預知者拿若之書 1 - 文理《委辦譯本》

上帝遣約拿赴尼尼微勸民約拿弗從乃逃避於大失

¹ 耶和華諭亞米太子約拿曰、

² 我鑒察尼尼微大邑、作惡已甚、爾往責之、

³ 約拿欲離耶和華駐蹕之所、避於大失、遂詣約帕、有舟將往大失、附之以行、而給舟子以值、離耶和華駐蹕之所。

海風大作舟人因而得知其為何人

⁴ 耶和華使大風驟起、海盪甚、舟幾溺、

⁵ 舟子恐懼、各求其上帝、盡棄所載以輕舟、約拿假寐於艙、

⁶ 船長就之曰、何為酣睡、盍醒而起、禱爾之上帝、庶乎上帝眷顧我儕、以免死亡。

⁷ 舟人曰、莫若掣籤、觀我儕今日遭禍、伊誰之故、乃掣籤而取約拿。

⁸ 眾曰、我儕因何遭禍、明以告我、爾何國何民、自何至、作何事。

⁹ 曰、我希百來人、素所敬畏者、天上之上帝耶和華、陸地滄海、皆其所造、

¹⁰ 今欲去耶和華駐蹕之所、逃避於外。眾聞言則懼、曰、何可去也。

約拿見投於海

¹¹ 又曰、今海震盪愈甚、當若何待爾、則風浪可息。

¹² 曰、取我身擲於海、則海之震盪立止、蓋我知緣我之故、爾遭颶風。

¹³ 眾力鼓櫂近岸、波濤洶湧、不得至、

¹⁴ 遂禱耶和華曰、耶和華隨意而作、勿為斯人、使我殞亡、如我擲之於海、勿視我若殺無辜。

¹⁵ 遂取約拿投之於海、海之震盪、立即恬靜、

¹⁶ 舟人由是甚畏耶和華、獻祭輸願、

為巨魚所吞

¹⁷ 耶和華使巨魚吞約拿、約拿在魚腹、三日三夜。