若百之書傳 28 - 文理《委辦譯本》

物皆可格智慧非上帝賜莫得

¹ 出銀有自、煉金有方、

² 土中取鐵、煮石成銅、

³ 窮極奧妙、格物致知、陰翳暗邃之穴、皆能遍察、

⁴ 鑿穴深邃、迥異人世、足不及地、縋而下、空懸靡定。

⁵ 地上所產可以食、地中所掘可為火、

⁶ 石韞玉、沙藏金、

⁷ 鷙鳥不之識。鷹目不之窺、

⁸ 惡獸未之履、猛獅未之過。

⁹ 磐石雖堅、人能鑿之、山根雖固、人能斷之。

¹⁰ 鑿石以殺河水之勢、珍寶畢露。

¹¹ 障其川流、得窺底蘊。

¹² 要其智慧聰明。不可得而測也。

¹³ 其價不可勝量、雖歷天下而無所得。

¹⁴ 索之深淵、深淵無有、求之滄海、滄海難遘。

¹⁵ 斯智也、金不得鬻、銀不能購。

¹⁶ 阿妃之金、碧玉青玉、無能相埒。

¹⁷ 琉璃精金、不能相易。

¹⁸ 珊瑚水晶、俱不足以介意、蓋智慧之價、過於琅玕。

¹⁹ 雖古實之淡黃玉、諸兼金不能沽也。

²⁰ 智慧從何至、聰明在何方、

²¹ 生民未之睹、飛鳥未之見、

²² 陰司暗府、惟聞其名、

²³ 上帝自知之、自識之。

²⁴ 遍觀地極、鑒察天涯。

²⁵ 權衡四風、量度諸水、

²⁶ 為雨露立其法、為雷電定其程。

²⁷ 上帝言之早、察之預、

²⁸ 因以曉人曰、寅畏上帝、即智慧、革去諸惡、即聰明。