20 Kyek 'íikye 'o'elh kyek yok: 'Ohuumin Yoos, tha kyek nikyuuwéte lapuuhjwah, wet 'iwet yààm lhih. Tsi 'o'elh kyek niihumína lapuuh-jwah, tà lhaam hi'weenh, wet kyihla 'iwóo-ye-k yahuumin Yoos, tà lhaam qanii'wéna'?

21 Wet hàp tààjna 'noosukunhyaj tà 'ii'inámej, tà tâlhe lhaam': 'O'elh kyek hâàpe-k yahuu-min Yoos, wet t'uhlà-k 'àp hààte yahuumin lapuuhjwah.

Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.

Sociedad Bíblica Boliviana

Bolivian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan