達哥林多人前書 8 - 文理《委辦譯本》

禁食祭偶像之物

¹ 論祭偶像之物、吾知無有主偶像者、我眾原有此知、第有知則自衒、有仁則成德、

² 顧自為有知、則所當知之知不知矣、

³ 人愛上帝、必為上帝所識、

⁴ 諭食祭偶像之物、吾知宇宙間、無有主偶像者、亦知上帝獨一無他、

⁵ 天地間、稱上帝雖不一、蓋在人觀之、有多上帝多主、

⁶ 自我觀之、獨一父上帝、萬物本之、我眾歸之、獨一主耶穌   基督、萬物賴之、我儕亦賴之、

⁷ 眾人未知此、至今數人、謂有主偶像者、遂食厥祭物、是其知未至、故若浼焉、

⁸ 曰、我以食物、不能悅上帝、食者無益、不食者無損、

勸門徒勿藉自由使人犯罪

⁹ 曰、勿以一己之所得自由、令知未至者躓焉、

¹⁰ 彼知未至、見爾有知、席坐偶像之廟、不亦敢食祭偶像之物乎、

¹¹ 如是、則知未至之兄弟、縱有基督代死、將以爾之知沉淪矣、

凡事宜體恤懦弱弟兄

¹² 然爾得罪兄弟、傷其知未至之心、亦得罪基督、獨何歟、

¹³ 蓋食物陷兄弟於罪、吾永不食肉以陷之矣、