若百之書傳 14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

歷言人生逝世甚速

¹ 由婦所生之人、時日短促、憂苦充盈、

² 其出如花、而遭翦伐、如影之馳、不得停留、

³ 若是者、爾豈啟目視之、俾我受鞫乎、

⁴ 孰能出潔者於不潔、無一能之、

⁵ 人之年日既定、月數在爾、爾為之立限制、不能踰越、

⁶ 請爾轉目不顧之、俾得休息、如傭之畢其工、

⁷ 夫木被斫、尚望復萌、柔枝生發不絕、

⁸ 其根雖老於土、其榦亦槁於地、

⁹ 及得水氣、必萌芽生枝、同於新植、

¹⁰ 惟人死而僵、其氣既絕、則安在哉、

¹¹ 海水竭盡、河涸而乾、

¹² 人亦如是、寢而不興、迨天終盡、無復覺寤、長眠不起、

¹³ 願爾藏我於陰府、匿我於隱處、俟爾怒息、為我定期、而記念我、

¹⁴ 人死豈能復生乎、我願忍此戰爭之日、以待被釋、

¹⁵ 爾呼我應、爾手所造、必加顧惜、

¹⁶ 今爾數我步履、察我罪辜、

¹⁷ 囊封我過、密縫我愆、

¹⁸ 山崩而沒、磐移其所、

¹⁹ 水流剝石、浪湧衝沙、爾絕人之望、亦若是、

²⁰ 爾常勝人、使之逝世、改其容顏、遣之長往、

²¹ 其子尊榮、彼不之知、降為卑賤、亦不之覺、

²² 惟其身痛楚、中心傷悲而已、