摩西一書創世記 31 - 文理和合譯本《新舊約全書》

雅各思歸故土

¹ 雅各聞拉班眾子言曰、我父所有者、雅各盡奪之、因父之資、獲此榮盛、

² 又見拉班容貌、不如疇昔、

³ 耶和華謂雅各曰、爾其歸祖地、返故鄉、我必偕爾、

⁴ 雅各遣人召拉結、利亞、至田間羣畜所、

⁵ 語之曰、我見汝父容貌、不如疇昔、然吾父之上帝偕我、

⁶ 我竭力事汝父、汝所知也、

⁷ 爾父乃欺我、十易我值、惟上帝不容其加害、

⁸ 若云有點者為我值、而羣畜咸有點、若云有文者為我值、而羣畜俱有文、

⁹ 是上帝取爾父羣畜、賜於我矣、

¹⁰ 遇牝牡相誘之際、我於夢中、見牡羊乘其牝者、皆有文、有點、有斑、

¹¹ 我夢上帝之使呼曰、雅各、我曰、在此、

¹² 曰、試觀牡羊乘其牝者、皆有文、有點、有斑、蓋拉班之待爾、我已監之、

¹³ 我乃伯特利之上帝、昔爾在彼、以膏沃柱、許願於我、今起離此、返於故土、

¹⁴ 拉結 利亞曰、我於父家、豈尚有分有業乎、

¹⁵ 父既鬻我、又侵食我值、非以我為外人乎、

¹⁶ 上帝所奪於我父者、皆屬於我及我子、上帝所諭爾者、爾悉行之、○

雅各竊遁

¹⁷ 雅各遂起、使妻子乘駝、

¹⁸ 攜其牲畜、及凡所有、即在巴旦亞蘭所獲之物、往迦南地、見父以撒、

¹⁹ 時、拉班往剪羊毛、拉結竊其父之家神、

²⁰ 雅各背亞蘭人拉班而去、不以其奔告之、

²¹ 挈凡所有、渡河、往基列山而遁、○

拉班追之

²² 越至三日、或以雅各之遁告拉班、

²³ 乃率戚族、追之七日、至基列山及焉、

²⁴ 夜間、上帝見夢、諭亞蘭人拉班曰、慎之哉、爾於雅各、或善或惡、均勿與言、

²⁵ 雅各張幕於山、拉班追及之、與其戚族、亦張幕焉、

²⁶ 拉班謂雅各曰、爾何背我、攜我二女、如俘虜然、

²⁷ 曷為竊遁、而不告我、俾我鼓琴、播鼗謳歌、忻然以送、

²⁸ 不容我與子女接吻、爾之所為、是不智也、

²⁹ 我本有力、能以害爾、惟前夕爾父之上帝諭我曰、慎之哉、爾於雅各、或善或惡、均勿與言、

拉班責雅各竊其神像

³⁰ 今爾雖思父家、不得不歸、奚竊我之神像乎、

³¹ 雅各曰、我懼、意謂爾必強奪爾女、

³² 至爾之神像、爾獲之於誰所、不容其生、物有屬爾者、於爾我戚族前、可自辨而取之、蓋雅各不知拉結竊其神像也、○

³³ 拉班遂進雅各幕、及利亞幕、二女婢之幕、皆無獲、後出利亞幕、入拉結幕、

³⁴ 拉結置神像於駝鞍下、而坐其上、拉班徧索不得、

³⁵ 拉結謂父曰、天癸適至、不得起迎、吾主勿怒、拉班徧索神像、終不獲、

雅各斥責拉班

³⁶ 雅各怒、斥之曰、我何罪愆、使爾迫追我、

³⁷ 今既徧索吾物、有屬於爾者乎、果有之、則置之爾我戚族前、俾主裁於爾我間、

³⁸ 此二十年、我偕爾處、爾綿羊山羊之牝、無殰胎者、爾羊之牡、我不食之、

³⁹ 死於野獸者、我不歸爾、悉以補之、晝夜所盜、惟我是問、

⁴⁰ 我晝則冒暑、夜則受寒、二目不寐、

⁴¹ 我居爾家、歷二十年、為爾二女、服役十四年、為爾羣羊六年、而爾十易我值、

⁴² 使吾祖亞伯拉罕之上帝、吾父以撒所畏者、不與我偕、爾必使我徒返、惟上帝監我操作辛勤、故前夕譴爾、○

二人結盟

⁴³ 拉班曰、斯女即我女、斯子即我子、斯畜即我畜、凡爾所見者、咸屬於我、茲於我女、及其所生之子、吾何能為、

⁴⁴ 今來結盟、於爾我間為證、

⁴⁵ 雅各遂取石立柱、

⁴⁶ 亦命戚族積石、眾乃取石、積累為堆、共食其側、

⁴⁷ 拉班名之曰伊迦爾撒哈杜他、雅各名之曰迦累得、

⁴⁸ 拉班曰、此堆今日為證於爾我間、故名曰迦累得、

⁴⁹ 又名米斯巴、蓋曰、爾我相暌隔時、願耶和華鑒察其間、

⁵⁰ 爾若負吾女、別有所娶、雖無人同在、而上帝證之、

⁵¹ 拉班又謂雅各曰、可觀此堆、爾我間所立之柱、

⁵² 此堆此柱、乃為其證、我不越此堆害爾、爾亦不越此堆與柱害我、

⁵³ 願亞伯拉罕之上帝、拿鶴之上帝、及其祖之上帝、主裁於爾我間、雅各乃指其父以撒所畏者而誓、

⁵⁴ 又在山獻祭、招其戚族共食、後宿於山、

⁵⁵ 拉班夙興、接吻子女、為之祝嘏、而歸故土、