若百之書傳 3 - 文理《委辦譯本》

約百自詛生辰

^1-2 約百詛其生日、曰、

³ 我生之辰、不如無此辰、我生之夜、不如無此夜。

⁴ 孰若是日晦冥為愈、孰若上帝不降以福、勿燭以光。

⁵ 何如幽暗陰翳蔽之、靉靆覆之、日蝕譴之、

⁶ 何如是日之夕、慘淡昏黑、不入年期、不進月數。

⁷ 何如是夕不誕嬰孩、不聞懽聲。

⁸ 凡能詛日、持咒招鱷者、當以是日為不吉。

⁹ 何如是日昧爽、明星不現、待旦不得、天無曙色。

自言惟死為美

^10-11 是日母氏育我、致遭艱苦、毋寧墮胎而死、即不然、誕而身死氣絕。

¹² 母曷提攜我、乳哺我。

¹³ 浸假當時無生、我今可宴然安寢、

^14-15 國王議士、當年所築之陵墓、而今安在。元戎巨富、金銀充棟、而今烏有、我欲與之同歸於盡。

¹⁶ 我願與胎未成人、產不及期者、胥歸無有、

¹⁷ 在彼爭競者息、困憊者安。

¹⁸ 幽囚之人寢、不聞惡聲。

¹⁹ 在彼尊卑同居、僕不虐於主、

受難者得生存甚為不美

²⁰ 受難者得生存、苦心者得生全、曷故。

²¹ 彼望死亡而不能、猶人掘窖金而弗得。

²² 彼就死地則欣喜、歡樂不勝。

²³ 彼在困厄中、為上帝所域、反使之生何與。

²⁴ 我未食而先嘆、聲等波濤之洶湧、

²⁵ 所慮所懼者、降臨於我。

²⁶ 不得平康、不得安居、不得宴息、戰慄復至。